Fassung vom 16. September 2026. Diese Bedingungen ergänzen das öffentliche Angebot und den Lizenzvertrag, die Regeln zur zulässigen Nutzung, die Datenschutzrichtlinie und das Register der Modell- und Routenbedingungen.
1. Wann Funktionsbedingungen gelten
1.1. Ein Abschnitt dieser Seite gilt nur für eine Funktion, die für den Benutzer in der Oberfläche, der API-Dokumentation oder einer bestätigten Bestellung tatsächlich aktiviert ist. Die Erwähnung von Beta, einem Agenten, Konnektor, Fine-Tuning, Veröffentlichung, Stimme, Video, Marktplatz, Cloud-Plattform, medizinischem Anwendungsfall oder einer anderen Funktion bedeutet nicht, dass diese bereits verfügbar, zertifiziert, im Tarif enthalten oder von Cicora zugesagt ist.
1.2. Vor der ersten Nutzung einer bestimmten Funktion muss deren Produkt- oder Routenkarte ihren Zweck, erforderliche Eingabematerialien, wesentliche Datenbedingungen, verfügbare Kontrollmöglichkeiten, bekannte Grenzen, die Methode zur Nutzungsmessung und geltende Modellregeln anzeigen. Bei einem Konflikt gelten für diese Funktion die Funktionsbedingungen, sie setzen jedoch weder zwingendes Recht oder eine bestätigte Bestellung noch die Pflicht von RIZZ TRADE zur Erbringung des eigenen Dienstes ausser Kraft.
1.3. Der Name eines Drittmodells, Werkzeugs oder einer Funktion überträgt dem Benutzer weder ein Anbieterkonto oder einen Schlüssel noch ein Cloud-Produkt, eine Zertifizierung, ein SLA, Datenresidenz, eine Zusage zur Nichtaufbewahrung von Daten oder ein kommerzielles Recht des Anbieters, sofern dies nicht ausdrücklich für die ausgewählte Route angeboten und bestätigt wird.
1.4. Soweit die Benutzeroberfläche Feedback, die Bewertung einer Ausgabe oder einen Fehlerbericht ermöglicht, ist dies freiwillig. Cicora kann das Feedback selbst und den Kontext, den der Benutzer ihm bewusst beifügt, verwenden, um einen Fehler zu beheben, die Sicherheit zu beurteilen oder die betreffende Funktion gemäss der Datenschutzrichtlinie zu verbessern. Feedback gibt Cicora kein Recht, den gesamten privaten Kontoverlauf des Benutzers für einen anderen Zweck zu verwenden.
2. Anwendungen, herunterladbare Komponenten und Aktualisierungen
2.1. Stellt Cicora eine Anwendung, ein SDK, eine Erweiterung, ein Paket, einen Container oder eine andere herunterladbare Komponente bereit, erhält der Benutzer ein beschränktes, nicht ausschliessliches Recht, sie nur mit einer zulässigen Funktion, auf den Systemen des Benutzers und im Rahmen der Bestellung zu installieren und zu nutzen. Der Benutzer darf die Komponente weder kopieren, verbreiten, ändern oder vermieten noch ihren Quellcode extrahieren oder Unterlizenzen daran vergeben, ausser soweit dies ausdrücklich gesetzlich oder durch eine gesonderte Lizenz gestattet ist.
2.2. Eine Komponente kann aus Gründen der Sicherheit, Kompatibilität, Fehlerbehebung und Produktentwicklung aktualisiert werden. Die Benutzeroberfläche oder Dokumentation teilt gegebenenfalls wesentliche Systemanforderungen, das Supportende einer Version und einen verfügbaren Aktualisierungspfad mit. Eine Aktualisierung gibt Cicora kein Recht auf neue Arten der Datenverarbeitung, die für den Betrieb der Komponente nicht erforderlich sind.
2.3. Komponenten unter einer Open-Source-Lizenz unterliegen weiterhin dieser Lizenz und ihren vorgeschriebenen Hinweisen. Die Lizenz gilt für die jeweilige Komponente, wenn sie weitergehende Rechte als diese Seite gewährt; sie macht nicht den gesamten Dienst zu Open Source und überträgt keine Rechte an der serverseitigen Cicora-Plattform.
3. Test-, Beta-, Vorschau- und Bewertungsfunktionen
3.1. Eine Funktion ist nur dann eine Testfunktion, wenn sie in der Benutzeroberfläche oder Dokumentation ausdrücklich als Test, Alpha, Beta, Vorschau, Early Access oder Evaluierung gekennzeichnet ist. Eine stabile kostenpflichtige Funktion wird nicht rückwirkend zur Beta, weil ein Vorfall, eine Modelländerung oder eine Schwierigkeit beim Support auftritt.
