2026 m. rugsėjo 16 d. versija. Šios Taisyklės yra Viešosios ofertos ir licencinės sutarties dalis ir taikomos kartu su Privatumo politika bei Modelių ir Maršrutų sąlygų registru.
1. Šių taisyklių tikslas ir ribos
1.1. Šios Taisyklės nustato pagrindines Cicora nuosavos Paslaugos naudojimo ribas: jos interneto svetainės, programų, API, darbo erdvės, Įvesties medžiagos, Išvesčių ir leidžiamų integracijų. Jos taikomos Naudotojui, Naudotojo darbo erdvės nariams ir įgaliotiems asmenims, o API integracijos atveju – Kliento produkto galutiniams naudotojams tiek, kiek Klientas suteikia jiems prieigą prie Cicora.
1.2. „Cicora“ suteikia prieigą prie skirtingų Modelių ir Maršrutų. Jiems gali būti taikomi papildomi privalomi apribojimai, susiję su amžiumi, šalimi, organizacija, Turinio tipu, Išvesties platinimu, sauga, licencija, duomenimis ar techniniais apribojimais. Šie apribojimai nurodomi prieš naudojimą Modelių ir Maršrutų sąlygų registre ir funkcijos kortelėje. Tokio pobūdžio taisyklė taikoma atitinkamam Maršrutui ir be pagrindo nelaikoma universaliu draudimu visiems kitiems Modeliams.
1.3. Naudotojas negali naudotis Paslauga, jei pasirinktas Maršrutas, šalis, vaidmuo, amžius, duomenys ar tikslas su ja nesuderinami. Modelio pakeitimas, automatinis alternatyvus maršrutas ar tvarkymo regionas negali būti naudojami sutartam biudžetui, duomenų reikalavimui, prieinamumo sąlygai ar privalomam paslaugų teikėjo apribojimui apeiti.
1.4. Šios Taisyklės nežada, kad Cicora iš anksto nustatys kiekvieną pažeidimą, nuolat moderuos kiekvieną užklausą ar užkirs kelią kiekvienai žalingai Išvesčiai. Galime peržiūrėti reikiamus duomenis automatinėmis priemonėmis ir žmonių pastangomis, kai to reikia saugumui, teisės aktų laikymuisi, skundų nagrinėjimui, teisių apsaugai ar konkrečios funkcijos veikimui. Peržiūra apribota jos tikslu ir taikytina teise.
2. Bendrieji Naudotojo įsipareigojimai
2.1. Naudotojas privalo laikytis taikytinos teisės, Užsakymo sąlygų, šių Taisyklių, pasirinkto Modelio taisyklių ir trečiųjų šalių teisių. Naudotojas atsako už Įvesties medžiagos, nurodymų, Maršruto pasirinkimo, Išvesčių naudojimo ir veiksmų, kuriuos Naudotojas prašo atlikti prieinamą funkciją, teisėtumą.
2.2. Naudotojas privalo turėti reikiamas teises, licencijas, įgaliojimus ir sutikimą įkelti, tvarkyti, perduoti, skelbti ir naudoti kiekvieną medžiagos vienetą. Naudotojas negali apsimesti kitu asmeniu, organizacija, „Cicora“ atstovu ar Modelio teikėju be teisėto pagrindo ir aiškaus leidimo.
2.3. Verslo klientas ar kūrėjas, teikiantis savo produktą per „Cicora“ API, privalo perduoti taikomus apribojimus ir reikiamus pranešimus apie DI savo galutiniams naudotojams, gauti reikiamą sutikimą ir nesuteikti jiems teisių, viršijančių jo Užsakymą ir Modelio sąlygas. Naudotojui skirtame pokalbyje ar kitoje sąsajoje Klientas privalo aiškiai atskleisti DI naudojimą, kai to reikalauja teisės aktai, pasirinktas Maršrutas ar sąveikos pobūdis. Leidžiama integruoti leistiną API į Kliento paties programą. Tai nesuteikia teisės perduoti trečiosios šalies paskyros ar teikėjo rakto arba tarpininkauti prieigai prie trečiosios šalies technologijos jos neatskleidžiant.
2.4. Naudotojas negali apeiti amžiaus, teritorijos, organizacijos, mokėjimo, ribos, Modelio, duomenų režimo ar saugumo reikalavimų iškraipydamas tapatybę, šalį, užklausos šaltinį, paskyrą ar kitą informaciją. VPN, tarpinio serverio ar kito tinklo saugumo įrankio naudojimas pats savaime nedraudžiamas, tačiau juo negalima naudotis prieigai, kuri draudžiama, gauti.
