Različica z dne 16. septembra 2026. Ti pogoji dopolnjujejo Javno ponudbo in licenčno pogodbo, Pravila sprejemljive uporabe, Politiko zasebnosti in Register pogojev modelov in poti.
1. Kdaj se uporabljajo Pogoji funkcij
1.1. Razdelek te strani velja samo za funkcijo, ki je Uporabniku dejansko omogočena v vmesniku, dokumentaciji API ali potrjenem Naročilu. Omemba beta različice, agenta, konektorja, dodatnega prilagajanja, objavljanja, glasu, videa, tržnice, platforme v oblaku, primera medicinske uporabe ali druge zmogljivosti ne pomeni, da je ta že na voljo, certificirana, vključena v Paket ali obljubljena s strani storitve Cicora.
1.2. Pred prvo uporabo posamezne funkcije mora njena kartica izdelka ali poti prikazati njen namen, zahtevano vhodno gradivo, bistvene pogoje glede podatkov, razpoložljive nadzorne možnosti, znane omejitve, način merjenja uporabe in veljavna pravila modela. V primeru neskladja Pogoji funkcij urejajo to funkcijo, vendar ne prevladajo nad prisilnimi predpisi, potrjenim naročilom ali dolžnostjo družbe RIZZ TRADE, da zagotovi lastno storitev.
1.3. Ime modela, orodja ali funkcije tretje osebe na uporabnika ne prenaša računa pri ponudniku, ključa, oblačnega izdelka, certifikata, SLA, rezidence podatkov, ničelne hrambe podatkov ali drugih komercialnih pravic ponudnika, razen če je to izrecno ponujeno in potrjeno za izbrano pot.
1.4. Kjer vmesnik omogoča povratne informacije, oceno izhoda ali poročilo o napaki, je to prostovoljno. Cicora lahko uporabi same povratne informacije in kontekst, ki ga uporabnik zavestno priloži, za odpravo napake, oceno varnosti ali izboljšanje zadevne funkcije v skladu s politiko zasebnosti. Povratne informacije storitvi Cicora ne podeljujejo pravice, da za drug namen uporabi celotno zasebno zgodovino računa uporabnika.
2. Aplikacije, komponente za prenos in posodobitve
2.1. Če Cicora da na voljo aplikacijo, SDK, razširitev, paket, vsebnik ali drugo komponento za prenos, uporabnik pridobi omejeno neizključno pravico do njene namestitve in uporabe zgolj z dovoljeno funkcijo, na sistemih uporabnika in v okviru naročila. Uporabnik ne sme kopirati, distribuirati, spreminjati, dajati v najem, iz komponente pridobivati izvorne kode ali podeljevati podlicenc, razen kjer to izrecno dovoljuje zakon ali ločena licenca.
2.2. Komponenta se lahko posodobi zaradi varnosti, združljivosti, odpravljanja napak in razvoja izdelka. Vmesnik ali dokumentacija bosta sporočila bistvene sistemske zahteve, prenehanje podpore za določeno različico in razpoložljivo pot posodobitve, kjer je to relevantno. Posodobitev storitvi Cicora ne podeljuje pravice do novih vrst obdelave podatkov, ki niso potrebne za delovanje komponente.
2.3. Za komponente z odprtokodno licenco še naprej velja ta licenca in njena zahtevana obvestila. Ta licenca velja za zadevno komponento, kadar podeljuje širše pravice kot ta stran; zaradi nje celotna storitev ne postane odprtokodna in se ne prenesejo pravice do strežniške platforme Cicora.
3. Preizkusne, beta, predogledne in ocenjevalne funkcije
3.1. Funkcija je preizkusna le, če je v vmesniku ali dokumentaciji izrecno označena kot preizkusna, alfa, beta, predogled, zgodnji dostop ali ocenjevanje. Stabilna plačljiva funkcija zaradi incidenta, spremembe modela ali težav s podporo ne postane za nazaj beta.
