Versie van 16 september 2026. Deze Regels maken deel uit van de Openbare aanbieding en licentieovereenkomst en gelden samen met het Privacybeleid en het Register van voorwaarden voor Modellen en Routes.
1. Doel en grenzen van deze Regels
1.1. Deze Regels leggen de basisgrenzen vast voor het gebruik van de eigen Dienst van Cicora: de website, applicaties, API, Werkruimte, Invoermaterialen, Uitvoer en toegestane integraties. Ze gelden voor de Gebruiker, de leden en bevoegde personen van diens Werkruimte en, in het geval van een API-integratie, voor de eindgebruikers van het product van de Klant voor zover de Klant hun toegang tot Cicora geeft.
1.2. Cicora biedt toegang tot verschillende Modellen en Routes. Zij kunnen aanvullende dwingende beperkingen hebben met betrekking tot leeftijd, land, organisatie, type Inhoud, verspreiding van Uitvoer, veiligheid, licentie, gegevens of techniek. Die beperkingen worden vóór gebruik getoond in het Register van voorwaarden voor Modellen en Routes en op de functiekaart. Een dergelijke regel geldt voor de desbetreffende Route en wordt zonder grondslag niet als universeel verbod voor elk ander Model behandeld.
1.3. Een Gebruiker mag de Dienst niet gebruiken als de geselecteerde Route, het land, de rol, leeftijd, gegevens of het doel daarmee onverenigbaar is. Een wijziging van Model, geautomatiseerde fallback of verwerkingsregio mag niet worden gebruikt om een overeengekomen budget, gegevensvereiste, beschikbaarheidsvoorwaarde of dwingende providerbeperking te omzeilen.
1.4. Deze Regels beloven niet dat Cicora elke schending vooraf zal herkennen, elk verzoek voortdurend zal modereren of elke schadelijke Uitvoer zal voorkomen. Wij kunnen noodzakelijke gegevens geautomatiseerd en door mensen beoordelen wanneer dit vereist is voor veiligheid, naleving van de wet, klachtenbehandeling, bescherming van rechten of werking van een bepaalde functie. De beoordeling wordt beperkt door het doel en toepasselijk recht.
2. Algemene verplichtingen van de Gebruiker
2.1. De Gebruiker moet het toepasselijke recht, de voorwaarden van de Bestelling, deze Regels, de regels van het geselecteerde Model en de rechten van derden naleven. De Gebruiker is verantwoordelijk voor de rechtmatigheid van Invoermaterialen, instructies, de keuze van de Route, het gebruik van Uitvoer en handelingen die de Gebruiker een beschikbare functie laat uitvoeren.
2.2. De Gebruiker moet beschikken over de vereiste rechten, licenties, bevoegdheid en toestemming om elk materiaal te uploaden, verwerken, overdragen, publiceren en gebruiken. De Gebruiker mag zich zonder rechtsgrond en uitdrukkelijke toestemming niet voordoen als een andere persoon, organisatie, vertegenwoordiger van Cicora of Modelprovider.
2.3. Een Zakelijke Klant of ontwikkelaar die zijn product via de Cicora-API aanbiedt, moet toepasselijke beperkingen en vereiste AI-kennisgevingen aan zijn eindgebruikers doorgeven, de vereiste toestemming verkrijgen en hun geen rechten verlenen die verder gaan dan zijn Bestelling en de Modelvoorwaarden. In een chat voor gebruikers of andere interface moet de Klant het gebruik van AI duidelijk bekendmaken waar de wet, de geselecteerde Route of de aard van de interactie dit vereist. Integratie van een toegestane API in de eigen toepassing van de Klant is toegestaan. Dit geeft geen recht om een account of providersleutel van een derde over te dragen of zonder bekendmaking te bemiddelen in toegang tot technologie van derden.
2.4. Een Gebruiker mag leeftijds-, territoriale, organisatorische, betalings-, limiet-, Model-, gegevensmodus- of veiligheidsvereisten niet omzeilen door identiteit, land, bron van het verzoek, account of andere informatie onjuist voor te stellen. Het gebruik van een VPN, proxy of ander netwerkbeveiligingshulpmiddel is op zichzelf niet verboden, maar mag niet worden gebruikt om verboden toegang te verkrijgen.
