Različica z dne 16. septembra 2026. Ta stran dopolnjuje Politiko zasebnosti Cicora. Uporablja se za spletno mesto, spletni vmesnik, mobilno aplikacijo in druge vmesnike, ki uporabljajo piškotke, lokalno shrambo, SDK-je, piksle, identifikatorje naprav, dnevnike sej ali primerljive tehnologije. Ne velja za piškotke ali SDK-je spletnih mest tretjih oseb, ki jih uporabnik odpre zunaj storitve Cicora.
1. Kaj so te tehnologije in zakaj se uporabljajo
Piškotki so majhne datoteke ali zapisi, shranjeni v brskalniku. Lokalno shranjevanje, shranjevanje seje, SDK-ji, identifikatorji naprav, piksli, spletni svetilniki (web beacons) in podobni mehanizmi imajo lahko podobno vlogo na spletu ali v aplikaciji. Glede na svojo nastavitev lahko pomagajo pri:
- vzdrževanje prijave in varne seje ter preprečevanje ponavljajočega preverjanja pristnosti;
- ohranjanje jezika, osnovnih nastavitev dostopnosti in tehničnih nastavitev;
- pomnjenje uporabnikove izbire glede piškotkov in preprečevanje ponavljajočega prikazovanja istega obvestila;
- zagotavljanje varnosti, prepoznavanje zlorabe ali napake ter preprečevanje podvojene zahteve;
- kadar je ločeno omogočeno, merjenje učinkovitosti vmesnika, izboljševanje funkcije ali prikaz neobveznega informativnega sporočila.
Tehnologija ne prejme samodejno več podatkov, kot jih potrebuje za svojo posebno nalogo. Evidenca soglasja za piškotke na primer ne dovoljuje branja vsebine poziva, evidenca jezika pa ne dovoljuje oglaševanja. Cicora zasebnih pozivov, prilog ali izhodnih rezultatov ne uporablja za vedenjsko oglaševanje tretjih oseb.
2. Kategorije in pravilo za njihovo omogočanje
| Kategorija | Kaj lahko počne | Podlaga in nadzor |
|---|---|---|
| Nujno potrebni | vzdrževanje prijave in varnosti seje, porazdelitev tehnične obremenitve, preprečevanje zlorab, ohranjanje varnostne nastavitve, izbire glede piškotkov same in izrecno izbrane jezikovne nastavitve na javnem spletnem mestu | uporabljajo se, kadar so potrebni za zahtevano storitev, varnost ali izvajanje pogodbe; njihova onemogočitev lahko onemogoči prijavo ali določeno funkcijo |
| Funkcionalni | ohranjanje teme, dostopnosti in drugih izrecno izbranih nastavitev | omogočeni, kadar je taka nastavitev na voljo in potrebna za izbrano izkušnjo; uporabnik je obveščen, kako jo lahko spremeni |
| Analitični | merjenje tehnične uporabe strani ali funkcij, prepoznavanje napak in razumevanje učinkovitosti vmesnika | omogočeni po pregledu dejanskega ponudnika, namena, obdobja in veljavne podlage; kadar je zahtevana predhodna privolitev, ne delujejo pred njeno pridobitvijo |
| Trženjski in oglaševalski | merjenje kampanje, prikaz ponudbe ali uporaba oglaševalskega identifikatorja | omogočeni po objavi dejanskega registra, namena, prejemnika, obdobja ter pridobitvi zahtevane privolitve ali zagotovitvi možnosti odjave; dostop do osnovne plačane funkcije ni odvisen od privolitve v izbirno oglaševanje |
| SDK-ji aplikacije in lokalna shramba | podpora prijavi, obvestilom, nastavitvam, funkcionalnosti ali izrecno izbrani integraciji | urejeni po enakih načelih nujnosti, preglednosti, minimizacije in nadzora; dovoljenje operacijskega sistema ne nadomešča privolitve v izbirno obdelavo |
Register vsebuje samo tehnologije, oglaševalska omrežja, SDK-je in obdobja, ki so dejansko v uporabi. Neobvezna tehnologija se začne uporabljati po tem, ko je vključena v preverjen register in so bili opravljeni razkritje ter izbira uporabnika, ki ju zahtevata zakon ali ta pravilnik.