3.2. Pred omogočitvijo take funkcije Cicora razkrije njen eksperimentalni status, znane bistvene omejitve, razpoložljivo raven podpore, veljavne pogoje za podatke in hrambo ter način izklopa, kjer je na voljo. Beta funkcija se lahko spremeni, omeji ali ukine hitreje kot stabilna funkcija; to ne odpravlja obveznih pravic uporabnika in ne ustvarja splošne izključitve odgovornosti, ki je zakon ne dovoljuje.
3.3. Različica beta ni namenjena produkcijskim, varnostno kritičnim, reguliranim ali drugim visoko tveganim nalogam, razen če kartica funkcije in zakon izrecno potrjujeta drugače. Različica beta ni zajamčeni SLA, neodvisna revizija, panožno potrdilo, poseben režim shranjevanja ali tehnična primernost za določen namen.
4. Datoteke, priloge in vsebina
4.1. Uporabnik lahko naloži samo datoteke in gradiva, potrebna za nalogo, za katere ima pravice. Za izvedbo zahteve lahko Cicora izbranemu Modelu pošlje samo datoteko, izvlečeno besedilo, tehnične lastnosti, kontekstualne izvlečke in druge potrebne podatke v okviru razkrite Poti.
4.2. Dovoljene oblike, velikost, število datotek, razpoložljivost analize in obdobje hrambe določa dejanska funkcija ter so prikazani pred nalaganjem ali v dokumentaciji. Zavrnitev datoteke, nepopolno pridobivanje besedila, napaka oblike ali omejitev konteksta ne pomenijo obljube drugega načina obdelave.
4.3. Za zaščito Storitve se lahko izvajajo preverjanja glede zlonamerne kode, tehnične združljivosti, kršitve Pravil sprejemljive uporabe in skladnosti z zakonom. Preverjanje ne zagotavlja varnosti datoteke, odsotnosti kršitve pravic ali točnosti Izhoda. Uporabnik ne sme nalagati tajnih podatkov, občutljivih podatkov tretjih oseb ali gradiva, ki ga izbrana Pot ne sme obdelovati.
4.4. Kjer funkcija zagotavlja knjižnico, projekt, zgodovino ali trajno shranjevanje datotek, mora vmesnik prikazati, kako element najti, upravljati in izbrisati. Kjer tega ne zagotavlja, nalaganje za eno samo zahtevo ne postane obljuba trajne hrambe, takojšnjega izbrisa ali varnostne kopije v določeni državi.
5. Iskanje, brskanje in zunanji viri
5.1. Če je omogočeno iskanje, brskanje, pridobivanje ali druga oblika dostopa do zunanjih virov, se lahko zahteva, del zahteve in potrebni tehnični parametri pošljejo temu viru v obsegu, ki ga določa funkcija. Zunanje spletno mesto, podatkovna zbirka, ponudnik iskanja in njihovo gradivo imajo lastne pogoje, razpoložljivost, licence in pravilnik o zasebnosti.
5.2. Zunanje informacije in izhodi so lahko nepopolni, zastareli, netočni, nedostopni na določenem ozemlju ali zaščiteni s pravicami tretjih oseb. Uporabnik mora preveriti pomembna dejstva, primarne vire, datume, licence in pravice do nadaljnje uporabe. Povezava, navedba vira ali povzetek ne pomenijo, da Cicora ali ponudnik jamči za točnost, podpira vir ali prenaša svoje pravice intelektualne lastnine.
5.3. Iskanja ni dovoljeno uporabljati za množično pridobivanje omejene vsebine, izogibanje plačljivemu dostopu, omejitvam robotov ali pogodbenim omejitvam, zbiranje osebnih podatkov, neželena sporočila ali dostop do računa druge osebe. Zakonito raziskovanje odprtih virov, analiza Uporabnikove lastne podatkovne zbirke in iskanje gradiva, ki ga ima Uporabnik pravico uporabljati, sami po sebi niso prepovedani.
