גרסה מתאריך 16 בספטמבר 2026. תנאים אלה משלימים את ההצעה הפומבית והסכם הרישיון, את כללי השימוש המקובל, את מדיניות הפרטיות ואת מרשם תנאי המודלים והנתיבים.
1. מתי חלים תנאי התכונות
1.1. סעיף בדף זה חל רק על תכונה שהופעלה בפועל עבור המשתמש בממשק, בתיעוד ה-API או בהזמנה מאושרת. אזכור של גרסת בטא, סוכן, מחבר, כוונון עדין, פרסום, קול, וידאו, זירת מסחר, פלטפורמת ענן, מקרה שימוש רפואי או יכולת אחרת אינו אומר שהיא כבר זמינה, מוסמכת, כלולה בתוכנית או מובטחת בידי Cicora.
1.2. לפני שימוש ראשון בתכונה מסוימת, כרטיס המוצר או הנתיב שלה חייב להציג את מטרתה, חומרי קלט נדרשים, תנאי נתונים מהותיים, בקרות זמינות, מגבלות ידועות, שיטת מדידת השימוש וכללי המודל החלים. במקרה של סתירה, תנאי התכונות שולטים בתכונה זו, אך אינם גוברים על דין מחייב, הזמנה מאושרת או חובת RIZZ TRADE לבצע את שירותה שלה.
1.3. שם של מודל, כלי או תכונה של צד שלישי אינו מעביר למשתמש חשבון של הספק, מפתח, מוצר ענן, הסמכה, SLA, מיקום נתונים, שמירת נתונים אפסית או זכות מסחרית של הספק, אלא אם אלה מוצעים ומאושרים במפורש עבור הנתיב שנבחר.
1.4. כאשר הממשק מאפשר משוב, דירוג פלט או דיווח שגיאה, הדבר וולונטרי. Cicora רשאית להשתמש במשוב עצמו ובהקשר שהמשתמש מצרף אליו במודע כדי לתקן שגיאה, להעריך בטיחות או לשפר את התכונה הרלוונטית בהתאם ל-מדיניות הפרטיות. משוב אינו מעניק ל-Cicora זכות להשתמש בכל היסטוריית החשבון הפרטית של המשתמש למטרה אחרת.
2. יישומים, רכיבים להורדה ועדכונים
2.1. אם Cicora מעמידה יישום, SDK, הרחבה, חבילה, קונטיינר או רכיב אחר להורדה, המשתמש מקבל זכות מוגבלת ולא בלעדית להתקינו ולהשתמש בו רק עם תכונה מותרת, במערכות המשתמש ובמסגרת ההזמנה. אסור למשתמש להעתיק, להפיץ, לשנות, להשכיר, לחלץ קוד מקור או להעניק רישיון משנה ברכיב, למעט כאשר הדבר מותר במפורש בדין או ברישיון נפרד.
2.2. ניתן לעדכן רכיב לצורכי בטיחות, תאימות, תיקון באגים ופיתוח מוצר. הממשק או התיעוד ימסרו דרישות מערכת מהותיות, סיום תמיכה בגרסה ומסלול עדכון זמין כאשר הדבר חל. עדכון אינו מעניק ל-Cicora זכות לסוגים חדשים של עיבוד נתונים שאינם נחוצים להפעלת הרכיב.
2.3. רכיבים תחת רישיון קוד פתוח נשארים כפופים לאותו רישיון ולהודעות שהוא דורש. רישיון זה חל על הרכיב הרלוונטי כאשר הוא מעניק זכויות רחבות יותר מדף זה; הוא אינו הופך את כל השירות לקוד פתוח ואינו מעביר זכויות בפלטפורמת השרת של Cicora.
3. תכונות ניסיון, בטא, תצוגה מקדימה והערכה
3.1. תכונה היא תכונת ניסיון רק אם היא מסומנת במפורש בממשק או בתיעוד כגרסת ניסיון, אלפא, בטא, תצוגה מקדימה, גישה מוקדמת או הערכה. תכונה יציבה בתשלום אינה נעשית תכונת בטא למפרע בשל אירוע, שינוי מודל או קושי בתמיכה.