3. Draudžiamas neteisėtas ir žalingas naudojimas
3.1. Paslauga negali būti naudojama savaime neteisėtam elgesiui ar sąmoningai ir iš esmės jam padėti. Tai apima prekybą žmonėmis, išnaudojimą, turto prievartavimą, sukčiavimą, tapatybės ar prisijungimo duomenų vagystę, dokumentų, valiutos ar mokėjimo informacijos klastojimą, padirbtų prekių pardavimą, azartinių lošimų už realius pinigus vykdymą ar sudarymą jiems sąlygų, neteisėtą prekybą draudžiamomis prekėmis ar paslaugomis, taip pat nusikalstamos lėšų ar duomenų kilmės slėpimą.
3.2. Paslauga negali būti naudojama grasinimams, bauginimui, persekiojimui, smurtui, terorizmui, ekstremistiniam smurtui, diskriminacinei praktikai ar žiaurumui prieš žmones ar gyvūnus kurti, organizuoti, nukreipti arba iš esmės palengvinti. Naudotojas negali prašyti praktinių nurodymų, kurie padidintų gebėjimą sukelti sunkią fizinę žalą arba sukurti, įsigyti, pristatyti ar panaudoti ginklus, didelės rizikos sprogmenis, chemines, biologines, radiologines ar branduolines priemones, arba apeiti privalomą jų kontrolę.
3.3. Naudotojas negali kenkti, trikdyti ar gauti neteisėtą prieigą prie ypatingos svarbos infrastruktūros, ryšių, transporto, energetikos, sveikatos priežiūros, finansų sistemų, vandens sistemų ar kitų ypatingos svarbos sistemų. Teisėta rizikos analizė, saugos mokymas, istorinė ar akademinė diskusija savaime nėra pažeidimai, jei prašymas netampa nurodymais neteisėtam veiksmui prieš realų taikinį.
3.4. Naudotojas negali sukelti psichologinės žalos ar išnaudoti asmens pažeidžiamumo: skatinti savižudybę, savęs žalojimą, valgymo sutrikimus, pavojingus iššūkius, gėdinimą dėl kūno, seksualinę prievartą, šiurkštų smurtą priekabiavimo tikslais ar manipuliacinį emocinį spaudimą. Palaikomas, prevencinis, edukacinis, meninis ir grožinis šių temų aptarimas savaime nedraudžiamas. Išvestis nepakeičia skubios pagalbos, gydytojo, psichologo ar kito kvalifikuoto pagalbos šaltinio.
4. Sistemos saugumas ir sąžiningi techniniai tyrimai
4.1. Draudžiama: kurti, perduoti ar naudoti kenkėjišką kodą, išpirkos reikalaujančią programinę įrangą, botnetus, sukčiavimą apsimetant, prisijungimo duomenų rinkimą, neleistiną skenavimą, pažeidžiamumo išnaudojimą, paslaugos trikdymą, ryšių perėmimą, nuolatinės prieigos išlaikymą, slaptą komponentų diegimą, saugumo priemonių apėjimą, aparatinės ar programinės įrangos klastojimą ir kitos šalies paslapčių gavimą ar paskelbimą.
4.2. Paslauga negali būti naudojama neteisėtam atsparumo testavimui, socialinei inžinerijai prieš tikrus žmones, kitos paslaugos apribojimams apeiti, apsaugoms įveikti siekiant žalingo rezultato ar didelio masto sistemų pažeidimui rengti. Automatizavimo, kelių paskyrų, tarpinių serverių, raktų ar techninių klaidų negalima naudoti užklausų dažnio ribai, kvotai, blokavimui, tikrinimo procesui ar mokesčiui apeiti.
4.3. Leidžiami teisėti gynybiniai tyrimai, savo paties ištekliaus auditas, mokomasis darbas, savininko leidžiama pažeidžiamumų analizė ir gynybinių įrankių kūrimas. Naudotojas privalo turėti įgaliojimą, testavimą atlikti tik savo sistemoje ar sutartoje apimtyje, susilaikyti nuo kitų asmenų duomenų išgavimo ir nenaudoti Išvesties prieš realų taikinį be leidimo. Jei pasirinktas Maršrutas reikalauja išankstinio patvirtinimo šiai veiklai, toks reikalavimas taikomas.