6. Konektorji, aplikacije, dejanja, spletni kavlji in dejanja agentov
6.1. Povezava zunanje aplikacije, računa, konektorja MCP, spletnega kavlja ali dejanja zahteva ločeno dejanje Uporabnika ali pooblaščenega Administratorja. Preden je dostop odobren, morajo biti razumljivi zunanji prejemnik, zahtevana dovoljenja, kategorije prenesenih podatkov, trajnost dostopa, način prekinitve povezave in pogoji zunanje storitve.
6.2. Uporabnik je odgovoren za pooblastilo za povezavo zunanjega računa, izbiro obsega, dajanje navodil agentu in preverjanje posledic dejanja v zunanjem sistemu. Konektorja ali dejanja ni dovoljeno omogočiti za obid pravic dostopa, pošiljanje podatkov druge osebe, prikrito objavo, pošiljanje množičnih sporočil, nepooblaščeno rezervacijo ali nakup, spremembo datoteke ali drugo dejanje brez zakonitega pooblastila.
6.3. Kadar lahko funkcija izvede dejanje v imenu uporabnika, kartica funkcije ali vmesnik navaja, ali je potrebna ločena potrditev, razpoložljiv obseg in kje si je mogoče ogledati rezultat. Uporabnik temu dejanju ne sme dodeliti nepovratne, regulirane ali visoko tvegane operacije brez človeškega pregleda. Kadar funkcija za izvajanje dejanj ni omogočena, ta stran ne ustvarja pravice do pošiljanja ukazov zunanjim sistemom na drug način.
6.4. Preklic povezave velja za prihodnji dostop v okviru tehnične izvedljivosti. S tem se ne razveljavijo podatki, ki so bili zakonito že preneseni zunanji storitvi, ali že izvedena dejanja. Cicora ni odgovorna za samostojno delovanje zunanje aplikacije, vendar ohranja svoje obveznosti glede lastnega vmesnika, razkritja Poti in obdelave podatkov znotraj svojega področja nadzora.
7. Glas, slike in video
7.1. Za omogočeno funkcijo glasu, zvoka, slike ali videa mora imeti uporabnik pravice in, kjer je potrebno, privolitev za vse naloženo ali ustvarjeno gradivo. Posebna previdnost je potrebna pri glasu, obrazu, videzu, imenu, identiteti tretje osebe, podobi otroka, zdravstvenih podatkih ali drugih občutljivih podatkih.
7.2. Funkcija se brez potrebne zakonite podlage in soglasja ne sme uporabljati za identifikacijo osebe, ustvarjanje biometričnega profila, sklepanje o občutljivih značilnostih, kloniranje ali verodostojno posnemanje glasu ali podobe. Strožji pogoji posameznega Modela veljajo samo za ta Model in so navedeni v Registru pogojev modelov in poti.
7.3. Pravice do izhoda, razpoložljivost komercialne uporabe, zahtevano označevanje, omejitve za ločeno zvočno datoteko, podobo in javno distribucijo se lahko med potmi razlikujejo. Uporabnik jih mora preveriti pred objavo. Cicora ne obljublja edinstvenosti, odsotnosti podobnosti, odsotnosti pravic tretjih oseb ali dovoljenja za vsako obliko distribucije.
7.4. Če Cicora kadar koli omogoči javni vir, predelavo, galerijo, lik, objavo ali skupno povezavo do medija, mora biti pred objavo opravljena ločena izbira uporabnika in določeno jasno pravilo glede objavljene vsebine, licence za njen prikaz v funkciji, občinstva, pritožb in izbrisa. Dokler ta način ni omogočen, ti pogoji ne podeljujejo pravice do javne uporabe gradiva drugega uporabnika.