3.2. לפני הפעלת תכונה כזו, Cicora מגלה את מעמדה הניסיוני, מגבלות מהותיות ידועות, רמת התמיכה הזמינה, תנאי הנתונים והשמירה החלים ודרך לצאת ממנה כאשר היא זמינה. תכונת בטא עשויה להשתנות, להיות מוגבלת או להיפסק מהר יותר מתכונה יציבה; הדבר אינו מסיר את זכויות המשתמש מכוח דין מחייב ואינו יוצר החרגת אחריות גורפת שהדין אינו מתיר.
3.3. תכונת בטא אינה מיועדת למשימות ייצור, משימות קריטיות לבטיחות, מוסדרות או אחרות בסיכון גבוה, אלא אם כרטיס התכונה והדין מאשרים אחרת במפורש. תכונת בטא אינה SLA מובטח, ביקורת עצמאית, הסמכת תעשייה, משטר אחסון מיוחד או כשירות טכנית למטרה מסוימת.
4. קבצים, קבצים מצורפים ותוכן
4.1. המשתמש רשאי להעלות רק קבצים וחומרים הנחוצים למשימה ושיש לו זכויות בהם. כדי לבצע בקשה, Cicora רשאית לשלוח למודל שנבחר את הקובץ עצמו, טקסט שחולץ, מאפיינים טכניים, קטעי הקשר ונתונים נחוצים אחרים במסגרת הנתיב שנמסר עליו גילוי.
4.2. הפורמטים, הגודל ומספר הקבצים המותרים, זמינות הניתוח ותקופת השמירה נקבעים לפי התכונה בפועל ומוצגים לפני ההעלאה או בתיעוד. דחיית קובץ, חילוץ טקסט חלקי, שגיאת פורמט או מגבלת הקשר אינם מבטיחים שיטת עיבוד אחרת.
4.3. כדי להגן על השירות, ניתן לבצע בדיקות לקוד זדוני, תאימות טכנית, הפרה של כללי השימוש המקובל וציות לדין. בדיקה אינה מבטיחה שקובץ בטוח, שאין בו הפרת זכויות או שהפלט מדויק. אסור למשתמש להעלות סודות, נתונים רגישים של צד שלישי או חומר שהנתיב שנבחר אינו רשאי לעבד.
4.4. כאשר תכונה מספקת ספרייה, פרויקט, היסטוריה או אחסון קבצים מתמשך, הממשק חייב להראות כיצד לאתר, לנהל ולמחוק את הפריט. כאשר אינה עושה זאת, העלאה לבקשה אחת אינה נעשית הבטחה לשמירה קבועה, למחיקה מיידית או לגיבוי במדינה מסוימת.
5. חיפוש, גלישה ומקורות חיצוניים
5.1. אם חיפוש, גלישה, אחזור או צורה אחרת של גישה למקור חיצוני מופעלים, ניתן לשלוח למקור זה את הבקשה, חלק ממנה ואת הפרמטרים הטכניים הנחוצים במידה שהתכונה מזהה. לאתר חיצוני, מסד נתונים, ספק חיפוש ולחומרים שלו יש תנאים, זמינות, רישיונות ומדיניות פרטיות משלהם.
5.2. מידע חיצוני ופלטים עשויים להיות חלקיים, מיושנים, בלתי מדויקים, בלתי זמינים בטריטוריה מסוימת או מוגנים בזכויות צד שלישי. על המשתמש לאמת עובדות חשובות, מקורות ראשוניים, תאריכים, רישיונות וזכויות שימוש במורד הזרם. קישור, ציטוט או סיכום אינם אומרים ש-Cicora או ספק מבטיחים דיוק, תומכים במקור או מעבירים את זכויות הקניין הרוחני שלו.
5.3. אין להשתמש בחיפוש לחילוץ המוני של תוכן מוגבל, לעקיפת חומת תשלום, מגבלות robots או מגבלות חוזיות, לאיסוף נתונים אישיים, לספאם או לגישה לחשבון של אדם אחר. מחקר חוקי של מקורות פתוחים, ניתוח מסד הנתונים של המשתמש וחיפוש בחומר שהמשתמש רשאי להשתמש בו אינם אסורים כשלעצמם.