5. Privatumas, tapatybė ir biometriniai duomenys
5.1. Naudotojas negali rinkti, pirkti, parduoti, atskleisti, sujungti, stebėti ar profiliuoti kito asmens privačios, konfidencialios, kontaktinės, sveikatos, finansinės, paskyros, biometrinės, neuralinės ar kitos jautrios informacijos, neturėdamas tam būtinos teisės ir sutikimo. Draudžiamas asmens duomenų atskleidimas viešai kenkimo tikslais (doxxing), slaptas sekimas, neteisėtas buvimo vietos sekimas, ryšių perėmimas ir bandymai gauti slaptažodį, banko kodą ar kitą paslaptį.
5.2. Naudotojas negali kurti veido atpažinimo duomenų bazės, vykdyti nuotolinio biometrinio identifikavimo viešoje erdvėje, kurti socialinio vertinimo sistemų, daryti išvadų apie asmens jautrias savybes, emocijas, sveikatą, seksualumą, religiją, politines pažiūras ar nusikalstamo elgesio riziką, neturėdamas teisėto pagrindo ir būtinų apsaugos priemonių. Ypač draudžiama naudoti tokias išvadas darbuotojams, studentams ar kitiems pažeidžiamiems asmenims kontroliuoti, kai tai draudžiama teisės aktais arba Maršruto sąlygomis.
5.3. Asmens atvaizdas, balsas, vaizdo įrašas, vardas, parašas, asmeninis stilius ar kitas asmenį žymintis požymis negali būti naudojamas tikėtinai atspindėti to asmens dalyvavimą, pareiškimą ar sutikimą be būtinų teisių ir sutikimo. Naudotojas negali pateikti DI kaip žmogaus ar nuslėpti dirbtinės Išvesties kilmės, kai tai klaidina gavėją ar pažeidžia teisės aktus, asmenybės teises ar pasirinkto Modelio taisyklę.
6. Nepilnamečiai ir seksualinis turinys
6.1. Griežtai draudžiama vaikų seksualinio išnaudojimo medžiaga, įskaitant dirbtinio intelekto sukurtą ar pakeistą medžiagą, vaiko viliojimas seksualiniais tikslais, nepilnamečio seksualizavimas ar apsimetimas juo, vaiko įtraukimas į pavojingą ar amžiaus apribojimų taikomą veiklą, išnaudojimo slėpimas ir bet koks bandymas apeiti amžiaus apsaugą. Kai kyla akivaizdi grėsmė vaikui, galime imtis skubių veiksmų ir veikti taip, kaip reikalauja įstatymai.
6.2. Naudotojas negali kurti ar platinti intymios medžiagos be sutikimo, seksualinio smurto medžiagos, asmens vaizdų ar įrašų be jo sutikimo, taip pat naudoti Paslaugos seksualinei prievartai, priekabiavimui ar šantažui.
6.3. Šios bendrosios Taisyklės automatiškai nedraudžia kiekvieno teisėto suaugusiųjų pokalbio apie santykius, seksualinę sveikatą, kultūrą, literatūrą, meną ar fantastinius scenarijus. Tačiau konkretus Modelis gali visiškai uždrausti aiškų seksualinį turinį, erotinius vaidmenų žaidimus ar kitą suaugusiesiems skirtos medžiagos kategoriją. Ši griežtesnė taisyklė taikoma tik aiškiai nurodytam Maršrutui ir turi būti matoma prieš pateikiant užklausą.
7. Tikslumas, manipuliavimas ir socialiai reikšmingi sprendimai
7.1. Naudotojas negali naudoti Išvesties, kad apgaulingai klaidingai pavaizduotų asmenį, šaltinį, įvykį, organizaciją, teisę, mokslą, sveikatą ar kitą esminį faktą. Draudžiami netikri atsiliepimai, suklastoti rekomendaciniai teiginiai, netikri dokumentai, klaidingas autorystės ar šaltinio nurodymas, sintetinės medijos pateikimas kaip autentiškos, slaptas balso ar išvaizdos imitavimas siekiant apgauti, taip pat DI atlikto darbo pateikimas kaip savarankiško Naudotojo darbo vertinime, kai tai pažeidžia taikomos institucijos ar užduoties taisykles.
