Različica z dne 16. septembra 2026. Ta pravila so del pogodbe Cicora in veljajo za naročila RIZZ TRADE.
1. Kaj je predmet nakupa
1.1. Uporabnik kupi dostop do programske storitve Cicora ali vnaprej plača njeno uporabo. Z Naročnino se plača določeno obdobje in omejitve, ki jih zagotavlja paket. Pri plačilu po dejanski porabi prek API se dejanske operacije evidentirajo ločeno. Vnaprej plačane enote in bonusi niso bančni depozit, valuta, naložbeno sredstvo ali plačilno sredstvo.
1.2. Račun lahko vsebuje različne vrste obračunavanja: omejitev Naročnine, ločeno naloženo Stanje API, kupljeno dodatno količino in promocijski bonus. Teh se ne sme obravnavati kot medsebojno zamenljivih, razen če Naročilo izrecno določa prenos ali uporabo enega izdelka za plačilo drugega. Pravila porabe in razpoložljivo stanje sta prikazana za ustrezno vrsto obračunavanja.
1.3. Kreditov ni dovoljeno prenesti na drugega uporabnika, prodati kot denar, podariti zunaj zagotovljene funkcije ali uporabiti za poravnavo s tretjim prodajalcem. Možnost zakonitega vračila za neopravljeno storitev se ureja ločeno in ni »dvig iz denarnice«.
2. Cena in vsebina Naročila
2.1. Katalog cen in API razkriva trenutne ponudbe. Pred plačilom uporabnik vidi izdelek, obdobje, osnovo izračuna, valuto, veljavne davke in končni znesek. Kupec lahko naročilo pregleda pred potrditvijo in obdrži njegove pogoje.
2.2. Naročnine Plus (20 USD), Pro (50 USD), 5× (100 USD) in 20× (200 USD) imajo navedene mesečne cene. Ravni 5× in 20× se primerjajo s paketom Plus (20 USD), ne z denarjem na stanju računa. Iz cene paketa Pro v razmerju do drugega paketa ne izhaja noben matematični množitelj.
2.3. Za domače transakcije v Uzbekistanu se uporabljajo cene in izračuni, določeni zanje, v valuti, ki jo dovoljuje zakon. Za mednarodno naročilo se valuta obračuna in znesek plačila dogovorita pred plačilom. Če pride do pretvorbe, se razkrijeta veljavni postopek in končni znesek; samostojno pretvorbo banke izdajateljice ureja razmerje uporabnika s to banko.
2.4. Javni katalog API objavlja natančne veljavne tarife, enote in posebne pogoje izbranega modela. Tarifa na milijon besedilnih žetonov ni univerzalna enota za zvok, slike, video ali ponovno razvrščanje. Različni načini, kakovost, trajanje, velikost konteksta, predpomnilnik, orodje ali ponudnik lahko spremenijo izračun; veljavna tarifa, enota in pogoj so na voljo pred zahtevo.
3. Merjenje uporabe API-ja
3.1. Dejansko opravljeni obseg se evidentira z veljavnimi merami: vhodnimi in izhodnimi žetoni, predpomnjenimi žetoni, notranjim sklepanjem, kadar se obračunava, slikami, trajanjem zvoka, znaki govora, sekundami videa, zahtevami ali drugimi razkritimi enotami. Parametri in enote sledijo ustreznemu modelu in ne zgolj splošnemu imenu funkcije.
3.2. Pri ceni na milijon žetonov se obračunljiva količina deli z 1,000,000 in pomnoži z ustrezno ceno. Za drugo enoto se uporabi njena objavljena lestvica. Ista poraba se ne sme dvakrat zaračunati kot neodvisni sestavini, kadar cena ne predvideva ločenih operacij.
3.3. Nekatere vrednosti v katalogu opisujejo osnovno, minimalno ali od poti odvisno ceno. Dinamični usmerjevalnik ali cena, izračunana iz dodatnih parametrov, ne postane brezplačna zgolj zato, ker je polje storitve nič, negativno ali odsotno. Končni znesek določa razkrita formula zadevnega načina.
3.4. Pred izvedbo sta na voljo tarifa in način izračuna, kadar točen obseg ni vnaprej znan, pa oceno ali omejitev porabe zagotovi izdelek. Po obdelavi se zabeležijo dejanske enote, znesek, model, čas in identifikator operacije. Ta informacija pomaga povezati uporabo z naročilom in zahtevati pregled morebitne napake.