6. מחברים, יישומים, פעולות, webhooks ופעולות סוכן
6.1. חיבור יישום חיצוני, חשבון, מחבר MCP, webhook או פעולה מחייב פעולה נפרדת של המשתמש או של מנהל מוסמך. לפני מתן הגישה, יש להציג באופן מובן את הנמען החיצוני, ההרשאות המבוקשות, קטגוריות הנתונים המועברות, התמשכות הגישה, דרך הניתוק ותנאי השירות החיצוני.
6.2. המשתמש אחראי לסמכות לחבר חשבון חיצוני, לבחור היקף, להורות לסוכן ולבדוק את תוצאות הפעולה במערכת חיצונית. אסור להפעיל מחבר או פעולה כדי לעקוף זכויות גישה, לשלוח נתונים של אדם אחר, לבצע פרסום מוסתר, לשלוח הודעות המוניות, לבצע הזמנה או רכישה בלתי מורשית, לשנות קובץ או לבצע פעולה אחרת ללא סמכות חוקית.
6.3. כאשר תכונה יכולה לבצע פעולה בשם המשתמש, כרטיס התכונה או הממשק מזהים אם נדרש אישור נפרד, מהו ההיקף הזמין והיכן ניתן לראות את התוצאה. אסור למשתמש להקצות לפעולה זו פעולה בלתי הפיכה, מוסדרת או בסיכון גבוה ללא בדיקה אנושית. כאשר תכונת פעולה אינה מופעלת, דף זה אינו יוצר זכות לשלוח פקודות למערכות חיצוניות בדרך אחרת.
6.4. ביטול חיבור חל על גישה עתידית בגבולות האפשרות הטכנית. הוא אינו מבטל נתונים שכבר הועברו כדין לשירות חיצוני או פעולות שכבר בוצעו. Cicora אינה אחראית לפעולתו העצמאית של היישום החיצוני, אך שומרת על חובותיה לגבי הממשק שלה, גילוי הנתיב ועיבוד נתונים בתחום שליטתה.
7. קול, תמונות ווידאו
7.1. לגבי תכונת קול, שמע, תמונה או וידאו שהופעלה, על המשתמש להחזיק בזכויות, ובמידת הצורך בהסכמה, לכל חומר שהועלה או נוצר. נדרשת זהירות מיוחדת לגבי קול, פנים, מראה, שם או זהות של צד שלישי, תמונת ילד, נתוני בריאות או נתונים רגישים אחרים.
7.2. אין להשתמש בתכונה כדי לזהות אדם, ליצור פרופיל ביומטרי, להסיק מאפיינים רגישים, לשכפל או לחקות באופן מתקבל על הדעת קול או דמות ללא בסיס חוקי והסכמה נדרשים. תנאים מחמירים יותר של מודל מסוים חלים רק על אותו מודל ומפורטים ב-מרשם תנאי המודלים והנתיבים.
7.3. זכויות בפלט, זמינות שימוש מסחרי, סימון נדרש, מגבלות על קובץ שמע נפרד, דמות והפצה פומבית עשויים להיות שונים בין נתיבים. על המשתמש לבדוק אותם לפני הפרסום. Cicora אינה מבטיחה ייחודיות, היעדר דמיון, היעדר זכויות צד שלישי או רשות לכל צורת הפצה.
7.4. אם Cicora תפעיל בעתיד פיד ציבורי, רמיקס, גלריה, דמות, פרסום או קישור למדיה משותפת, לפני הפרסום חייבת להינתן בחירה נפרדת של המשתמש וחייב להיות כלל ברור לגבי התוכן שפורסם, הרישיון להציגו בתוך התכונה, הקהל, תלונות ומחיקה. כל עוד מצב זה אינו מופעל, תנאים אלה אינם מעניקים זכות להשתמש בפומבי בחומרים של משתמש אחר.