7.2. Paslauga negali būti naudojama tiksliniam politiniam konkrečių asmenų įtikinėjimui pagal jų profilį, apgaulingoms rinkimų kampanijoms, klaidingai informacijai apie balsavimą, rinkėjų atgrasymui ar rinkimų proceso trikdymui. Teisėta informacija, neutrali analizė, žurnalistika, moksliniai tyrimai, istorinė ir viešoji diskusija savaime nėra draudžiamos, jei jos netampa apgaule ar neteisėtu kišimusi.
7.3. Naudotojas negali naudoti DI kaip vienintelio ar automatiškai galutinio mechanizmo sprendimui, turinčiam teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių konkrečiam asmeniui, įskaitant sprendimą dėl kredito, draudimo, įdarbinimo, atleidimo, būsto, švietimo, sveikatos priežiūros, teisinio statuso, prieigos prie esminės viešosios paslaugos, migracijos, teisėsaugos veiksmo ar produkto saugos. Leidžiamas pagalbinis darbas reikalauja teisėto pagrindo, kvalifikuotos žmogaus peržiūros prieš galutinį sprendimą, Išvesties patikrinimo ir bet kokio reikalaujamo pranešimo apie DI.
7.4. Išvestys teisės, medicinos, psichikos sveikatos, finansų, investicijų, draudimo, mokesčių, saugumo ar kitoje reguliuojamoje srityje savaime nėra profesionali paslauga, diagnozė, asmeninė rekomendacija ar atitikties garantija. Naudotojas privalo užtikrinti kvalifikuotą patikrą ir laikytis specialių taikytinos teisės bei Maršruto reikalavimų.
8. Intelektinės nuosavybės teisės, prekių ženklai ir trečiųjų šalių medžiaga
8.1. Naudotojas negali pažeisti autorių teisių, gretutinių teisių, patentų teisių, prekių ženklų, komercinių paslapčių, teisių į atvaizdą, sutartinių teisių ar kitų trečiųjų šalių teisių. Naudotojas negali įkelti ribojamos medžiagos, pateikti kito asmens kūrinio kaip savo, pašalinti privalomo autorystės nurodymo ar naudoti Išvesties pažeisdamas taikytiną licenciją.
8.2. Naudotojas negali kopijuoti, parduoti, nuomoti, platinti, atlikti atvirkštinės inžinerijos ar gauti neviešų „Cicora“, jos sąsajos, duomenų, Modelių, algoritmų ar sistemų dalių, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia įstatymas ar paskelbta dokumentacija. Leidžiama prieiga prie API nėra sąsajos nuskaitymas ir nesuteikia teisės masiškai gauti saugomus duomenis, kitų naudotojų Išvestis ar vidinę informaciją.
8.3. Naudotojas negali naudoti Cicora, RIZZ TRADE, Modelio teikėjo ar trečiosios šalies pavadinimų ar ženklų taip, kad tai leistų manyti apie oficialią partnerystę, sertifikavimą, patvirtinimą ar trečiosios šalies paskyros pardavimą, kurio iš tikrųjų nėra. Įtariamo teisių pažeidimo pranešimo tvarka nustatyta Intelektinės nuosavybės pranešimų tvarkoje.
9. Platforma, paskyros ir komercinis naudojimas
9.1. Draudžiama parduoti, dovanoti, perduoti ar viešai skelbti kitos šalies API raktą, slaptažodį, paskyrą ar prieigą, taip pat masiškai kurti paskyras siekiant išvengti sąlygų, perparduoti Cicora kaip neatskleistą prieigą prie trečiosios šalies Modelio ir manipuliuoti atsiskaitymu, žurnalais, limitais, prieinamumu ar mokėjimu. Tai nedraudžia kurti produkto naudojant Cicora API, kai tai leidžia planas, jei Klientas laikosi dokumentacijos, atskleidžia DI pagalbą galutiniams naudotojams, perkelia reikiamas sąlygas tolesniems naudotojams ir neslepia privalomų Maršruto apribojimų.
9.2. Įvesties medžiaga ar Išvestys negali būti naudojamos konkuruojančiam modeliui mokyti, distiliuoti, išgauti ar sukurti, kai tai draudžia pasirinktas Modelis, teikėjas ar produktas. „Cicora“ netaiko šio apribojimo kitiems Maršrutams be savo taisyklės ar privalomo reikalavimo; taikoma riba nurodyta Modelių ir Maršrutų sąlygų registre.