3.2. Vor Aktivierung einer solchen Funktion legt Cicora ihren experimentellen Status, bekannte wesentliche Beschränkungen, die verfügbare Supportstufe, anwendbare Daten- und Aufbewahrungsbedingungen sowie eine Widerspruchsmöglichkeit offen, soweit eine solche verfügbar ist. Eine Beta-Funktion kann schneller als eine stabile Funktion geändert, beschränkt oder eingestellt werden; dies beseitigt weder zwingende Benutzerrechte noch schafft es einen pauschalen Haftungsausschluss, den das Gesetz nicht gestattet.
3.3. Beta ist nicht für produktive, sicherheitskritische, regulierte oder andere risikoreiche Aufgaben bestimmt, sofern Funktionskarte und Gesetz nicht ausdrücklich etwas anderes bestätigen. Beta ist weder ein garantiertes SLA noch eine unabhängige Prüfung, Branchenzertifizierung, besondere Speicherregelung oder technische Eignung für einen bestimmten Zweck.
4. Dateien, Anhänge und Inhalte
4.1. Der Benutzer darf nur für die Aufgabe benötigte Dateien und Materialien hochladen, an denen er Rechte besitzt. Zur Ausführung einer Anfrage darf Cicora dem ausgewählten Modell innerhalb der offengelegten Route die Datei selbst, extrahierten Text, technische Merkmale, Kontextauszüge und andere erforderliche Daten senden.
4.2. Zulässige Formate, Grösse, Dateianzahl, Verfügbarkeit der Analyse und Aufbewahrungsfrist werden durch die tatsächliche Funktion bestimmt und vor dem Hochladen oder in der Dokumentation angezeigt. Die Ablehnung einer Datei, unvollständige Textextraktion, ein Formatfehler oder eine Kontextgrenze verspricht keine andere Verarbeitungsmethode.
4.3. Zum Schutz des Dienstes können Prüfungen auf Schadcode, technische Kompatibilität, Verstösse gegen die Regeln zur zulässigen Nutzung und Gesetzeseinhaltung angewandt werden. Eine Prüfung garantiert weder die Sicherheit einer Datei oder das Fehlen von Rechtsverletzungen noch die Richtigkeit der Ausgabe. Der Benutzer darf keine Geheimnisse, sensiblen Daten Dritter oder Materialien hochladen, die die ausgewählte Route nicht verarbeiten darf.
4.4. Bietet eine Funktion Bibliothek, Projekt, Verlauf oder dauerhafte Dateispeicherung, muss die Oberfläche zeigen, wie das Element gefunden, verwaltet und gelöscht wird. Andernfalls wird ein Upload für eine Anfrage weder zum Versprechen dauerhafter Aufbewahrung oder sofortiger Löschung noch einer Sicherung in einem bestimmten Land.
5. Suche, Browsing und externe Quellen
5.1. Ist Suche, Browsing, Abruf oder eine andere Form des Zugriffs auf externe Quellen aktiviert, können die Anfrage, ein Teil der Anfrage und erforderliche technische Parameter in dem von der Funktion angegebenen Umfang an diese Quelle gesendet werden. Eine externe Website, Datenbank, ein Suchanbieter und deren Materialien haben eigene Bedingungen, Verfügbarkeiten, Lizenzen und Datenschutzrichtlinien.
5.2. Externe Informationen und Ausgaben können unvollständig, veraltet, ungenau, in einem Gebiet nicht verfügbar oder durch Rechte Dritter geschützt sein. Der Benutzer muss wichtige Tatsachen, Primärquellen, Daten, Lizenzen und Rechte zur nachgelagerten Nutzung überprüfen. Ein Link, Zitat oder eine Zusammenfassung bedeutet nicht, dass Cicora oder ein Anbieter die Richtigkeit garantiert, eine Quelle empfiehlt oder seine Rechte am geistigen Eigentum überträgt.
5.3. Die Suche darf nicht für die massenhafte Extraktion geschützter Inhalte, die Umgehung einer Bezahlschranke, von Robots-Regeln oder vertraglichen Beschränkungen, die Erhebung personenbezogener Daten, Spam oder den Zugriff auf das Konto einer anderen Person verwendet werden. Rechtmässige Recherche in offenen Quellen, die Analyse der eigenen Datenbank des Benutzers und die Suche in Material, zu dessen Nutzung der Benutzer berechtigt ist, sind für sich genommen nicht untersagt.