3. Verboden onrechtmatig en schadelijk gebruik
3.1. De Dienst mag niet worden gebruikt voor gedrag dat op zichzelf onrechtmatig is of om dit bewust en wezenlijk te faciliteren. Dit omvat mensenhandel, uitbuiting, afpersing, fraude, diefstal van identiteit of inloggegevens, vervalsing van documenten, valuta of betalingsinformatie, verkoop van namaakgoederen, exploitatie of facilitering van kansspelen om echt geld, onrechtmatige handel in verboden goederen of diensten en het verbergen van de criminele herkomst van geld of gegevens.
3.2. De Dienst mag niet worden gebruikt om bedreigingen, intimidatie, stalking, geweld, terrorisme, extremistisch geweld, discriminerende praktijken of wreedheid tegen mensen of dieren te creëren, organiseren, leiden of wezenlijk te faciliteren. Een Gebruiker mag geen praktische instructies vragen die het vermogen vergroten om ernstig lichamelijk letsel te veroorzaken, wapens, explosieven met hoog risico of chemische, biologische, radiologische of nucleaire middelen te maken, verkrijgen, leveren of gebruiken, of verplichte controles daarop te omzeilen.
3.3. Een Gebruiker mag kritieke infrastructuur, communicatie, vervoer, energie, gezondheidszorg, financiële systemen, watersystemen of andere kritieke systemen niet beschadigen, verstoren of zich daartoe ongeautoriseerd toegang verschaffen. Rechtmatige risicoanalyse, veiligheidseducatie en historische of academische bespreking vormen op zichzelf geen schending, mits de aanvraag geen instructies wordt voor onrechtmatig handelen tegen een echt doelwit.
3.4. Een Gebruiker mag geen psychische schade veroorzaken of misbruik maken van de kwetsbaarheid van een persoon: aanmoediging tot zelfmoord, zelfbeschadiging, eetstoornissen, gevaarlijke uitdagingen, bodyshaming, seksueel geweld, grafisch geweld voor intimidatie of manipulatieve emotionele druk. Ondersteunende, preventieve, educatieve, artistieke en fictieve bespreking van deze onderwerpen is op zichzelf niet verboden. Uitvoer vervangt geen noodhulp, arts, psycholoog of andere gekwalificeerde hulpbron.
4. Systeembeveiliging en technisch onderzoek te goeder trouw
4.1. Verboden zijn: het maken, leveren of gebruiken van schadelijke code, ransomware, botnets, phishing, het verzamelen van inloggegevens, ongeautoriseerd scannen, misbruik van een kwetsbaarheid, denial of service, onderschepping van communicatie, persistentie, heimelijke installatie van componenten, omzeiling van beveiligingsmaatregelen, manipulatie van hardware of firmware en het verkrijgen of publiceren van geheimen van een andere partij.
4.2. De Dienst mag niet worden gebruikt voor ongeautoriseerde red teaming, social engineering tegen echte personen, omzeiling van limieten van een andere dienst, jailbreaking voor een schadelijk resultaat of voorbereiding van grootschalige compromittering. Automatisering, meerdere accounts, proxy’s, sleutels of technische fouten mogen niet worden gebruikt om een limiet op de aanvraagfrequentie, quotum, blokkering, verificatieproces of kosten te omzeilen.
4.3. Rechtmatig defensief onderzoek, een audit van de eigen bron van de Gebruiker, studiewerk, door de eigenaar toegestane kwetsbaarheidsanalyse en ontwikkeling van defensieve tools zijn toegestaan. De Gebruiker moet bevoegd zijn, tests beperken tot het eigen systeem of een overeengekomen omvang, geen gegevens van anderen extraheren en Uitvoer niet zonder toestemming tegen een echt doelwit gebruiken. Als de geselecteerde Route voorafgaande goedkeuring voor die activiteit vereist, geldt die vereiste.
5. Privacy, identiteit en biometrische informatie
5.1. Een Gebruiker mag de privé-, vertrouwelijke, contact-, gezondheids-, financiële, account-, biometrische, neurale of andere gevoelige informatie van een ander niet verzamelen, kopen, verkopen, bekendmaken, combineren, volgen of profileren zonder het noodzakelijke recht en de noodzakelijke toestemming. Doxxing, heimelijk toezicht, onbevoegd volgen van locaties, onderschepping van communicatie en pogingen een wachtwoord, bankcode of ander geheim te verkrijgen zijn verboden.
