2026. szeptember 16-i változat. E Szabályok a Nyilvános Ajánlat és Licencmegállapodás részét képezik, és az Adatvédelmi Szabályzattal, valamint a Modell- és Útvonalfeltételek Nyilvántartásával együtt alkalmazandók.
1. E Szabályok célja és határai
1.1. Ezek a Szabályok határozzák meg a Cicora saját Szolgáltatásának – weboldalának, alkalmazásainak, API-jának, munkaterületének, Bemeneti Anyagainak, Kimeneteinek és engedélyezett integrációinak – használatára vonatkozó alapvető korlátokat. Vonatkoznak a Felhasználóra, a Felhasználó munkaterületének tagjaira és a jogosult személyekre, valamint API-integráció esetén az Ügyfél termékének végfelhasználóira olyan mértékben, amilyen mértékben az Ügyfél számukra hozzáférést biztosít a Cicorához.
1.2. A Cicora hozzáférést biztosít különböző Modellekhez és Útvonalakhoz. Ezekre további kötelező korlátozások vonatkozhatnak életkor, ország, szervezet, Tartalomtípus, Kimenet-terjesztés, biztonság, licenc, adatok vagy technikai korlátok tekintetében. Ezeket a korlátokat a felhasználás előtt a Modell- és Útvonalfeltételek Nyilvántartása és a funkciókártya mutatja. Az ilyen jellegű szabály az érintett Útvonalra vonatkozik, és alap nélkül nem tekinthető minden más Modellre kiterjedő általános tilalomnak.
1.3. A Felhasználó nem használhatja a Szolgáltatást, ha a kiválasztott Útvonal, ország, szerepkör, életkor, adat vagy cél nem egyeztethető össze vele. A Modell megváltoztatása, az automatizált tartalék útvonal vagy az adatkezelési régió nem használható egyeztetett költségkeret, adatkövetelmény, rendelkezésre állási feltétel vagy kötelező szolgáltatói korlátozás megkerülésére.
1.4. Ezek a Szabályok nem ígérik, hogy a Cicora minden jogsértést előre azonosít, minden kérést folyamatosan moderál, vagy minden káros Kimenetet megakadályoz. Automatizált eszközökkel és emberi közreműködéssel felülvizsgálhatjuk a szükséges adatokat, amennyiben ez biztonsági okból, jogszabályi megfelelés miatt, panaszkezelés céljából, jogok védelme érdekében vagy egy adott funkció működtetéséhez szükséges. A felülvizsgálat célhoz kötött, és az alkalmazandó jog korlátozza.
2. A Felhasználó általános kötelezettségei
2.1. A Felhasználó köteles betartani az alkalmazandó jogot, a Megrendelés feltételeit, e Szabályokat, a kiválasztott Modell szabályait és harmadik felek jogait. A Felhasználó felel a Bemeneti Anyagok, az utasítások, az Útvonal kiválasztása, a Kimenetek felhasználása, valamint azon műveletek jogszerűségéért, amelyek végrehajtására valamely elérhető funkciót kéri.
2.2. A Felhasználónak rendelkeznie kell a szükséges jogokkal, licencekkel, felhatalmazással és hozzájárulással minden egyes anyag feltöltéséhez, feldolgozásához, továbbításához, közzétételéhez és felhasználásához. A Felhasználó jogszerű alap és kifejezett engedély nélkül nem adhatja ki magát másik személynek, szervezetnek, Cicora-képviselőnek vagy Modellszolgáltatónak.
