2026. szeptember 16-i változat. Ezek a Feltételek kiegészítik a Nyilvános Ajánlatot és Licencmegállapodást, az Elfogadható Használatra Vonatkozó Szabályokat, az Adatvédelmi Szabályzatot, valamint a Modell- és Útvonalfeltételek Nyilvántartását.
1. Mikor alkalmazandók a Funkciófeltételek
1.1. Az oldal valamely szakasza csak olyan funkcióra vonatkozik, amelyet a Felhasználó számára ténylegesen engedélyeztek a felületen, az API-dokumentációban vagy egy visszaigazolt Megrendelésben. A béta, ügynök, csatlakozó, finomhangolás, közzététel, hang, videó, piactér, felhőplatform, orvosi felhasználási eset vagy más képesség említése nem jelenti azt, hogy az már elérhető, tanúsított, a Csomag részét képezi, vagy a Cicora ígéretet tett rá.
1.2. Egy adott funkció első használata előtt annak termék- vagy Útvonalkártyáján fel kell tüntetni a célt, a szükséges Bemeneti Anyagokat, a lényeges adatfeltételeket, az elérhető vezérlőket, az ismert korlátokat, a használat mérési módját és az alkalmazandó Modellszabályokat. Ütközés esetén az adott funkcióra a Funkciófeltételek irányadók, de nem írják felül a kötelező jogot, a megerősített Megrendelést vagy a RIZZ TRADE saját szolgáltatása teljesítésére vonatkozó kötelezettségét.
1.3. Egy harmadik féltől származó Modell, eszköz vagy funkció neve nem ruház a Felhasználóra szolgáltatói fiókot, kulcsot, felhőalapú terméket, tanúsítványt, SLA-t, adattárolási helyet, nulla adatmegőrzést (zero-data-retention) vagy a szolgáltató kereskedelmi jogát, kivéve ha ezt a kiválasztott Útvonalra kifejezetten felkínálják és megerősítik.
1.4. Ha a felület lehetővé teszi a visszajelzést, egy Kimenet értékelését vagy hibabejelentést, az önkéntes. A Cicora felhasználhatja magát a visszajelzést és a Felhasználó által tudatosan hozzácsatolt kontextust egy hiba kijavításához, a biztonság felméréséhez vagy az adott funkció fejlesztéséhez, az Adatvédelmi Szabályzattal összhangban. A visszajelzés nem ad a Cicorának jogot arra, hogy a Felhasználó teljes magánfiók-előzményét más célra használja.
2. Alkalmazások, letölthető összetevők és frissítések
2.1. Ha a Cicora alkalmazást, SDK-t, bővítményt, csomagot, konténert vagy más letölthető összetevőt tesz elérhetővé, a Felhasználó korlátozott, nem kizárólagos jogot kap annak telepítésére és használatára, kizárólag egy megengedett funkcióval, a Felhasználó rendszerein és a Megrendelés keretein belül. A Felhasználó nem másolhatja, terjesztheti, módosíthatja, adhatja bérbe, fejtheti vissza forráskódját, illetve nem adhatja tovább allicenc formájában az összetevőt, kivéve, ha ezt jogszabály vagy külön licenc kifejezetten lehetővé teszi.
2.2. Egy összetevő biztonsági okból, kompatibilitás, hibajavítás és termékfejlesztés céljából frissíthető. A felület vagy a dokumentáció közli a lényeges rendszerkövetelményeket, egy verzió támogatásának megszűnését és az elérhető frissítési útvonalat, ahol ez alkalmazandó. A frissítés nem ad a Cicorának jogot olyan új típusú adatfeldolgozásra, amely a komponens működéséhez nem szükséges.
2.3. A nyílt forráskódú licenc alá tartozó összetevőkre továbbra is az adott licenc és annak kötelező értesítései vonatkoznak. Ha e licenc a jelen oldalnál szélesebb jogokat biztosít, az adott összetevőre a licenc alkalmazandó; ettől a teljes Szolgáltatás nem válik nyílt forráskódúvá, és a Cicora szerveroldali platformjához fűződő jogok sem kerülnek átruházásra.
3. Próba-, béta-, előzetes és értékelési funkciók
3.1. Egy funkció csak akkor minősül próbafunkciónak, ha a felületen vagy a dokumentációban kifejezetten próba-, alfa-, béta-, előzetes, korai hozzáférésű vagy értékelési funkcióként van megjelölve. Egy stabil fizetős funkció egy incidens, Modellváltás vagy támogatási nehézség miatt utólag nem válik bétává.
