Fassung vom 16. September 2026. Diese Seite ergänzt die Cicora-Datenschutzrichtlinie. Sie gilt für Website, Weboberfläche, mobile Anwendung und andere Oberflächen, die Cookies, lokale Speicherung, SDKs, Pixel, Gerätekennungen, Sitzungsprotokolle oder vergleichbare Technologien verwenden. Sie gilt nicht für Cookies oder SDKs von Drittwebsites, die ein Benutzer außerhalb von Cicora öffnet.
1. Was diese Technologien sind und warum sie verwendet werden
Cookies sind kleine Dateien oder Aufzeichnungen, die in einem Browser gespeichert werden. Lokaler Speicher, Sitzungsspeicher, SDKs, Gerätekennungen, Pixel, Web-Beacons und ähnliche Mechanismen können im Web oder in einer Anwendung eine ähnliche Rolle spielen. Je nach Einstellung können sie Folgendes unterstützen:
- Anmeldung und sichere Sitzung aufrechterhalten und wiederholte Authentifizierung vermeiden;
- Sprache, grundlegende Einstellungen zur Barrierefreiheit und technische Einstellungen speichern;
- die Cookie-Auswahl eines Benutzers speichern und die wiederholte Anzeige desselben Hinweises vermeiden;
- Sicherheit gewährleisten, Missbrauch oder Fehler erkennen und eine doppelte Anfrage verhindern;
- bei gesonderter Aktivierung die Leistung der Oberfläche messen, eine Funktion verbessern oder eine optionale Informationsmeldung anzeigen.
Eine Technologie erhält nicht automatisch mehr Daten, als sie für ihre konkrete Aufgabe benötigt. Beispielsweise autorisiert ein Cookie-Einwilligungsdatensatz nicht das Lesen des Inhalts einer Eingabe, und ein Sprachdatensatz autorisiert keine Werbung. Cicora verwendet private Eingaben, Anhänge oder Ausgaben nicht für verhaltensbezogene Werbung Dritter.
2. Kategorien und Regel für ihre Aktivierung
| Kategorie | Mögliche Funktion | Grundlage und Kontrolle |
|---|---|---|
| Unbedingt erforderlich | Anmeldung und Sitzungssicherheit aufrechterhalten, technische Last verteilen, Missbrauch verhindern, eine Sicherheitseinstellung, die Cookie-Auswahl selbst und eine ausdrücklich auf der öffentlichen Website getroffene Sprachauswahl speichern | verwendet, soweit für angeforderten Dienst, Sicherheit oder Vertragserfüllung erforderlich; Deaktivierung kann Anmeldung oder eine bestimmte Funktion unmöglich machen |
| Funktional | Design, Barrierefreiheit und andere ausdrücklich gewählte Präferenzen speichern | aktiviert, soweit eine solche Einstellung verfügbar und für das gewählte Erlebnis erforderlich ist; der Benutzer erfährt, wie sie geändert wird |
| Analyse | technische Nutzung von Seiten oder Funktionen messen, Fehler erkennen und Wirksamkeit der Oberfläche verstehen | aktiviert nach Prüfung von tatsächlichem Anbieter, Zweck, Zeitraum und Grundlage; ist vorherige Einwilligung erforderlich, arbeiten sie nicht vorher |
| Marketing und Werbung | eine Kampagne messen, ein Angebot zeigen oder eine Werbekennung verwenden | aktiviert nach Veröffentlichung von Register, Zweck, Empfänger und Zeitraum sowie Einholung erforderlicher Einwilligung oder Bereitstellung eines Widerspruchs; Zugang zur bezahlten Kernfunktion hängt nicht von optionaler Werbung ab |
| Anwendungs-SDKs und lokale Speicherung | Anmeldung, Benachrichtigungen, Präferenzen, Funktionalität oder eine ausdrücklich gewählte Integration unterstützen | unterliegen denselben Grundsätzen der Erforderlichkeit, Transparenz, Minimierung und Kontrolle; eine Betriebssystemberechtigung ersetzt keine Einwilligung in optionale Verarbeitung |
Das Register enthält nur Technologien, Werbenetzwerke, SDKs und Zeiträume, die tatsächlich verwendet werden. Eine optionale Technologie wird erst eingesetzt, nachdem sie in das verifizierte Register aufgenommen und die gesetzlich oder nach dieser Richtlinie erforderliche Offenlegung und Benutzerentscheidung abgeschlossen wurde.