2.3. A termékét a Cicora API-n keresztül kínáló Üzleti Ügyfélnek vagy fejlesztőnek tovább kell adnia végfelhasználói számára az alkalmazandó korlátozásokat és a szükséges AI-tájékoztatásokat, be kell szereznie a szükséges hozzájárulást, és nem adhat számukra a Megrendelésén és a Modellfeltételeken túlmutató jogokat. A felhasználóknak szánt csevegésben vagy más felületen az Ügyfélnek egyértelműen közölnie kell az AI használatát, ha ezt a jog, a kiválasztott Útvonal vagy az interakció jellege megköveteli. A megengedett API integrálása az Ügyfél saját alkalmazásába engedélyezett. Ez nem keletkeztet jogot harmadik fél fiókjának vagy szolgáltatói kulcsának átruházására, illetve harmadik fél technológiájához való hozzáférés közvetítésére annak közlése nélkül.
2.4. A Felhasználó nem kerülheti meg az életkorra, területre, szervezetre, fizetésre, korlátra, Modellre, adat-üzemmódra vagy biztonságra vonatkozó követelményeket a személyazonosság, az ország, a kérés forrása, a fiók vagy más információ valótlan feltüntetésével. Egy VPN, proxy vagy más hálózatbiztonsági eszköz használata önmagában nem tilos, de nem használható tiltott hozzáférés megszerzésére.
3. Tiltott jogellenes és káros felhasználás
3.1. A Szolgáltatás nem használható önmagában jogellenes magatartásra, sem az ilyen magatartás tudatos és jelentős mértékű elősegítésére. Ide tartozik az emberkereskedelem, a kizsákmányolás, a zsarolás, a csalás, a személyazonosság vagy hitelesítő adatok ellopása, dokumentumok, pénznem vagy fizetési információk hamisítása, hamisított áruk értékesítése, valódi pénzben folyó szerencsejáték üzemeltetése vagy elősegítése, tiltott áruk vagy szolgáltatások jogellenes kereskedelme, valamint pénzeszközök vagy adatok bűncselekményből származó eredetének elrejtése.
3.2. A Szolgáltatás nem használható fenyegetés, megfélemlítés, zaklató követés, erőszak, terrorizmus, szélsőséges erőszak, diszkriminatív gyakorlat vagy emberekkel, illetve állatokkal szembeni kegyetlenség létrehozására, szervezésére, irányítására vagy lényeges elősegítésére. A Felhasználó nem kérhet olyan gyakorlati utasításokat, amelyek növelik súlyos testi sérülés okozásának képességét, illetve fegyverek, magas kockázatú robbanóanyagok, vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris eszközök létrehozásának, megszerzésének, célba juttatásának vagy használatának, továbbá az ezekre vonatkozó kötelező ellenőrzések megkerülésének képességét.
3.3. A Felhasználó nem károsíthatja és nem zavarhatja meg a kritikus infrastruktúrát, a kommunikációs, közlekedési, energia-, egészségügyi és pénzügyi rendszereket, a vízrendszereket vagy más kritikus rendszereket, és nem szerezhet hozzájuk jogosulatlan hozzáférést. A jogszerű kockázatelemzés, biztonsági oktatás, történelmi vagy tudományos vita önmagában nem minősül jogsértésnek, feltéve, hogy a kérés nem válik valós célpont elleni jogellenes cselekvésre vonatkozó utasítássá.
3.4. A Felhasználó nem okozhat pszichológiai kárt és nem használhatja ki más kiszolgáltatottságát: ideértve az öngyilkosságra, önkárosításra, evészavarra, veszélyes kihívásokra, testszégyenítésre vagy szexuális erőszakra ösztönzést, a zaklatási célú grafikus erőszakot vagy a manipulatív érzelmi nyomást. E témák támogató, megelőző, oktatási, művészeti és fiktív megvitatása önmagában nem tiltott. A Kimenet nem helyettesíti a sürgősségi segítséget, az orvost, a pszichológust vagy más szakképzett segítségforrást.