3.5. Obseg uporabe merijo tehnični sistemi Cicora in sistemi sodelujočega ponudnika v okviru veljavnega načina. Razlika med štetjem besedila, ki ga opravi uporabnik, in štetjem tokenizatorja lahko izhaja iz zgodovine, sistemskih navodil, orodij, prilog in kodiranja. V sporu se upoštevajo evidence, povezane z operacijo; tehnični dnevnik ni dokončen dokaz.
3.6. Zaokroževanje, najmanjši zaračunljivi obseg in posebni cenovni intervali so razkriti v kartici ali obračunskem vmesniku pred uporabo. Nova pravila se ne uporabljajo za nazaj za že zaključene operacije. Uporabnik ne sme pričakovati, da bo cena API za prihodnje zahteve ostala nespremenjena za nedoločen čas.
4. Rezervacija, napake in ponovljene zahteve
4.1. Del Stanja se lahko začasno rezervira za zahtevo. Rezervacija omeji razpoložljivo stanje, vendar ni dokončni zaračunani znesek. Po zaključku se izračuna dejanski strošek, neporabljeni del pa se sprosti; status in prilagoditve so prikazani v zgodovini.
4.2. Če je zahteva zavrnjena pred začetkom plačljive obdelave, se njen strošek ne šteje samodejno za porabljenega. Napačna bremenitev se pregleda in popravi. Zavrnitev vhoda zaradi zaščitnega ukrepa, napaka platforme, odsotnost rezultata in preklic s strani stranke imajo različne tehnične okoliščine; presoditi jih je treba glede na dejansko opravljeno in zagotovljeno obdelavo ter prisilne predpise.
4.3. Izguba povezave odjemalca ali zaprtje okna brskalnika ne ustavi vedno izvajanja, ki se je že začelo. Pri pretočnem prenosu ali delnem Rezultatu se lahko opravljena obdelava zaračuna, če je to pravilo razkrito in ga dovoljuje pravo. Storitev ne sme vsake nedostavljene operacije označiti za uspešno zgolj zato, ker jo je ponudnik zaračunal.
4.4. Nova oddaja uporabnika po poteku časovne omejitve je lahko ločena zahteva. Samodejni ponovni poskus ali nadomestna pot mora ostati v okviru dogovorjenih nastavitev, proračuna in pravil glede podatkov. Preklop na bistveno dražji način ne pomeni neomejenega pooblastila za dodatno porabo.
4.5. Za sporno operacijo navedite e-poštni naslov Računa, ID zahteve ali Naročila, Model, čas in vrsto napake. Ne pošiljajte vse osebne Vsebine, če za diagnostiko zadostuje identifikator. Potrjena napaka se popravi; denarno vračilo, kadar je dolgovano, se izvede v skladu s Pravili o vračilih.
5. Obdobja naročnin in omejitve
5.1. Mesečna Naročnina se aktivira za obdobje, navedeno v potrditvi Naročila. Razpoložljive zmožnosti, Modeli in omejitve so prikazani v izdelku. »Več uporabe« ne pomeni določenega števila poljubnih odgovorov: zahteve različne zahtevnosti lahko omejitev porabijo različno.
5.2. Povečane ravni se primerjajo ob uporabi primerljivega Modela, načina in obračunskega obdobja. Omejitve pogostosti zahtev, sočasnosti in posameznih funkcij lahko veljajo neodvisno od skupnega obsega. Neizkoriščene obdobne omejitve niso kupljeno denarno dobroimetje; pravila obnovitve in prenosa določajo razkriti pogoji paketa.
5.3. Podaljšanje je na voljo šele po ločenem soglasju, ki navaja pogostost, znesek in način odpovedi. Odpoved ustavi prihodnja samodejna podaljšanja in ohrani dostop do konca trenutnega plačanega obdobja, razen če pride do drugega zakonitega prenehanja. Plačila prek trgovine z aplikacijami uporabljajo nastavitve za upravljanje naročnin te trgovine.