8. Koda, programski Izhodi in razvoj
8.1. Koda, konfiguracija, ukaz, knjižnica ali drug tehnični izhod lahko vsebuje napako, nevarno odvisnost, omejitev licence tretje osebe ali podoben fragment oziroma zahteva prilagoditev. Uporabnik mora pred zagonom, objavo ali izdajo opraviti pregled, preizkušanje, varnostno analizo, pregled licenc in preverjanje skladnosti.
8.2. Izhod ne nadomešča varnostne revizije, pregleda pravne licence, pregleda kode, testa penetracije ali podpore proizvajalca. Kode ni dovoljeno uporabiti za prepovedano poseganje v sistem, zaobhajanje kontrol, kršitev licence ali učenje oziroma pridobivanje Modela, kadar izbrana Pot to prepoveduje.
8.3. Razvijalec, ki storitev Cicora vključi v svoj izdelek, ostaja odgovoren za njegov uporabniški vmesnik, izjave, obdelavo podatkov, uporabniške pogoje, razkritje uporabe umetne inteligence, obravnavo napak in odločitve, ki jih sprejemajo njegovi končni uporabniki. Razvijalec ne sme navajati, da je njegov izdelek uradna storitev ponudnika modela, kadar tak status ne obstaja.
9. Kontekst, modeli in avtomatizirano usmerjanje
9.1. Velikost konteksta, hitrost, čakalna vrsta, hkratnost, uporaba orodij, razpoložljivost in cena so odvisni od konkretne Poti. Navedeno največje kontekstno okno ne pomeni, da je v celoti na voljo izključno za Vhodna gradiva Uporabnika: del ga lahko zasedejo sistemska navodila, zgodovina, datoteke, orodja, varnostna obdelava in Izhodi.
9.2. Samodejna izbira modela, nadomestna pot, regija obdelave, hramba, učenje, varnostni pregled in beleženje so dovoljeni le v okviru razkrite konfiguracije, pogojev modela ter izbire uporabnika ali organizacije. Kadar alternativna pot bistveno spremeni ureditev podatkov, zahtevo glede ozemlja, ceno ali dovoljeno nalogo, je Cicora ne sme tiho uporabiti namesto dogovorjene poti.
9.3. Uporabnik lahko pridobi razpoložljive informacije o dejanski Poti, merjenju uporabe in bistvenih podatkovnih pogojih. Ni nam treba razkriti skrivnosti, ključev, ranljivosti, podatkov drugih strank ali informacij, katerih razkritje bi kršilo varnost, pogodbo ali pravo.
10. Dodatno prilagajanje, modeli po meri in programi učenja
10.1. Dodatno prilagajanje, učenje uporabniškega modela, model po meri, evalvacijski korpus, način razvojnega partnerja ali raziskovalni oziroma učni program so ločene funkcije. Ne nastanejo samodejno zaradi običajnega nalaganja datotek, zgodovine klepeta, povratnih informacij ali uporabe osnovnega modela.
10.2. Preden se taka funkcija začne, mora ločen pogoj ali kartica navesti učna gradiva, namen, pravice do podatkov in privolitev, ponudnika in pot, dovoljene vrste podatkov, pogoje hrambe in izbrisa, uporabo izhoda, ceno, dostop, trajanje, možnost umika ter učinek umika na že opravljeno učenje. Posebne kategorije podatkov, zdravstveni podatki in podatki otrok se v tem načinu ne smejo uporabljati brez izrecno potrjene zakonitosti in zahtevanih zaščitnih ukrepov.
10.3. Dokler zadevna funkcija ni omogočena in dokumentirana, Uporabnik ne pridobi pravice zahtevati učenja, ločenega shranjevanja, lokalizacije podatkov, ekskluzivnosti modela, izvoza uteži ali prenosa pravic na temeljnem Modelu.
11. Objavljanje, funkcije za izdelavo, tržnice in zunanje platforme
11.1. Če Cicora uporabniku omogoči ustvarjanje in objavo uporabniškega agenta, predloge, aplikacije, razširitve ali drugega javnega predmeta, je njegov avtor odgovoren za njegova navodila, opis, povezana dejanja, podatke, pravice do vsebine, skladnost s Pravili sprejemljive uporabe in veljavne Pogoje modela. Cicora lahko predmet omeji ali odstrani zaradi kršitve, tveganja, pritožbe, ukinitve funkcije ali pravne zahteve.