4. Rendszerbiztonság és jóhiszemű technikai kutatás
4.1. Tilos: rosszindulatú kód, zsarolóprogram vagy botnet létrehozása, terjesztése vagy használata; adathalászat; hitelesítő adatok begyűjtése; jogosulatlan vizsgálat; sérülékenység kihasználása; szolgáltatásmegtagadás; kommunikáció lehallgatása; tartós jelenlét kialakítása; összetevő rejtett telepítése; biztonsági intézkedések megkerülése; hardver vagy firmware manipulálása; valamint más fél titkainak megszerzése vagy közzététele.
4.2. A Szolgáltatás nem használható jogosulatlan red teamingre, valós személyek elleni pszichológiai manipulációra, más szolgáltatás korlátainak megkerülésére, káros eredményt célzó korlátozásfeltörésre vagy nagyszabású kompromittálás előkészítésére. Automatizálás, több fiók, proxyk, kulcsok vagy technikai hibák nem használhatók kérésgyakorisági korlát, kvóta, letiltás, ellenőrzési folyamat vagy díj megkerülésére.
4.3. A jogszerű védelmi célú kutatás, a Felhasználó saját erőforrásának auditálása, tanulmányi munka, a tulajdonos által engedélyezett sebezhetőségi elemzés, valamint védelmi eszközök fejlesztése megengedett. A Felhasználónak rendelkeznie kell a szükséges felhatalmazással, a tesztelést saját rendszerére vagy a megállapodás szerinti körre kell korlátoznia, tartózkodnia kell mások adatainak kinyerésétől, és nem használhat Kimenetet valós célpont ellen felhatalmazás nélkül. Ha a kiválasztott Útvonal előzetes jóváhagyást ír elő az adott tevékenységhez, ez a követelmény alkalmazandó.
5. Adatvédelem, személyazonosság és biometrikus információ
5.1. A Felhasználó a szükséges jog és hozzájárulás nélkül nem gyűjtheti, vásárolhatja, értékesítheti, hozhatja nyilvánosságra, kombinálhatja, figyelheti meg vagy profilozhatja más személy magán-, bizalmas, kapcsolattartási, egészségügyi, pénzügyi, fiók-, biometrikus, neurális vagy más érzékeny adatait. Tilos a doxolás, a rejtett megfigyelés, az engedély nélküli helymeghatározás-nyomon követés, a kommunikáció lehallgatása, valamint jelszó, banki kód vagy más titok megszerzésére irányuló kísérlet.
5.2. A Felhasználó nem hozhat létre arcfelismerési adatbázist, nem végezhet távoli biometrikus azonosítást nyilvános helyen, nem alakíthat ki társadalmi pontozást, és megfelelő jogalap és az előírt biztosítékok nélkül nem következtethet valamely személy érzékeny jellemzőire, érzelmeire, egészségi állapotára, szexualitására, vallására, politikai nézeteire vagy bűncselekmény elkövetésének kockázatára. Különösen tilos ilyen következtetéseket munkavállalók, diákok vagy más kiszolgáltatott személyek ellenőrzésére használni, amennyiben azt jogszabály vagy az Útvonal feltételei tiltják.
5.3. Egy személy képe, hangja, videója, neve, aláírása, személyes stílusa vagy más ismertetőjegye a szükséges jogok és hozzájárulás nélkül nem használható fel arra, hogy hitelt érdemlően úgy tüntesse fel, mintha az adott személy részt vett volna, nyilatkozatot tett volna vagy hozzájárult volna. A Felhasználó nem tüntetheti fel az AI-t emberként, és nem rejtheti el a Kimenet mesterséges eredetét, ha ez megtéveszti a címzettet, vagy sérti a jogot, a személyiségi jogokat vagy a kiválasztott Modell szabályát.
6. Kiskorúak és szexuális tartalom
6.1. Szigorúan tilos a gyermekek szexuális bántalmazásával kapcsolatos anyag, ideértve az MI által generált vagy módosított anyagot is, a kiskorúak szexuális célú megkörnyékezése (grooming), kiskorú szexualizálása vagy megszemélyesítése, kiskorú bevonása veszélyes vagy korhatáros tevékenységbe, a kizsákmányolás elleplezése, valamint a korvédelem megkerülésére tett minden kísérlet. Ha egyértelmű veszély fenyeget egy gyermeket, sürgős intézkedést tehetünk, és a jogszabályok előírásai szerint járhatunk el.