6. Konnektoren, Anwendungen, Aktionen, Webhooks und Agentenaktionen
6.1. Die Verbindung einer externen Anwendung, eines Kontos, MCP-Konnektors, Webhooks oder einer Aktion erfordert eine gesonderte Handlung des Benutzers oder befugten Administrators. Vor Gewährung des Zugriffs müssen externer Empfänger, angeforderte Berechtigungen, übertragene Datenkategorien, Dauer des Zugriffs, Trennungsmethode und Bedingungen des externen Dienstes verständlich sein.
6.2. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, zum Verbinden eines externen Kontos, zur Auswahl eines Umfangs, zur Anweisung eines Agenten und zur Prüfung der Folgen einer Handlung in einem externen System berechtigt zu sein. Ein Konnektor oder eine Handlung darf nicht aktiviert werden, um Zugriffsrechte zu umgehen, Daten einer anderen Person zu senden, verdeckt zu veröffentlichen, Massennachrichten zu senden, eine nicht autorisierte Buchung oder einen Kauf vorzunehmen, eine Datei zu ändern oder eine andere Handlung ohne rechtmässige Berechtigung auszuführen.
6.3. Kann eine Funktion im Namen des Benutzers handeln, gibt die Funktionskarte oder Benutzeroberfläche an, ob eine gesonderte Bestätigung erforderlich ist, welcher Umfang verfügbar ist und wo das Ergebnis eingesehen werden kann. Der Benutzer darf dieser Handlung keinen irreversiblen, regulierten oder mit hohem Risiko verbundenen Vorgang ohne menschliche Prüfung zuweisen. Ist eine Handlungsfunktion nicht aktiviert, begründet diese Seite kein Recht, auf anderem Weg Befehle an externe Systeme zu senden.
6.4. Der Widerruf einer Verbindung gilt im technisch machbaren Umfang für künftigen Zugriff. Er macht bereits rechtmässig an einen externen Dienst übertragene Daten oder ausgeführte Handlungen nicht rückgängig. Cicora ist nicht für den unabhängigen Betrieb der externen Anwendung verantwortlich, behält aber seine Pflichten für eigene Oberfläche, Routenoffenlegung und Datenverarbeitung in seinem Kontrollbereich.
7. Stimme, Bilder und Video
7.1. Bei einer aktivierten Sprach-, Audio-, Bild- oder Videofunktion muss der Benutzer über die Rechte und, soweit erforderlich, die Einwilligung für sämtliches hochgeladenes oder erzeugtes Material verfügen. Besondere Sorgfalt ist bei Stimme, Gesicht, Erscheinungsbild, Name oder Identität eines Dritten, beim Bild eines Kindes, bei Gesundheitsdaten oder anderen sensiblen Daten erforderlich.
7.2. Eine Funktion darf ohne die erforderliche Rechtsgrundlage und Einwilligung nicht dazu verwendet werden, eine Person zu identifizieren, ein biometrisches Profil zu erstellen, sensible Merkmale abzuleiten oder eine Stimme oder ein Erscheinungsbild zu klonen oder glaubhaft nachzuahmen. Strengere Bedingungen eines bestimmten Modells gelten nur für dieses Modell und sind im Register der Modell- und Routenbedingungen aufgeführt.
7.3. Rechte an Ausgaben, die Verfügbarkeit einer kommerziellen Nutzung, erforderliche Kennzeichnungen, Beschränkungen für eine gesonderte Audiodatei, das Abbild und die öffentliche Verbreitung können sich zwischen den Routen unterscheiden. Der Benutzer muss sie vor der Veröffentlichung prüfen. Cicora verspricht weder Einzigartigkeit noch das Fehlen von Ähnlichkeiten oder Rechten Dritter noch eine Erlaubnis für jede Form der Verbreitung.
7.4. Sollte Cicora jemals einen öffentlichen Feed, Remix, eine Galerie, Figur, Veröffentlichung oder einen Link zu gemeinsam genutzten Medien aktivieren, muss der Veröffentlichung eine gesonderte Entscheidung des Benutzers und eine klare Regel zu veröffentlichten Inhalten, der Lizenz für ihre Anzeige innerhalb der Funktion, Zielgruppe, Beschwerden und Löschung vorausgehen. Bis dieser Modus aktiviert ist, gewähren diese Bedingungen kein Recht zur öffentlichen Nutzung der Materialien eines anderen Benutzers.