3.2. Egy ilyen funkció engedélyezése előtt a Cicora közzéteszi annak kísérleti státuszát, ismert lényeges korlátait, az elérhető támogatási szintet, az alkalmazandó adat- és megőrzési feltételeket, valamint a leiratkozás módját, ha van ilyen. A Béta funkció gyorsabban módosítható, korlátozható vagy megszüntethető, mint egy stabil funkció; ez nem szünteti meg a Felhasználó kötelező jogait, és nem hoz létre olyan általános felelősségkizárást, amelyet a jog nem enged meg.
3.3. A béta funkció nem szolgál üzemi, biztonságkritikus, szabályozott vagy más magas kockázatú feladatokra, kivéve, ha a funkciókártya és a jogszabály ezt kifejezetten másként erősíti meg. A béta funkció nem jelent garantált SLA-t, független auditot, iparági tanúsítást, különleges tárolási rendszert vagy egy adott célra való műszaki alkalmasságot.
4. Fájlok, mellékletek és Tartalom
4.1. A Felhasználó csak a feladathoz szükséges olyan fájlokat és anyagokat tölthet fel, amelyekhez jogokkal rendelkezik. A kérés teljesítéséhez a Cicora a kiválasztott Modellnek elküldheti magát a fájlt, a kinyert szöveget, a műszaki jellemzőket, a kapcsolódó részleteket és a közölt Útvonalon belül szükséges egyéb adatokat.
4.2. Az engedélyezett formátumokat, méretet, fájlszámot, az elemzés elérhetőségét és a megőrzési időt a tényleges funkció határozza meg, és ezek a feltöltés előtt vagy a dokumentációban jelennek meg. Egy fájl elutasítása, a hiányos szövegkinyerés, a formátumhiba vagy a kontextuskorlát nem jelent ígéretet más feldolgozási módra.
4.3. A Szolgáltatás védelme érdekében ellenőrzések végezhetők rosszindulatú kód, technikai kompatibilitás, az Elfogadható Használatra Vonatkozó Szabályok megsértése, valamint a jogszabályoknak való megfelelés tekintetében. Az ellenőrzés nem garantálja a fájl biztonságosságát, jogsértéstől való mentességét vagy a Kimenet pontosságát. A Felhasználó nem tölthet fel titkokat, harmadik felek érzékeny adatait, vagy olyan anyagot, amelynek feldolgozására a kiválasztott Útvonal nem jogosult.
4.4. Ahol egy funkció könyvtárat, projektet, előzményt vagy tartós fájltárolást biztosít, a felületnek meg kell mutatnia, hogyan lehet az elemet megtalálni, kezelni és törölni. Ahol ez nem így van, egy egyszeri kérésre történő feltöltés nem válik a tartós megőrzés, az azonnali törlés vagy egy adott országban történő biztonsági mentés ígéretévé.
5. Keresés, böngészés és külső források
5.1. Ha keresés, böngészés, lekérés vagy más külsőforrás-hozzáférés engedélyezett, a kérés, annak része és a szükséges technikai paraméterek a funkció által meghatározott mértékben elküldhetők az adott forrásnak. A külső webhely, adatbázis, keresőszolgáltató és annak anyagai saját feltételekkel, elérhetőséggel, licencekkel és adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek.
5.2. A külső információk és Kimenetek hiányosak, elavultak, pontatlanok, egy adott területen nem elérhetők, vagy harmadik felek jogai által védettek lehetnek. A Felhasználó köteles ellenőrizni a fontos tényeket, elsődleges forrásokat, dátumokat, licenceket és a további felhasználási jogokat. Egy hivatkozás, idézet vagy összefoglaló nem jelenti azt, hogy a Cicora vagy egy szolgáltató szavatolja a pontosságot, jóváhagy egy forrást, vagy átruházza szellemi tulajdonjogait.
5.3. A Keresés nem használható korlátozott tartalom tömeges kinyerésére, fizetőfal, robotokra vonatkozó vagy szerződéses korlátozások megkerülésére, személyes adatok gyűjtésére, kéretlen üzenetek küldésére vagy más személy fiókjához való hozzáférésre. A nyílt források jogszerű kutatása, a Felhasználó saját adatbázisának elemzése és olyan anyag keresése, amelynek használatára a Felhasználó jogosult, önmagában nem tiltott.