8. קוד, פלטי תוכנה ופיתוח
8.1. קוד, תצורה, פקודה, ספרייה או פלט טכני אחר עשויים להכיל שגיאה, תלות לא בטוחה, מגבלת רישיון צד שלישי, מקטע דומה או צורך בהתאמה. המשתמש חייב לבצע בדיקה, ניסוי, ניתוח אבטחה, בדיקת רישיון ובדיקות ציות לפני הפעלה, פרסום או מסירה.
8.2. פלט אינו מחליף ביקורת אבטחה, בדיקת רישיון משפטית, סקירת קוד, בדיקת חדירה או תמיכת יצרן. אין להשתמש בקוד לשם התערבות אסורה במערכת, עקיפת בקרות, הפרת רישיון, או אימון או חילוץ של מודל כאשר הנתיב שנבחר אוסר זאת.
8.3. מפתח המשלב את Cicora במוצר נשאר אחראי לממשק המשתמש שלו, להצהרותיו, לעיבוד הנתונים, לתנאי המשתמש, לגילוי AI, לטיפול בשגיאות ולהחלטות שקיבלו משתמשי הקצה שלו. אסור למפתח להצהיר שמוצרו הוא שירות רשמי של ספק מודל כאשר מעמד זה אינו קיים.
9. הקשר, מודלים וניתוב אוטומטי
9.1. גודל ההקשר, מהירות, תור, מקביליות, שימוש בכלים, זמינות ומחיר תלויים בנתיב המסוים. חלון הקשר מרבי שננקב אינו אומר שכולו זמין רק לחומרי הקלט של המשתמש: חלק ממנו עשוי לשמש להוראות מערכת, היסטוריה, קבצים, כלים, עיבוד בטיחות ופלטים.
9.2. בחירת מודל אוטומטית, מעבר חלופי, אזור עיבוד, שמירה, אימון, בדיקת בטיחות ורישום מותרים רק במסגרת התצורה שנמסרה, תנאי המודל ובחירת המשתמש או הארגון. כאשר מסלול חלופי משנה מהותית את משטר הנתונים, דרישת הטריטוריה, המחיר או המשימה המותרת, אסור ל-Cicora להשתמש בו בשקט במקום הנתיב שהוסכם.
9.3. המשתמש רשאי לקבל מידע זמין על הנתיב בפועל, מדידת השימוש ותנאי הנתונים המהותיים. איננו חייבים לחשוף סודות, מפתחות, נקודות תורפה, נתונים של לקוחות אחרים או מידע שחשיפתו תפר בטיחות, חוזה או דין.
10. כוונון עדין, מודלים מותאמים ותוכניות אימון
10.1. כוונון עדין, אימון מודל משתמש, מודל מותאם, מאגר הערכה, מצב שותף-פיתוח או תוכנית מחקר או אימון הם תכונות נפרדות. הם אינם נוצרים אוטומטית מהעלאת קובץ רגילה, היסטוריית צ׳אט, משוב או שימוש במודל בסיסי.
10.2. לפני תחילת תכונה כזו, תנאי או כרטיס נפרדים חייבים לציין את חומרי האימון, המטרה, זכויות הנתונים וההסכמה, הספק והנתיב, סוגי הנתונים המותרים, תנאי השמירה והמחיקה, השימוש בפלט, המחיר, הגישה, משך הזמן, אפשרות הביטול והשפעת הביטול על אימון שכבר הושלם. אין להשתמש במצב זה בנתונים מקטגוריה מיוחדת, במידע בריאותי ובנתוני ילדים ללא חוקיות שאושרה במפורש ואמצעי ההגנה הנדרשים.
10.3. עד שהתכונה הרלוונטית מופעלת ומתועדת, המשתמש אינו מקבל זכות לדרוש אימון, אחסון נפרד, לוקליזציה של נתונים, בלעדיות על מודל, ייצוא משקלים או העברת זכויות במודל בסיסי.