6.2. A Felhasználó nem hozhat létre és nem terjeszthet beleegyezés nélkül készült intim anyagot, szexuális erőszakot ábrázoló tartalmat, illetve egy személyről a hozzájárulása nélkül készült képet vagy felvételt, továbbá nem használhatja a Szolgáltatást szexuális kényszerítésre, zaklatásra vagy zsarolásra.
6.3. Ezek az általános Szabályok nem tiltanak automatikusan minden törvényes felnőtt beszélgetést kapcsolatokról, szexuális egészségről, kultúráról, irodalomról, művészetről vagy fiktív helyzetekről. Egy adott Modell azonban teljes egészében megtilthatja az explicit szexuális tartalmat, az erotikus szerepjátékot vagy más felnőtt tartalmi kategóriát. Ez a szigorúbb szabály csak a kifejezetten megjelölt Útvonalra vonatkozik, és a kérés benyújtása előtt láthatónak kell lennie.
7. Pontosság, manipuláció és társadalmilag jelentős döntések
7.1. A Felhasználó nem használhat Kimenetet arra, hogy megtévesztő módon hamisan mutasson be egy személyt, forrást, eseményt, szervezetet, jogszabályt, tudományt, egészséget vagy más lényeges tényt. Tilos a hamis vélemények, hamisított ajánlások, hamis dokumentumok, a szerzőség vagy a forrás hamis feltüntetése, szintetikus tartalom valódiként való bemutatása, hang vagy megjelenés rejtett, megtévesztő célú utánzása, valamint az MI által készített munka a Felhasználó önálló munkájaként való bemutatása olyan értékelésben, ahol ez sérti az adott intézmény vagy feladat szabályait.
7.2. A Szolgáltatás nem használható meghatározott személyek profilja alapján történő célzott politikai befolyásolásra, megtévesztő választási kampányokra, hamis szavazási információkra, választók elrettentésére vagy a választási folyamat megzavarására. A jogszerű tájékoztatás, semleges elemzés, újságírás, kutatás, történelmi és nyilvános vita önmagában nem tilos, amennyiben nem válik megtévesztéssé vagy jogellenes beavatkozássá.
7.3. A Felhasználó nem használhatja az AI-t kizárólagos vagy automatikusan végleges mechanizmusként olyan döntéshez, amely jogi vagy hasonlóan jelentős következményekkel jár egy konkrét személyre nézve, ideértve a hitelre, biztosításra, foglalkoztatásra, elbocsátásra, lakhatásra, oktatásra, egészségügyi ellátásra, jogi státuszra, alapvető közszolgáltatáshoz való hozzáférésre, migrációra, bűnüldözési intézkedésre vagy termékbiztonságra vonatkozó döntést. A megengedett támogató munkához jogalap, a végleges döntés előtti szakértői emberi felülvizsgálat, a Kimenet ellenőrzése és a szükséges AI-tájékoztatás szükséges.
7.4. A joggal, orvostudománnyal, mentális egészséggel, pénzügyekkel, befektetésekkel, biztosítással, adókkal, biztonsággal vagy más szabályozott területtel kapcsolatos Kimenetek önmagukban nem minősülnek szakmai szolgáltatásnak, diagnózisnak, személyre szabott ajánlásnak vagy megfelelőségi garanciának. A Felhasználó köteles szakképzett felülvizsgálatot biztosítani, és betartani az alkalmazandó jog és az Útvonal különleges követelményeit.