5.2. Een Gebruiker mag geen databank voor gezichtsherkenning maken, biometrische identificatie op afstand in een openbare ruimte uitvoeren, sociale scores maken of zonder rechtsgrond en vereiste waarborgen gevoelige kenmerken, emoties, gezondheid, seksualiteit, religie, politieke opvattingen of het risico op crimineel gedrag van een persoon afleiden. Het is in het bijzonder niet toegestaan dergelijke afleidingen te gebruiken om werknemers, studenten of andere kwetsbare personen te controleren waar dit door de wet of de Routevoorwaarden verboden is.
5.3. Een afbeelding, stem, video, naam, handtekening, persoonlijke stijl of ander kenmerk van een persoon mag niet worden gebruikt om zonder de noodzakelijke rechten en toestemming op geloofwaardige wijze betrokkenheid, een verklaring of toestemming van die persoon voor te stellen. Een Gebruiker mag AI niet als mens voorstellen of de kunstmatige oorsprong van Uitvoer verbergen wanneer dit de ontvanger misleidt of de wet, persoonlijkheidsrechten of een regel van het geselecteerde Model schendt.
6. Minderjarigen en seksuele inhoud
6.1. Materiaal van seksueel misbruik van kinderen, waaronder door AI gegenereerd of gewijzigd materiaal, grooming, seksualisering of imitatie van een minderjarige, het betrekken van een kind bij een gevaarlijke of leeftijdsgebonden activiteit, het verbergen van uitbuiting en elke poging om leeftijdsbescherming te omzeilen, zijn strikt verboden. Wanneer er een duidelijk risico voor een kind bestaat, kunnen wij dringend optreden en handelen zoals de wet vereist.
6.2. Een Gebruiker mag geen intiem materiaal zonder toestemming, seksueel geweld of afbeeldingen of opnamen van een persoon zonder toestemming maken of verspreiden, en mag de Dienst niet gebruiken voor seksuele dwang, intimidatie of chantage.
6.3. Deze algemene Regels verbieden niet automatisch elke rechtmatige discussie voor volwassenen over relaties, seksuele gezondheid, cultuur, literatuur, kunst of fictieve scenario's. Een bepaald Model kan expliciete seksuele inhoud, erotisch rollenspel of een andere categorie volwassen materiaal echter volledig verbieden. Die strengere regel geldt uitsluitend voor de uitdrukkelijk aangewezen Route en moet zichtbaar zijn voordat het verzoek wordt ingediend.
7. Nauwkeurigheid, manipulatie en maatschappelijk belangrijke beslissingen
7.1. Een Gebruiker mag Uitvoer niet gebruiken om een persoon, bron, gebeurtenis, organisatie, wet, wetenschap, gezondheid of ander wezenlijk feit misleidend voor te stellen. Valse recensies, vervalste aanbevelingen, valse documenten, onjuiste toeschrijving van auteurschap of bron, synthetische media als authentiek voorstellen, heimelijke imitatie van stem of gelijkenis met misleidingsdoel en AI-werk als zelfstandig werk van de Gebruiker presenteren bij een beoordeling wanneer dit de regels van de toepasselijke instelling of opdracht schendt, zijn verboden.
7.2. De Dienst mag niet worden gebruikt voor gerichte politieke overtuiging van specifieke personen op basis van hun profiel, misleidende verkiezingscampagnes, onjuiste steminformatie, onderdrukking van kiezers of verstoring van een verkiezingsproces. Rechtmatige informatie, neutrale analyse, journalistiek, onderzoek en historische en openbare bespreking zijn op zichzelf niet verboden wanneer zij geen misleiding of onrechtmatige inmenging worden.
7.3. Een Gebruiker mag AI niet als enig of automatisch definitief mechanisme gebruiken voor een beslissing met juridische of vergelijkbaar ingrijpende gevolgen voor een bepaalde persoon, waaronder een beslissing over krediet, verzekering, werk, ontslag, huisvesting, onderwijs, gezondheidszorg, rechtspositie, toegang tot een essentiële openbare dienst, migratie, rechtshandhaving of productveiligheid. Toegestaan ondersteunend werk vereist een rechtmatige grondslag, beoordeling door een gekwalificeerd persoon vóór de definitieve beslissing, verificatie van Uitvoer en elke vereiste AI-melding.