6. Összekötők, alkalmazások, műveletek, webhookok és ügynökműveletek
6.1. Külső alkalmazás, fiók, MCP-konnektor, webhook vagy művelet csatlakoztatása a Felhasználó vagy a felhatalmazott Adminisztrátor külön cselekményét igényli. A hozzáférés megadása előtt érthetővé kell tenni a külső címzettet, a kért engedélyeket, az átadott adatok kategóriáit, a hozzáférés fennmaradását, a lecsatlakozás módját és a külső szolgáltatás feltételeit.
6.2. A Felhasználó felelős a külső fiók összekapcsolásához, egy kör kiválasztásához, egy ágens utasításához és egy külső rendszerben végzett cselekmény következményeinek ellenőrzéséhez szükséges felhatalmazásért. Egy csatlakozó vagy cselekmény nem engedélyezhető hozzáférési jogok megkerülésére, más személy adatainak elküldésére, rejtett közzétételre, tömeges üzenetküldésre, jogosulatlan foglalásra vagy vásárlásra, egy fájl módosítására, vagy más, jogszerű felhatalmazás nélküli cselekmény végrehajtására.
6.3. Ahol egy funkció a Felhasználó nevében cselekvést végezhet, a funkció kártyája vagy a felület megjelöli, hogy szükséges-e külön megerősítés, milyen kör áll rendelkezésre, és hol tekinthető meg az eredmény. A Felhasználó nem bízhat emberi felülvizsgálat nélkül visszafordíthatatlan, szabályozott vagy magas kockázatú műveletet egy ilyen cselekvésre. Ahol egy cselekvési funkció nincs engedélyezve, ez az oldal nem keletkeztet jogot arra, hogy más módon parancsokat küldjenek külső rendszereknek.
6.4. A kapcsolat visszavonása a technikai megvalósíthatóság keretein belül a jövőbeli hozzáférésre vonatkozik. Nem vonja vissza a külső szolgáltatásnak már jogszerűen továbbított adatokat vagy a már végrehajtott műveleteket. A Cicora nem felelős a külső alkalmazás önálló működéséért, de megőrzi a saját felületére, az Útvonal közzétételére és a saját ellenőrzési körén belüli adatfeldolgozásra vonatkozó kötelezettségeit.
7. Hang, képek és videó
7.1. Egy engedélyezett hang-, audio-, kép- vagy videofunkció esetén a Felhasználónak jogokkal, és ahol szükséges, hozzájárulással kell rendelkeznie minden feltöltött vagy generált anyagra vonatkozóan. Különös gondosság szükséges harmadik fél hangja, arca, megjelenése, neve, személyazonossága, egy gyermek képmása, egészségügyi adatai vagy más érzékeny adatai esetén.
7.2. Egy funkció nem használható személy azonosítására, biometrikus profil létrehozására, érzékeny jellemzők kikövetkeztetésére, illetve hang vagy képmás klónozására vagy hihető utánzására a szükséges jogalap és hozzájárulás nélkül. Egy adott Modell szigorúbb feltételei kizárólag arra a Modellre vonatkoznak, és a Modell- és Útvonalfeltételek Nyilvántartásában szerepelnek.
7.3. A Kimenetre vonatkozó jogok, a kereskedelmi felhasználás elérhetősége, a kötelező jelölés, egy külön audiofájlra vonatkozó korlátozások, a megjelenés és a nyilvános terjesztés Útvonalanként eltérőek lehetnek. A Felhasználónak ezeket a közzététel előtt ellenőriznie kell. A Cicora nem ígéri az egyediséget, a hasonlóság hiányát, harmadik felek jogainak hiányát, vagy minden terjesztési forma engedélyezését.
7.4. Ha a Cicora valaha nyilvános hírfolyamot, remixet, galériát, karaktert, közzétételt vagy megosztott médiahivatkozást tesz elérhetővé, a közzétételt külön Felhasználói választásnak és a közzétett Tartalomra, annak a funkción belüli megjelenítési licencére, a közönségre, a panaszokra és a törlésre vonatkozó egyértelmű szabálynak kell megelőznie. E mód engedélyezéséig e Feltételek nem biztosítanak jogot más Felhasználó anyagainak nyilvános felhasználására.