9.3. Naudotojas negali tyčia nukreipti konfidencialių duomenų per Maršrutą, kuriam tai draudžiama, klaidingai klasifikuoti duomenų ar apeiti su maršrutu susijusio duomenų nustatymo. Jei duomenų sąlygos netinka užduočiai, prašymas turi būti atmestas, atidėtas arba siunčiamas tik per parinktį, kurią Naudotojas teisėtai pasirinko ir kuri aiškiai leidžia tokius duomenis.
10. Vieša medžiaga, išorinės programos ir veiksmai Naudotojo vardu
10.1. Kai Paslauga suteikia viešą nuorodą, publikavimo, naudotojo agento, jungties, veiksmo, webhook, prekyvietės ar panašią funkciją, ji gali būti naudojama tik faktiškai įjungta apimtimi. Naudotojas atsako už viešą Turinį, teises į jį, jo aprašo tikslumą, auditoriją ir duomenų ar komandų siuntimo išorinei paslaugai pasekmes.
10.2. Išorinė paskyra negali būti prijungta, o agentas negali būti instruktuojamas, nebent Naudotojas turi įgaliojimus atitinkamiems duomenims ir veiksmams. Tokios funkcijos negali būti naudojamos slaptai prieigai prie kitos sistemos gauti, automatizuotam šlamštui, išorinės paslaugos sąlygų apėjimui ar veiksmui, kurio Naudotojas neturi teisės patvirtinti. Išorinė paslauga veikia pagal savo sąlygas ir politiką; tos sąlygos nepakeičia sutarties su RIZZ TRADE ir atvirkščiai.
11. Atsakas į pažeidimą ir apeliacija
11.1. Esant pagrįstų pažeidimo požymių, galime paprašyti paaiškinimo ar dokumentų, įspėti, apriboti konkrečią užklausą, Išvestį, raktą, integraciją, Modelį, Maršrutą, biudžetą ar paskyrą, pašalinti viešą nuorodą arba laikinai sustabdyti prieigą. Priemonė parenkama proporcingai rizikai, pasikartojimui, teisės aktams, techninėms galimybėms ir privalomoms teikėjo taisyklėms.
11.2. Kai kyla grėsmė saugumui, vaikams, trečiųjų šalių teisėms, infrastruktūrai, mokėjimams arba taikomas privalomas teisinis reikalavimas, veiksmų gali būti imtasi iki pranešimo. Kitais atvejais, kai įmanoma, pranešime priežastį ir nurodysime prieinamą būdą padėčiai ištaisyti. Vieno Maršruto apribojimas nereiškia automatinio visų teisėtai apmokėtų paslaugų praradimo ar privalomo lėšų grąžinimo atsisakymo.
11.3. Naudotojas gali apskųsti veiksmą per support@cicora.ai, nurodydamas paskyrą, užklausos ar pranešimo ID, aplinkybes ir turimą patvirtinamąją informaciją. Skundą nagrinėjame per pagrįstą laiką, atsižvelgdami į riziką. Neprivalome atskleisti kito asmens duomenų, saugumo metodų, raktų, tyrimo informacijos ar informacijos, kurią atskleisti draudžia įstatymas. Žinomai neteisingas skundas, suklastoti įrodymai ar piktnaudžiavimas apskundimo procesu gali savaime būti pažeidimas.
11.4. Įtariamas intelektinės nuosavybės pažeidimas nagrinėjamas pagal atskirą Intelektinės nuosavybės pranešimų tvarką. Viešos medžiagos pašalinimas ar apribojimas po skundo nėra galutinis teismo sprendimas dėl teisių.
12. Pakeitimai ir kontaktiniai duomenys
12.1. Šios taisyklės gali būti atnaujintos dėl teisės aktų pokyčių, grėsmių, iš tikrųjų prieinamų funkcijų, privalomų Modelio sąlygų ar apsaugos metodų. Esminis pakeitimas taikomas į priekį taip, kaip nurodyta Viešojoje ofertoje; jis nesukuria paslėptos atgalinės pareigos jau įvykdytai užklausai.
12.2. Klausimus, pranešimus apie pažeidimus ir apeliacijas galima siųsti adresu support@cicora.ai arba telefonu +998 90 051 48 40. Paslaugų teikėjas: RIZZ TRADE LLC, Uzbekistano Respublika, mokesčių mokėtojo kodas (TIN) 312432714, registracijos įrašas 2944991, data 2025 m. rugsėjo 15 d., adresas: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.