8. Code, Softwareausgaben und Entwicklung
8.1. Code, Konfiguration, Befehl, Bibliothek oder eine andere technische Ausgabe kann einen Fehler, eine unsichere Abhängigkeit, eine Lizenzbeschränkung eines Dritten oder ein ähnliches Fragment enthalten oder Anpassungen erfordern. Der Benutzer muss vor Ausführung, Veröffentlichung oder Auslieferung eine Prüfung, Tests, Sicherheitsanalyse, Lizenzprüfung und Compliance-Kontrolle durchführen.
8.2. Eine Ausgabe ersetzt keine Sicherheitsprüfung, rechtliche Lizenzprüfung, Codeprüfung, keinen Penetrationstest und keinen Herstellersupport. Code darf nicht für verbotene Eingriffe in ein System, Umgehung von Kontrollen, Lizenzverletzungen oder zum Trainieren oder Extrahieren eines Modells verwendet werden, wenn die ausgewählte Route dies verbietet.
8.3. Ein Entwickler, der Cicora in ein Produkt integriert, bleibt für dessen Benutzeroberfläche, Aussagen, Datenverarbeitung, Benutzerbedingungen, KI-Offenlegung, Fehlerbehandlung und Entscheidungen seiner Endbenutzer verantwortlich. Der Entwickler darf nicht behaupten, sein Produkt sei ein offizieller Dienst eines Modellanbieters, wenn dieser Status nicht besteht.
9. Kontext, Modelle und automatisiertes Routing
9.1. Kontextgrösse, Geschwindigkeit, Warteschlange, Parallelität, Tool-Nutzung, Verfügbarkeit und Preis hängen von der konkreten Route ab. Ein angegebenes maximales Kontextfenster bedeutet nicht, dass es vollständig nur für die Eingabematerialien des Benutzers verfügbar ist: Ein Teil kann durch Systemanweisungen, Verlauf, Dateien, Tools, Sicherheitsverarbeitung und Ausgaben belegt sein.
9.2. Automatisierte Modellauswahl, Ausweichroute, Verarbeitungsregion, Aufbewahrung, Training, Sicherheitsprüfung und Protokollierung sind nur innerhalb der offengelegten Konfiguration, der Modellbedingungen und der Auswahl des Benutzers oder der Organisation zulässig. Ändert ein alternativer Pfad das Datenregime, eine Gebietsanforderung, den Preis oder die zulässige Aufgabe wesentlich, darf Cicora ihn nicht stillschweigend anstelle der vereinbarten Route verwenden.
9.3. Der Benutzer kann verfügbare Informationen über die tatsächliche Route, die Nutzungsmessung und wesentliche Datenbedingungen erhalten. Wir müssen keine Geheimnisse, Schlüssel, Schwachstellen, Daten anderer Kunden oder Informationen offenlegen, deren Offenlegung gegen Sicherheit, Vertrag oder Gesetz verstossen würde.
10. Fine-Tuning, benutzerdefinierte Modelle und Trainingsprogramme
10.1. Fine-Tuning, Training eines Benutzermodells, ein benutzerdefiniertes Modell, ein Bewertungskorpus, ein Entwicklungspartnermodus oder ein Forschungs- oder Trainingsprogramm sind gesonderte Funktionen. Sie entstehen nicht automatisch durch einen gewöhnlichen Datei-Upload, Chatverlauf, Feedback oder die Nutzung eines Basismodells.
10.2. Bevor eine solche Funktion beginnt, müssen gesonderte Bedingungen oder eine gesonderte Karte die Trainingsmaterialien, den Zweck, die Datenrechte und Einwilligung, den Anbieter und die Route, zulässige Datentypen, Aufbewahrungs- und Löschungsbedingungen, die Nutzung der Ausgabe, den Preis, den Zugriff, die Dauer, die Widerrufsmöglichkeit und die Wirkung des Widerrufs auf bereits abgeschlossenes Training angeben. Daten besonderer Kategorien, Gesundheitsinformationen und Daten von Kindern dürfen in diesem Modus nicht ohne ausdrücklich bestätigte Rechtmässigkeit und erforderliche Schutzmassnahmen verwendet werden.
10.3. Bis die betreffende Funktion aktiviert und dokumentiert ist, erhält der Benutzer kein Recht, Training, gesonderte Speicherung, Datenlokalisierung, Modellexklusivität, Export von Gewichten oder Übertragung von Rechten an einem Basismodell zu verlangen.