3. Register dejansko uporabljenih tehnologij
Za vsako dejansko aktivno tehnologijo, vključno s potrebno nastavitvijo, Cicora na tej strani ali v povezanem registrskem pripomočku objavi:
1. ime tehnologije ali SDK ter prejemnika; 2. njegovo kategorijo in natančen namen; 3. podatke ali identifikatorje, ki se obdelujejo; 4. obdobje hrambe ali merila za njegovo določitev; 5. ali je prejemnik samostojni upravljavec, obdelovalec ali storitev tretje osebe v ustreznem pomenu; 6. državo oziroma mehanizem mednarodnega prenosa, kadar je ta informacija zahtevana; 7. povezavo do nastavitev, možnosti odjave ali politike prejemnika, kadar je to potrebno; 8. datum, ko je bil zapis nazadnje preverjen.
Register odraža dejansko spletno mesto, aplikacijo in SDK-je, ne načrtovane arhitekture. Ko se tehnologija odstrani, je njen zapis označen kot neaktiven ali odstranjen z aktivnega seznama, potem ko se preveri, da se koda, oznaka ali SDK ne izvaja več. Uporabnik lahko vpraša o vnosu v registru na support@cicora.ai.
Trenutna nujna nastavitev javnega spletnega mesta
| Tehnologija in prejemnik | Kategorija in natančen namen | Podatki in hramba | Obseg in nadzor | Nazadnje preverjeno |
|---|---|---|---|---|
Ključ brskalnika localStorage cicora.site.locale; brez zunanjega prejemnika | Nujno potrebno — shranjuje samo jezik, ki ga je uporabnik izrecno izbral, tako da lahko pri poznejšem obisku gole javne poti spletnega mesta / upošteva to izbiro | Koda izbranega podprtega jezika; hranjena, dokler uporabnik ne izbere drugega jezika ali ne počisti podatkov mesta | Samo javno spletno mesto Cicora: ne uporabljajo ga zaledne storitve in se ne uporablja za obdelavo Računa/Gradiva zahteve. Prvi obisk / brez shranjene izbire uporablja angleščino; izrecni URL za podprt jezik ima prednost. Ključ ne uporablja sklepanja na podlagi brskalnika, države ali naslova IP; ne aktivira se analitika, oglaševanje, profiliranje ali pasica za soglasje. | 16. september 2026 |
4. Izbira uporabnika
Kadar je za neobvezno kategorijo potrebno soglasje, pasica ali zaslon z nastavitvami pred omogočitvijo kategorije ponudi te jasne možnosti:
- »Sprejmi izbrane neobvezne kategorije«;
- »Zavrni neobvezne kategorije«;
- »Nastavitve« s kategorijami in pojasnilom namena;
- »Shrani izbiro«; in
- način za poznejšo spremembo odločitve prek povezave ali nastavitve, dostopne na spletnem mestu ali v aplikaciji.
Zavrnitev je enako preprosta kot sprejetje. Vmesnik vnaprej ne izbere neobveznih kategorij, ne združuje trženja s sprejetjem Pogojev in zavrnitve ne uporablja kot razlog za poslabšanje osnovne storitve. Soglasje se nanaša na obdelavo, opisano v registru; dodajanje novega prejemnika, namena ali bistvene vrste sledenja spremlja nova presoja in, kjer je potrebno, nova izbira.