8. Szellemitulajdon-jogok, márkák és harmadik felek anyagai
8.1. A Felhasználó nem sérthet szerzői jogot, kapcsolódó jogokat, szabadalmi jogot, védjegyet, üzleti titkot, képmáshoz fűződő jogot, szerződéses jogot vagy más harmadik fél jogát. A Felhasználó nem tölthet fel korlátozott anyagot, nem tüntetheti fel más munkáját sajátjaként, nem távolíthatja el a kötelező forrásmegjelölést, és nem használhat Kimenetet az alkalmazandó licenccel ellentétesen.
8.2. A Felhasználó nem másolhatja, értékesítheti, adhatja bérbe, terjesztheti, fejtheti vissza, illetve nem nyerheti ki a Cicora, annak felülete, adatai, Modelljei, algoritmusai vagy rendszerei nem nyilvános részeit, kivéve, ha ezt jogszabály vagy közzétett dokumentáció kifejezetten megengedi. A megengedett API-hozzáférés nem minősül felületi adatkinyerésnek, és nem ad jogot védett adatok, más felhasználók Kimeneteinek vagy belső információk tömeges kinyerésére.
8.3. A Felhasználó nem használhatja a Cicora, a RIZZ TRADE, egy Modellszolgáltató vagy egy harmadik fél nevét vagy védjegyét olyan módon, amely hivatalos partnerséget, tanúsítást, jóváhagyást vagy egy harmadik fél fiókjának értékesítését sugallja, ha ilyen nem áll fenn. A feltételezett jogsértés bejelentésének eljárását a Szellemi Tulajdonra Vonatkozó Értesítési Eljárás határozza meg.
9. Platform, fiókok és kereskedelmi felhasználás
9.1. Tilos más fél API-kulcsának, jelszavának, fiókjának vagy hozzáférésének értékesítése, ajándékozása, átruházása vagy közzététele, valamint tilos a feltételek megkerülésére irányuló tömeges fiókregisztráció, a Cicora harmadik féltől származó Modellhez való, fel nem tárt hozzáférésként történő továbbértékesítése, továbbá a számlázás, a naplók, a korlátok, a rendelkezésre állás vagy a fizetés manipulálása. Ez nem tiltja a Cicora API-val végzett termékfejlesztést, ahol a csomag ezt lehetővé teszi, feltéve hogy az Ügyfél betartja a dokumentációt, tájékoztatja a végfelhasználókat az MI-segítségről, elvégzi a szükséges továbbhárítást (flow-down), és nem titkolja el a kötelező Útvonal-korlátozásokat.
9.2. A Bemeneti Anyagok vagy Kimenetek nem használhatók modell betanítására, desztillálására, kinyerésére vagy versengő modell létrehozására, ha a kiválasztott Modell, szolgáltató vagy termék ezt tiltja. A Cicora ezt a korlátozást nem alkalmazza más Útvonalakra saját szabály vagy kötelező követelmény nélkül; az alkalmazandó határvonal a Modell- és Útvonalfeltételek Nyilvántartásában található.
9.3. A Felhasználó nem irányíthat szándékosan bizalmas adatokat olyan Útvonalra, amelyre az tilos, nem sorolhat be tévesen adatokat, és nem kerülheti meg az útvonalspecifikus adatbeállítást. Ha az adatfeltételek nem illenek a feladathoz, a kérést el kell utasítani, el kell halasztani, vagy csak olyan lehetőséggel szabad elküldeni, amelyet a Felhasználó jogszerűen kiválasztott, és amely kifejezetten engedélyezi az adott adatokat.
10. Nyilvános anyagok, külső alkalmazások és a Felhasználó nevében végzett intézkedések
10.1. Ha a Szolgáltatás nyilvános linket, közzétételt, felhasználói ügynököt, csatlakozót, műveletet, webhookot, piacteret vagy hasonló funkciót biztosít, az kizárólag a ténylegesen engedélyezett körben használható. A Felhasználó felel a nyilvános Tartalomért, az ahhoz fűződő jogokért, leírásának pontosságáért, közönségéért, valamint az adatok vagy parancsok külső szolgáltatáshoz történő továbbításának következményeiért.