11.2. Pred objavo vmesnik razkrije, kdo lahko predmet vidi, kateri podatki so lahko na voljo uporabniku tega predmeta, katera licenca je potrebna za prikaz ali distribucijo in kako vložiti pritožbo glede intelektualne lastnine. Objava ne naredi iz storitve Cicora urednika, soavtorja, delodajalca ali poroka za avtorja in ne prenaša pravic na gradivih tretjih oseb na avtorja.
11.3. Distribucija prek App Store, Google Play, tržnice v oblaku ali drugega zunanjega kataloga se ureja z dodatnimi pravili te platforme šele, ko je zadevni distribucijski kanal dejansko zagnan. Ta stran ne obljublja uvrstitve, moderiranja, podpore, vračila, provizije, ozemlja ali lokacije podatkov zunanje platforme.
12. Regulirani, občutljivi in visoko tvegani primeri uporabe
12.1. Storitev ni medicinski pripomoček, diagnostični sistem, pravni zastopnik, plačilna organizacija, investicijski svetovalec, zavarovalni posrednik, orodje za ocenjevanje pri zaposlovanju ali kreditno ocenjevanje, sistem kritične infrastrukture ali porok za skladnost s panožnim standardom. Uporaba v takih okoliščinah je mogoča samo z zakonito podlago, potrebno kvalifikacijo, človeškim nadzorom, tehničnimi ukrepi in dovoljenimi pogoji konkretne poti.
12.2. Zaščitenih zdravstvenih informacij, zdravstvenih slik za diagnostiko, osebnih dokumentov, biometričnih predlog, bančnih skrivnosti, državnih skrivnosti ali drugega občutljivega gradiva ni dovoljeno pošiljati na navadno Pot, razen če kartica funkcije in veljavna pogodba to obdelavo izrecno dovoljujeta. Opozorilo v vmesniku ne nadomešča ločene pogodbe, ocene tveganja, soglasja, zaščitnih ukrepov ali zakonsko zahtevanega dodatka.
12.3. Če se uvede ločena funkcija za reguliran primer uporabe, morajo biti pred uporabo objavljeni njena vloga, dovoljeni namen, zahtevani pregledi, omejitve Izhodov, zahteve glede strokovnjakov, podatkovni režim, kontakt za incidente in veljavni posebni pogoji. Do takrat ta stran ne obljublja skladnosti s HIPAA niti primernosti za medicinske, finančne, izobraževalne, vladne ali druge sektorske namene.
13. Spremembe, prenehanje in razmerje do drugih pogojev
13.1. Cicora lahko razvije, nadomesti, omeji ali ukine funkcijo zaradi varnosti, zakona, tehnične združljivosti, pravil ponudnika ali razvoja izdelka. Bistveno spremembo aktivne plačane obveznosti urejajo Javna ponudba, naročilo in pravila o vračilih; taka sprememba ne upravičuje retroaktivne spremembe zaključene zahteve.
13.2. Kadar se funkcija nanaša na osebne podatke organizacije in jih RIZZ TRADE obdeluje po dokumentiranih navodilih poslovne stranke, se v ustreznem obsegu uporabljajo tudi Pogoji za poslovne podatke. Omemba funkcije na javni strani ne nadomešča ločene pogodbe B2B o obdelavi osebnih podatkov, kadar je ta potrebna.
13.3. Vprašanja o funkciji, njeni omejitvi, izbrani poti ali podatkih lahko pošljete na support@cicora.ai ali +998 90 051 48 40. Ponudnik: RIZZ TRADE LLC, Republika Uzbekistan, davčna številka 312432714, registrski vpis 2944991 z dne 15. septembra 2025, naslov: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.