11. Veröffentlichung, Builder-Funktionen, Marktplätze und externe Plattformen
11.1. Wenn Cicora einem Benutzer gestattet, einen Benutzeragenten, eine Vorlage, Anwendung, Erweiterung oder ein anderes öffentliches Objekt zu erstellen und zu veröffentlichen, ist dessen Autor für die Anweisungen, Beschreibung, verbundenen Aktionen, Daten, Rechte an Inhalten, die Einhaltung der Regeln zur zulässigen Nutzung und die geltenden Modellbedingungen verantwortlich. Cicora kann das Objekt wegen eines Verstosses, Risikos, einer Beschwerde, der Einstellung der Funktion oder einer rechtlichen Anforderung beschränken oder entfernen.
11.2. Vor der Veröffentlichung legt die Benutzeroberfläche offen, wer das Objekt sehen kann, welche Daten einem Benutzer des Objekts zur Verfügung stehen können, welche Lizenz für Anzeige oder Verbreitung erforderlich ist und wie eine IP-Beschwerde eingereicht werden kann. Die Veröffentlichung macht Cicora weder zum Herausgeber, Miturheber, Arbeitgeber noch zum Gewährleister des Urhebers und überträgt dem Urheber keine Rechte an Materialien Dritter.
11.3. Vertrieb über App Store, Google Play, Cloud-Marktplatz oder einen anderen externen Katalog unterliegt erst nach tatsächlichem Start dieses Vertriebskanals zusätzlichen Regeln der Plattform. Diese Seite verspricht weder Aufnahme, Moderation, Support, Erstattung, Gebühr, Gebiet noch Datenstandort einer externen Plattform.
12. Regulierte, sensible und risikoreiche Anwendungsfälle
12.1. Der Dienst ist weder ein Medizinprodukt oder Diagnosesystem noch ein Rechtsvertreter, Zahlungsinstitut, Anlageberater, Versicherungsvermittler, Werkzeug zur Beschäftigungs- oder Kreditbewertung, System kritischer Infrastruktur oder Garant für die Einhaltung eines Branchenstandards. Die Nutzung in solchen Kontexten ist nur mit einer Rechtsgrundlage, erforderlicher Qualifikation, menschlicher Kontrolle, technischen Massnahmen und den zulässigen Bedingungen der konkreten Route möglich.
12.2. Geschützte Gesundheitsinformationen, medizinische Diagnosebilder, Identitätsdokumente, biometrische Vorlagen, Bankgeheimnisse, Staatsgeheimnisse oder anderes sensibles Material dürfen nicht an eine gewöhnliche Route gesendet werden, sofern Funktionskarte und geltende Vereinbarung diese Verarbeitung nicht ausdrücklich erlauben. Ein Hinweis in der Oberfläche ersetzt weder eine gesonderte Vereinbarung oder Risikobewertung noch Einwilligung, Schutzmassnahmen oder einen gesetzlich erforderlichen Nachtrag.
12.3. Wird eine gesonderte Funktion für einen regulierten Anwendungsfall eingeführt, müssen vor ihrer Nutzung ihre Rolle, ihr zulässiger Zweck, erforderliche Prüfungen, Einschränkungen der Ausgabe, Anforderungen an Fachpersonal, Datenregelung, Kontakt für Vorfälle und geltende Sonderbedingungen veröffentlicht werden. Bis dahin verspricht diese Seite weder HIPAA-Konformität noch eine Eignung für medizinische, finanzielle, bildungsbezogene, behördliche oder andere branchenspezifische Zwecke.
13. Änderungen, Beendigung und Verhältnis zu anderen Bedingungen
13.1. Cicora kann eine Funktion wegen Sicherheit, Gesetz, technischer Kompatibilität, Anbieterregeln oder Produktentwicklung weiterentwickeln, ersetzen, beschränken oder einstellen. Eine wesentliche Änderung einer aktiven bezahlten Verpflichtung richtet sich nach dem öffentlichen Angebot, der Bestellung und den Erstattungsregeln; sie rechtfertigt keine rückwirkende Änderung einer abgeschlossenen Anfrage.
13.2. Betrifft eine Funktion personenbezogene Daten einer Organisation und verarbeitet RIZZ TRADE sie nach dokumentierten Anweisungen eines Geschäftskunden, gelten im anwendbaren Umfang zusätzlich die Bedingungen für Geschäftsdaten. Die Erwähnung einer Funktion auf einer öffentlichen Seite ersetzt keine gesonderte B2B-DPA, wenn eine solche erforderlich ist.
13.3. Fragen zu einer Funktion, ihrer Beschränkung, der ausgewählten Route oder Daten können an support@cicora.ai oder +998 90 051 48 40 gerichtet werden. Anbieter: RIZZ TRADE LLC, Republik Usbekistan, TIN 312432714, Registrierungseintrag 2944991 vom 15. September 2025, Anschrift: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.