8. Kód, szoftver Kimenetek és fejlesztés
8.1. A kód, konfiguráció, parancs, könyvtár vagy más technikai Kimenet hibát, nem biztonságos függőséget, harmadik fél licenckorlátozását vagy hasonló részletet tartalmazhat, illetve módosítást igényelhet. A Felhasználónak futtatás, közzététel vagy átadás előtt felülvizsgálatot, tesztelést, biztonsági elemzést, licencellenőrzést és megfelelőségi ellenőrzéseket kell végeznie.
8.2. A Kimenet nem helyettesít biztonsági auditot, jogi licencvizsgálatot, kódellenőrzést, behatolási tesztet vagy gyártói támogatást. A kód nem használható rendszerbe való tiltott beavatkozásra, ellenőrzések megkerülésére, licenc megsértésére, illetve Modell betanítására vagy kinyerésére, ha ezt a kiválasztott Útvonal tiltja.
8.3. A Cicorát egy termékbe integráló fejlesztő felelős marad annak felhasználói felületéért, nyilatkozataiért, adatfeldolgozásáért, felhasználói feltételeiért, AI-tájékoztatásáért, hibakezeléséért és a végfelhasználói döntésekért. A fejlesztő nem állíthatja, hogy terméke egy Modellszolgáltató hivatalos szolgáltatása, ha ez a státusz nem áll fenn.
9. Kontextus, Modellek és automatikus irányítás
9.1. A kontextusméret, sebesség, várólista, párhuzamosság, eszközhasználat, elérhetőség és ár a konkrét Útvonaltól függ. A megadott maximális kontextusablak nem jelenti azt, hogy annak egésze kizárólag a Felhasználó Bemeneti Anyagai számára áll rendelkezésre: egy részét rendszerutasítások, előzmények, fájlok, eszközök, biztonsági feldolgozás és Kimenetek foglalhatják el.
9.2. Az automatizált Modellkiválasztás, tartalék útvonal, feldolgozási régió, megőrzés, tanítás, biztonsági felülvizsgálat és naplózás csak a közzétett konfiguráción, a Modell Feltételeken és a Felhasználó vagy a szervezet választásán belül megengedett. Ahol egy alternatív útvonal lényegesen megváltoztatja az adatkezelési rendet, a területi követelményt, az árat vagy az engedélyezett feladatot, a Cicora azt nem alkalmazhatja csendben a megállapodás szerinti Útvonal helyett.
9.3. A Felhasználó hozzájuthat a tényleges Útvonalra, a használat mérésére és a lényeges adatfeltételekre vonatkozó elérhető információkhoz. Nem vagyunk kötelesek titkokat, kulcsokat, sebezhetőségeket, más ügyfelek adatait vagy olyan információt közölni, amelynek közlése sértené a biztonságot, a szerződést vagy a jogot.
10. Finomhangolás, egyedi modellek és betanítási programok
10.1. A finomhangolás, egy felhasználói modell vagy egyedi modell betanítása, egy értékelési korpusz, fejlesztőpartneri mód vagy kutatási, illetve betanítási program külön funkció. Ezek nem jönnek létre automatikusan egy szokásos fájlfeltöltésből, csevegési előzményből, visszajelzésből vagy egy alap Modell használatából.
10.2. Egy ilyen funkció megkezdése előtt egy külön feltételnek vagy kártyának meg kell határoznia a Betanítási Anyagokat, a célt, az adatjogokat és a hozzájárulást, a szolgáltatót és az Útvonalat, az engedélyezett adattípusokat, a megőrzési és törlési feltételeket, a Kimenet felhasználását, az árat, a hozzáférést, az időtartamot, a visszavonás lehetőségét, valamint a visszavonásnak a már elvégzett betanításra gyakorolt hatását. Különleges adatkategóriák, egészségügyi információk és gyermekek adatai ebben az üzemmódban nem használhatók a jogszerűség kifejezett megerősítése és a szükséges biztosítékok nélkül.
10.3. A vonatkozó funkció engedélyezéséig és dokumentálásáig a Felhasználó nem szerez jogot betanítás, elkülönített tárolás, adatlokalizáció, modellkizárólagosság, súlyexport vagy egy alapmodellhez fűződő jogok átruházásának követelésére.
11. Közzététel, építőeszközök, piacterek és külső platformok
11.1. Ha a Cicora lehetővé teszi a Felhasználónak felhasználói ügynök, sablon, alkalmazás, bővítmény vagy más nyilvános objektum létrehozását és közzétételét, annak szerzője felel az utasításokért, a leírásért, a kapcsolódó műveletekért, az adatokért, a Tartalomhoz fűződő jogokért, az Elfogadható Használatra Vonatkozó Szabályoknak és az alkalmazandó Modellfeltételeknek való megfelelésért. A Cicora korlátozhatja vagy eltávolíthatja az objektumot szerződésszegés, kockázat, panasz, a funkció megszüntetése vagy jogszabályi követelmény miatt.