3. Register der tatsächlich verwendeten Technologien
Für jede tatsächlich aktive Technologie einschließlich einer erforderlichen Einstellung veröffentlicht Cicora auf dieser Seite oder in einem verknüpften Register-Widget:
1. Name der Technologie oder des SDK und Empfänger; 2. Kategorie und genauer Zweck; 3. verarbeitete Daten oder Kennungen; 4. Speicherzeitraum oder Kriterien für seine Bestimmung; 5. ob der Empfänger im jeweiligen Sinne ein unabhängiger Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter oder Drittdienst ist; 6. Land/Mechanismus für internationale Übermittlungen, soweit diese Information erforderlich ist; 7. gegebenenfalls ein Link zu Einstellungen, Widerspruchsmöglichkeit oder Richtlinie des Empfängers; 8. Datum der letzten Überprüfung des Eintrags.
Das Register bildet die tatsächliche Website, Anwendung und SDKs ab und nicht eine geplante Architektur. Wird eine Technologie entfernt, wird ihr Eintrag als inaktiv gekennzeichnet oder aus der aktiven Liste entfernt, nachdem geprüft wurde, dass Code, Tag oder SDK nicht mehr ausgeführt wird. Ein Benutzer kann unter support@cicora.ai nach einem Registereintrag fragen.
Derzeit erforderliche Einstellung der öffentlichen Website
| Technologie und Empfänger | Kategorie und genauer Zweck | Daten und Aufbewahrung | Umfang und Kontrolle | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|---|
Browser-localStorage-Schlüssel cicora.site.locale; kein externer Empfänger | Unbedingt erforderlich — speichert nur eine vom Benutzer ausdrücklich ausgewählte Sprache, damit ein späterer Besuch des reinen öffentlichen Websitepfads / diese Auswahl berücksichtigt | Der ausgewählte unterstützte Sprachcode; gespeichert, bis der Benutzer eine andere Sprache auswählt oder Websitedaten löscht | Nur öffentliche Cicora-Website: nicht von Backend-Diensten oder zur Verarbeitung von Konto-/Anfragematerialien verwendet. Beim ersten Besuch von / ohne gespeicherte Auswahl wird Englisch verwendet; eine ausdrückliche URL für eine unterstützte Sprache hat Vorrang. Der Schlüssel verwendet keine Ableitung aus Browser, Land oder IP; Analysen, Werbung, Profilbildung oder Einwilligungsbanner werden nicht aktiviert. | 16. September 2026 |
4. Auswahl des Benutzers
Ist für eine optionale Kategorie eine Einwilligung erforderlich, bietet das Banner oder der Einstellungsbildschirm vor ihrer Aktivierung folgende klare Handlungen:
- „Ausgewählte optionale Kategorien annehmen“;
- „Optionale Kategorien ablehnen“;
- „Einstellungen“ mit Kategorien und Zweckerläuterung;
- „Auswahl speichern“; und
- eine Möglichkeit, die Entscheidung später über einen auf Website oder Anwendung verfügbaren Link oder eine Einstellung zu ändern.
Ablehnen ist ebenso einfach wie Annehmen. Die Oberfläche wählt optionale Kategorien nicht vor, verbindet Marketing nicht mit der Annahme der Bedingungen und verwendet eine Ablehnung nicht als Grund zur Verschlechterung des Kerndienstes. Die Einwilligung bezieht sich auf die im Register beschriebene Verarbeitung; ein neuer Empfänger, Zweck oder eine wesentliche neue Tracking-Art wird von einer neuen Bewertung und erforderlichenfalls einer neuen Auswahl begleitet.
Der Widerruf einer Einwilligung stoppt die künftige Nutzung der betreffenden optionalen Technologie, soweit technisch möglich und gesetzlich zulässig. Er macht eine vor dem Widerruf rechtmäßig abgeschlossene Verarbeitung nicht rechtswidrig und löscht nicht automatisch Daten, die eine andere Partei bereits auf unabhängiger Rechtsgrundlage erhalten hat. Verlangt das geltende Recht die Anerkennung eines globalen Datenschutzsignals oder vergleichbaren Widerspruchsmechanismus, setzt Cicora ihn nach Prüfung des technischen Ablaufs für die betreffende Praxis um.