10.2. Külső fiók nem csatlakoztatható, és ágens nem utasítható, hacsak a Felhasználó nem rendelkezik felhatalmazással az érintett adatokra és cselekvésekre. Az ilyen funkciók nem használhatók más rendszerhez való rejtett hozzáférésre, automatizált spamre, a külső szolgáltatás feltételeinek megkerülésére, vagy olyan cselekvésre, amelynek megerősítésére a Felhasználó nem jogosult. A külső szolgáltatás a saját feltételei és szabályzata szerint működik; ezek a feltételek nem helyettesítik a RIZZ TRADE-del kötött megállapodást, és fordítva sem.
11. Jogszabálysértésre adott válasz és jogorvoslat
11.1. Ha észszerű jelek utalnak jogsértésre, magyarázatot vagy dokumentumokat kérhetünk, figyelmeztetést adhatunk, korlátozhatunk egy adott kérést, Kimenetet, kulcsot, integrációt, Modellt, Útvonalat, költségkeretet vagy fiókot, eltávolíthatunk egy nyilvános hivatkozást, vagy ideiglenesen felfüggeszthetjük a hozzáférést. Az intézkedést a kockázattal, az ismétlődéssel, a jogszabályokkal, a műszaki megvalósíthatósággal és a szolgáltató kötelező szabályaival arányosan választjuk meg.
11.2. Ha a biztonságot, gyermekeket, harmadik felek jogait, az infrastruktúrát vagy a fizetést fenyegető veszély áll fenn, illetve kötelező jogi előírás ezt követeli meg, az értesítés előtt is intézkedhetünk. Egyéb esetekben, amennyiben lehetséges, közöljük az okot és a helyzet rendezésének elérhető módját. Egy Útvonal korlátozása nem jelenti valamennyi jogszerűen kifizetett szolgáltatás automatikus elvesztését vagy a kötelező visszatérítés megtagadását.
11.3. A Felhasználó a support@cicora.ai címen fellebbezhet egy intézkedés ellen, megjelölve a fiókot, a kérés vagy értesítés azonosítóját, a körülményeket és a rendelkezésre álló alátámasztó információkat. A fellebbezést a kockázatra tekintettel ésszerű időn belül vizsgáljuk meg. Nem kötelesek vagyunk más személy adatait, biztonsági módszereinket, kulcsainkat, vizsgálati információkat vagy olyan információt közölni, amelynek közlését jogszabály tiltja. A tudottan hamis panasz, koholt bizonyíték vagy a fellebbezési eljárással való visszaélés önmagában is szerződésszegésnek minősülhet.
11.4. A feltételezett szellemitulajdon-jogsértést a külön Szellemi Tulajdonra Vonatkozó Értesítési Eljárás alapján vizsgáljuk. A nyilvános anyag panasz utáni eltávolítása vagy korlátozása nem minősül a jogokra vonatkozó jogerős bírósági megállapításnak.
12. Módosítások és kapcsolattartási adatok
12.1. Ezek a Szabályok a jogszabályok, a fenyegetések, a ténylegesen elérhető funkciók, a Modell kötelező feltételei vagy a védelmi módszerek változása miatt frissíthetők. A lényeges változás a Nyilvános Ajánlatban meghatározott módon, a jövőre nézve alkalmazandó; nem hoz létre rejtett visszamenőleges kötelezettséget egy már teljesített kérésre.
12.2. Kérdések, jogsértési bejelentések és fellebbezések a support@cicora.ai címre vagy a +998 90 051 48 40 telefonszámra küldhetők. Szolgáltató: RIZZ TRADE LLC, Üzbég Köztársaság, adóazonosító szám (TIN) 312432714, 2025. szeptember 15-én kelt 2944991 számú nyilvántartási bejegyzés, cím: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.