11. פרסום, תכונות בנייה, זירות מסחר ופלטפורמות חיצוניות
11.1. אם Cicora מאפשרת למשתמש ליצור ולפרסם סוכן משתמש, תבנית, יישום, הרחבה או אובייקט ציבורי אחר, מחברו אחראי להוראותיו, לתיאורו, לפעולות המחוברות, לנתונים, לזכויות בתוכן, לציות ל-כללי השימוש המקובל ולתנאי המודל החלים. Cicora רשאית להגביל או להסיר את האובייקט עקב הפרה, סיכון, תלונה, סיום התכונה או דרישה משפטית.
11.2. לפני הפרסום, הממשק יגלה מי יכול לצפות באובייקט, אילו נתונים עשויים להיות זמינים למשתמש באובייקט, איזה רישיון נדרש להצגה או להפצה וכיצד להגיש תלונת קניין רוחני. פרסום אינו הופך את Cicora לעורכת, מחברת שותפה, מעסיקה או ערבה של המחבר, ואינו מעביר למחבר זכויות בחומרי צד שלישי.
11.3. הפצה דרך App Store, Google Play, זירת מסחר בענן או קטלוג חיצוני אחר כפופה לכללים הנוספים של אותה פלטפורמה רק לאחר שערוץ ההפצה מופעל בפועל. דף זה אינו מבטיח רישום, פיקוח על תוכן, תמיכה, החזר, עמלה, טריטוריה או מיקום נתונים של פלטפורמה חיצונית.
12. מקרי שימוש מוסדרים, רגישים ובסיכון גבוה
12.1. השירות אינו מכשיר רפואי, מערכת אבחון, נציג משפטי, ארגון תשלומים, יועץ השקעות, מתווך ביטוח, כלי לדירוג תעסוקה או אשראי, מערכת תשתית קריטית או ערב לציות לתקן תעשייתי. שימוש בהקשרים כאלה אפשרי רק עם בסיס חוקי, הכשרה נדרשת, בקרה אנושית, אמצעים טכניים ותנאים מותרים של הנתיב המסוים.
12.2. אין לשלוח לנתיב רגיל מידע רפואי מוגן, תמונות רפואיות לאבחון, מסמכי זהות, תבניות ביומטריות, סודות בנקאיים, סודות מדינה או חומר רגיש אחר, אלא אם כרטיס התכונה וההסכם החל מתירים במפורש עיבוד כזה. אזהרה בממשק אינה מחליפה הסכם נפרד, הערכת סיכונים, הסכמה, אמצעי הגנה או נספח הנדרש בדין.
12.3. אם תושק תכונה נפרדת למקרה שימוש מוסדר, יש לפרסם לפני השימוש את תפקידה, מטרתה המותרת, הבדיקות הנדרשות, מגבלות הפלט, דרישות מומחה, משטר הנתונים, איש הקשר לאירועים והתנאים המיוחדים החלים. עד אז, דף זה אינו מבטיח התאמה ל-HIPAA או התאמה רפואית, פיננסית, חינוכית, ממשלתית או מגזרית אחרת.
13. שינויים, סיום והיחס לתנאים אחרים
13.1. Cicora רשאית לפתח, להחליף, להגביל או להפסיק תכונה בשל בטיחות, דין, תאימות טכנית, כללי ספק או פיתוח המוצר. שינוי מהותי בהתחייבות פעילה בתשלום כפוף ל-ההצעה הפומבית, להזמנה ולכללי ההחזר; הוא אינו מצדיק שינוי למפרע של בקשה שהושלמה.
13.2. כאשר תכונה נוגעת לנתונים האישיים של ארגון ו-RIZZ TRADE מעבדת אותם לפי הוראות מתועדות של לקוח עסקי, חלים גם תנאי הנתונים העסקיים במידה הרלוונטית. אזכור תכונה בדף ציבורי אינו מחליף B2B DPA נפרד כאשר הוא נדרש.
13.3. שאלות על תכונה, על מגבלתה, על הנתיב שנבחר או על נתונים ניתן לשלוח אל support@cicora.ai או למספר +998 90 051 48 40. הספק: RIZZ TRADE LLC, Republic of Uzbekistan, מספר זיהוי נישום 312432714, רישום מספר 2944991 מיום 15 בספטמבר 2025, כתובת: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.