5. Browser-, Geräte- und Drittanbieterelemente
Ein Benutzer kann Cookies in einem Browser löschen oder beschränken, eine Werbekennung zurücksetzen oder Berechtigungen in den Geräteeinstellungen ändern. Diese Schritte entsprechen nicht immer dem Widerruf einer Einwilligung in der Cicora-Oberfläche: Ein Browser kann den Nachweis einer Auswahl löschen, während eine Anwendung weiterhin notwendige lokale Daten für Anmeldung oder Sicherheit verwendet. Verwenden Sie für optionale Kategorien gegebenenfalls sowohl die Cicora-Einstellungen als auch die Gerätewerkzeuge.
Die Deaktivierung aller Cookies oder der lokalen Speicherung kann Anmeldung, Sicherheit, Sprachspeicherung oder einzelne Funktionen beeinträchtigen. Sie erlaubt Cicora nicht, optionale Analysen oder Werbung ohne Rechtsgrundlage zu aktivieren. Gehört ein externes Widget, ein Link, eine Zahlungsseite, ein eingebettetes Dokument oder ein verbundener Dienst einem Dritten, unterliegt dessen Technologie seiner eigenen Richtlinie. Prüfen Sie diese vor dem Besuch oder der Verbindung; Cicora kontrolliert diese Technologien außerhalb der eigenen Oberfläche nicht.
6. Aufbewahrung und Sicherheit
Sitzungsaufzeichnungen werden gewöhnlich nicht mehr verwendet, wenn die Sitzung endet oder der erforderliche Sicherheitszeitraum abläuft. Dauerhafte Aufzeichnungen bleiben nur so lange bestehen, wie es ihr Zweck erfordert, bis ein Benutzer sie mit einem verfügbaren Werkzeug entfernt oder bis sich das rechtmäßige Aufbewahrungskriterium ändert. Der konkrete Zeitraum für jede aktive Aufzeichnung wird im Register veröffentlicht. Informationen über eine Cookie-Auswahl und notwendige Sicherheit können länger als die technische Kennung aufbewahrt werden, wenn dies zum Nachweis der Auswahl, zur Gewährleistung der Sicherheit oder zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich ist.
Der Zugriff auf durch Cicora-Technologien erhobene Informationen ist auf den Erhebungszweck begrenzt. Wir wenden risikogerechte Maßnahmen an, garantieren jedoch keine absolute Sicherheit eines Netzwerks oder Benutzergeräts. Geben Sie kein Passwort, keine vollständige Kartennummer, keinen CVV, Bankcode oder anderes Geheimnis in ein dafür nicht bestimmtes Feld ein.
7. Verhältnis zu anderen Dateneinstellungen
Cookies bestimmen nicht automatisch, ob der Chatverlauf aufbewahrt, Erinnerung verwendet, eine Datei an einen Modellanbieter gesendet oder ein externer Konnektor verfügbar wird. Diese Fragen richten sich nach der Datenschutzrichtlinie, den Datenkontrollen, der Einstellung der jeweiligen Funktion und dem Modell- und Richtlinienregister. Beispielsweise beendet die Deaktivierung eines Analyse-Cookies nicht die zur Ausführung einer Anfrage erforderliche Übermittlung einer Eingabe an einen ausgewählten Anbieter, und die Einwilligung in ein funktionales Cookie autorisiert keine Nutzung von Material zum Training.
8. Änderungen und Kontakt
Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn eine Technologie, ein Empfänger, Zweck, Zeitraum oder eine rechtliche Anforderung hinzugefügt, geändert oder entfernt wird. Eine wesentliche Änderung optionaler Verarbeitung gilt nicht rückwirkend für eine bestehende Auswahl: Vor ihrer Aktivierung veröffentlicht Cicora das aktualisierte Register und holt erforderlichenfalls eine neue Benutzerhandlung ein. Fragen und Anfragen zu Cookies können an support@cicora.ai oder +998 90 051 48 40 gesendet werden.