5.4. Nadgradnja ali znižanje paketa, takojšnja selitev, dobropis in sprememba datuma obračuna veljajo le v razkritem in potrjenem scenariju. Zgolj obstoj dražjega paketa ne pooblašča za samodejno zaračunavanje njegove cene ali preračun preteklega obdobja.
6. Polnjenje in samodejno polnjenje
6.1. Pred polnjenjem so prikazani obseg, ki bo dobropisan, plačani znesek, valuta, pravila, ki se nanašajo na nakup, in morebitni pogoji uporabe. Dobropis potrdi strežnik ponudnika plačilnih storitev. Ponovno obvestilo ali ponoven obisk strani z uspešno izvedbo ne sme ustvariti več dobropisov za en sam nakup.
6.2. Samodejno polnjenje je pooblastilo, ločeno od naročnine. Ko je omogočeno, se prikažejo prag, znesek ali formula, izbrano plačilno sredstvo, razpoložljive omejitve in način njegove onemogočitve. Uporabnik lahko spremeni ali umakne pooblastilo za prihodnje operacije. Že začeta zakonito pooblaščena operacija se obravnava ločeno.
6.3. Če je stanje nezadostno in samodejno polnjenje ni omogočeno, so nova plačljiva dejanja omejena. Ne smemo povečati odobrenega zneska ali spremeniti plačilnega instrumenta brez zahtevane privolitve. Obvestilo o nezadostnih sredstvih ni novo naročilo.
7. Trajanje kupljenih in promocijskih enot
7.1. Obdobje veljavnosti ločeno kupljenih Kreditov je pred plačilom navedeno v pogojih zadevnega polnjenja ali paketa. Nerazkrit pogoj se ne uvede za nazaj. Sprememba prihodnjih pravil ne razveljavi predhodno kupljenega aktivnega obsega v nasprotju z dogovorjenimi pogoji in obveznim pravom.
7.2. Promocijski kredit se dodeli v okviru zadevne akcije. Njegova uporabnost, omejitve, trajanje in vrstni red uporabe so razkriti ob dodelitvi. Brezplačen bonus ne ustvarja ločenega zahtevka za prejem njegove nominalne vrednosti v denarju in brez soglasja uporabnika ne nadomešča dolgovanega denarnega vračila.
7.3. Če je bonus povezan z nakupom, posledice odpovedi tega nakupa določajo pogoji akcije in zakon. Plačani del, ki dejansko ni bil zagotovljen, se ne sme obravnavati kot porabljen zgolj zato, ker sta bonus in plačilo pomešana v obračunavanju. Zgodovina mora omogočati prepoznavanje operacij, povezanih z nakupom.
7.4. Poskusi neupravičene prodaje, zamenjave ali prenosa Kreditov lahko privedejo do omejitve dostopa in pregleda. Prenehanje Računa, obvezna vračila denarja in zakonita hramba dokumentov so urejeni s pogodbo; ta določba ne ustvarja samodejne zaplembe celotnega plačanega stanja.
8. Davki, potrdila in obračunavanje podjetjem
8.1. Veljavni davki in podatki, potrebni za njihovo določitev, se upoštevajo v naročilu. Stranka zagotovi točne informacije o državi, organizaciji in davčnem statusu, kadar je to potrebno. Obstoj davčne številke sam po sebi ne pomeni davčne oprostitve ali uporabe obrnjene davčne obveznosti.
8.2. Po plačilu je zagotovljena elektronska potrditev, ki jo je mogoče shraniti. Obvezne davčne in računovodske listine se izdajo v skladu z veljavnimi pravili. E-poštno sporočilo o uspešni odobritvi ni vedno enako davčnemu računu; teh dokumentov se ne sme medsebojno nadomeščati.
8.3. Naknadno plačilo, kreditni limit, posamičen račun, poseben plačilni rok ali poslovna zaveza glede najmanjšega obsega veljajo samo, če so dogovorjeni ločeno. Za običajen predplačniški Račun na podlagi te strani ne nastanejo. Napaka na računu se obravnava na podlagi zahteve, podprte z dokumenti, ob ohranitvi zakonskih pravic.
8.4. Tuja pogodba o nabavi Modela, popust ponudnika ali njegovi nepovratni stroški ne spreminjajo samodejno pogojev Cicora, ki jih je sprejel Uporabnik. Kontaktna podatka za plačila in računovodstvo: support@cicora.ai, +998 90 051 48 40.