11.2. Közzététel előtt a felület tájékoztat arról, hogy ki tekintheti meg az objektumot, milyen adatok lehetnek elérhetők az objektum felhasználója számára, milyen licenc szükséges a megjelenítéshez vagy terjesztéshez, és hogyan lehet szellemitulajdon-panaszt benyújtani. A közzététel nem teszi a Cicorát szerkesztővé, társszerzővé, munkáltatóvá vagy a szerző kezesévé, és nem ruházza át harmadik felek anyagaira vonatkozó jogokat a szerzőre.
11.3. Az App Store, a Google Play, egy felhőalapú piactér vagy egy másik külső katalógus útján történő terjesztésre az adott platform további szabályai csak azután irányadók, hogy az adott terjesztési csatorna ténylegesen elindult. Ez az oldal nem ígér listázást, moderálást, támogatást, visszatérítést, díjat, területet vagy egy külső platform adattárolási helyét.
12. Szabályozott, érzékeny és magas kockázatú felhasználási esetek
12.1. A Szolgáltatás nem orvostechnikai eszköz, diagnosztikai rendszer, jogi képviselő, pénzforgalmi szervezet, befektetési tanácsadó, biztosításközvetítő, foglalkoztatási vagy hitelbírálati eszköz, kritikus infrastruktúra-rendszer, illetve nem valamely iparági szabványnak való megfelelés kezese. Ilyen összefüggésben történő felhasználás csak jogalappal, a szükséges szakképesítéssel, emberi ellenőrzéssel, technikai intézkedésekkel és az adott Útvonal megengedett feltételeivel lehetséges.
12.2. Védett egészségügyi információ, diagnosztikai orvosi kép, személyazonosító okmány, biometrikus sablon, banktitok, államtitok vagy más érzékeny anyag nem küldhető közönséges Útvonalra, kivéve, ha a funkciókártya és az alkalmazandó megállapodás kifejezetten engedélyezi ezt az adatkezelést. A felületi figyelmeztetés nem helyettesít külön megállapodást, kockázatértékelést, hozzájárulást, biztosítékokat vagy jogszabályban előírt kiegészítést.
12.3. Ha szabályozott felhasználási esetre külön funkció indul, annak szerepét, megengedett célját, kötelező ellenőrzéseit, Kimeneti korlátozásait, szakértői követelményeit, adatrendszerét, incidenssel kapcsolatos elérhetőségét és alkalmazandó különös feltételeit használat előtt közzé kell tenni. Addig ez az oldal nem ígér HIPAA-megfelelést, illetve orvosi, pénzügyi, oktatási, kormányzati vagy más ágazatspecifikus alkalmasságot.
13. Módosítások, megszűnés és kapcsolat más feltételekkel
13.1. A Cicora biztonsági, jogi, műszaki kompatibilitási, szolgáltatói szabályokkal kapcsolatos vagy termékfejlesztési okból fejleszthet, lecserélhet, korlátozhat vagy megszüntethet egy funkciót. Az aktív fizetett kötelezettséget érintő lényeges módosítást a Nyilvános Ajánlat, a Megrendelés és a visszatérítési szabályok rendezik; az nem indokolja egy teljesített kérés visszamenőleges módosítását.
13.2. Ha egy funkció egy szervezet személyes adatait érinti, és a RIZZ TRADE azokat egy Üzleti Ügyfél dokumentált utasításai alapján kezeli, az Üzleti Adatokra Vonatkozó Feltételek is alkalmazandók a megfelelő mértékben. Egy funkció nyilvános oldalon való említése nem helyettesíti a külön B2B adatfeldolgozási megállapodást, ha arra szükség van.
13.3. Egy funkcióval, annak korlátozásával, a kiválasztott Útvonallal vagy adatokkal kapcsolatos kérdések a support@cicora.ai címre vagy a +998 90 051 48 40 telefonszámra küldhetők. Szolgáltató: RIZZ TRADE LLC, Üzbég Köztársaság, adóazonosító szám (TIN) 312432714, 2025. szeptember 15-én kelt 2944991 számú nyilvántartási bejegyzés, cím: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.