Preklic privolitve ustavi prihodnjo uporabo zadevne izbirne tehnologije v obsegu, ki je tehnično mogoč in dovoljen z zakonom. S tem obdelava, ki je bila pred preklicem zakonito že izvedena, ne postane nezakonita, prav tako se samodejno ne izbrišejo podatki, ki jih je druga stran že prejela na samostojni pravni podlagi. Kadar veljavno pravo zahteva upoštevanje globalnega signala za zasebnost ali primerljivega mehanizma za odjavo, ga Cicora za zadevno prakso uvede po pregledu tehničnega poteka.
5. Brskalnik, naprava in elementi tretjih oseb
Uporabnik lahko izbriše ali omeji piškotke v brskalniku, ponastavi oglaševalski identifikator ali spremeni dovoljenja v nastavitvah naprave. Ti koraki ne pomenijo vedno umika privolitve v vmesniku Cicora: brskalnik lahko izbriše zapis izbire, medtem ko aplikacija za prijavo ali varnost še vedno uporablja nujne lokalne podatke. Za izbirne kategorije uporabite tako nastavitve Cicora kot orodja naprave, kjer je to primerno.
Onemogočanje vseh piškotkov ali lokalnega pomnilnika lahko vpliva na prijavo, varnost, ohranjanje jezika ali posamezne funkcije. Storitvi Cicora ne dovoljuje omogočanja izbirne analitike ali oglaševanja brez pravne podlage. Kadar zunanji gradnik, povezava, plačilna stran, vdelani dokument ali povezana storitev pripada tretji osebi, tehnologijo te osebe ureja njen lastni pravilnik. Preglejte ga pred obiskom ali povezavo; Cicora teh tehnologij zunaj lastnega okolja ne nadzoruje.
6. Hramba in varnost
Sejni zapisi običajno prenehajo delovati, ko se seja konča ali ko poteče potrebno varnostno obdobje. Trajni zapisi ostanejo shranjeni le toliko časa, kolikor to zahteva njihov namen, dokler jih uporabnik ne odstrani prek razpoložljivega orodja ali dokler se ne spremeni zakonito merilo hrambe. Točno obdobje za posamezen aktivni zapis je objavljeno v registru. Informacija o izbiri glede piškotkov in potrebni varnosti se lahko hrani dlje kot tehnični identifikator, kadar je to potrebno za dokazovanje izbire, zagotavljanje varnosti ali izpolnjevanje zakonskih zahtev.
Dostop do informacij, zbranih prek tehnologij Cicora, je omejen na namen, za katerega so bile zbrane. Uporabljamo ukrepe, sorazmerne s tveganjem, vendar ne jamčimo popolne varnosti omrežja ali uporabnikove naprave. Ne vnašajte gesla, celotne številke kartice, kode CVV, bančne kode ali druge skrivnosti v polje, ki ni namenjeno temu.
7. Razmerje do drugih nastavitev podatkov
Piškotki samodejno ne določajo, ali se zgodovina pogovorov hrani, ali se uporablja Pomnilnik, ali se datoteka pošlje Ponudniku Modela ali je na voljo zunanji konektor. Ta vprašanja urejajo Politika zasebnosti, Nadzor podatkov, nastavitev posamezne funkcije in Register modelov in pravilnikov. Na primer, onemogočitev analitičnega piškotka ne prekliče prenosa poziva, potrebnega za to, da izbrani ponudnik izvede zahtevo, soglasje k funkcijskemu piškotku pa ne dovoljuje uporabe gradiva za učenje.
8. Spremembe in stik
Ta pravilnik posodobimo, ko se doda, spremeni ali odstrani tehnologija, prejemnik, namen, obdobje ali pravna zahteva. Bistvena sprememba pri neobvezni obdelavi ne velja retroaktivno za obstoječo izbiro: pred omogočitvijo Cicora objavi posodobljen register in, kjer je to zahtevano, pridobi novo dejanje uporabnika. Vprašanja in zahteve glede piškotkov lahko pošljete na support@cicora.ai ali +998 90 051 48 40.