7.4. Uitvoer over recht, geneeskunde, geestelijke gezondheid, financiën, beleggingen, verzekeringen, belastingen, veiligheid of een ander gereguleerd gebied is op zichzelf geen professionele dienst, diagnose, persoonlijk advies of garantie op naleving. De Gebruiker moet voor gekwalificeerde beoordeling zorgen en voldoen aan de bijzondere vereisten van het toepasselijke recht en de Route.
8. Intellectuele-eigendomsrechten, merken en materiaal van derden
8.1. Een Gebruiker mag geen inbreuk maken op auteursrechten, naburige rechten, octrooirechten, merken, bedrijfsgeheimen, portretrechten, contractuele rechten of andere rechten van derden. De Gebruiker mag geen beperkt materiaal uploaden, werk van een ander als eigen werk voorstellen, vereiste naamsvermelding verwijderen of Uitvoer in strijd met een toepasselijke licentie gebruiken.
8.2. Een Gebruiker mag niet-openbare delen van Cicora, de interface, gegevens, Modellen, algoritmen of systemen niet kopiëren, verkopen, verhuren, verspreiden, reverse-engineeren of extraheren, behalve waar uitdrukkelijk toegestaan door de wet of gepubliceerde documentatie. Toegestane API-toegang is geen scraping van de interface en verleent geen recht op massale extractie van beschermde gegevens, Uitvoer van andere gebruikers of interne informatie.
8.3. Een Gebruiker mag de namen of merken van Cicora, RIZZ TRADE, een Modelprovider of een derde niet gebruiken op een wijze die ten onrechte een officieel partnerschap, certificering, aanbeveling of verkoop van een account van een derde suggereert. De procedure voor het melden van een vermoedelijke schending van rechten staat in de Procedure voor IE-kennisgevingen.
9. Platform, accounts en commercieel gebruik
9.1. Het verkopen, schenken, overdragen of publiceren van de API-sleutel, het wachtwoord, account of toegang van een ander is verboden, evenals massale accountaanmaak om voorwaarden te omzeilen, wederverkoop van Cicora als niet-bekendgemaakte toegang tot een Model van een derde en manipulatie van facturering, logboeken, limieten, beschikbaarheid of betaling. Dit verbiedt niet een product met de Cicora-API te bouwen wanneer het abonnement dit toestaat, mits de Klant de documentatie volgt, AI-ondersteuning aan eindgebruikers bekendmaakt, vereiste doorwerking van voorwaarden uitvoert en verplichte Routebeperkingen niet verbergt.
9.2. Invoermaterialen of Uitvoer mogen niet worden gebruikt om een concurrerend model te trainen, distilleren, extraheren of maken wanneer het geselecteerde Model, de provider of het product dit verbiedt. Cicora legt die beperking niet zonder een eigen regel of dwingend vereiste aan andere Routes op; de toepasselijke grens staat in het Register van voorwaarden voor Modellen en Routes.
9.3. Een Gebruiker mag vertrouwelijke gegevens niet opzettelijk routeren via een Route waarvoor zij verboden zijn, gegevens verkeerd classificeren of een routespecifieke gegevensinstelling omzeilen. Als de gegevensvoorwaarden niet bij de taak passen, moet de aanvraag worden afgewezen, uitgesteld of uitsluitend worden verzonden via een optie die de Gebruiker rechtmatig heeft geselecteerd en die deze gegevens uitdrukkelijk toestaat.
10. Openbare materialen, externe applicaties en handelingen namens de Gebruiker
10.1. Wanneer de Dienst een openbare link, publicatie, gebruikersagent, connector, actie, webhook, marktplaats of soortgelijke functie biedt, mag deze alleen binnen de daadwerkelijk ingeschakelde omvang worden gebruikt. De Gebruiker is verantwoordelijk voor openbare Inhoud, de rechten daarop, de juistheid van de beschrijving, het publiek en de gevolgen van het verzenden van gegevens of opdrachten naar een externe dienst.
10.2. Een extern account mag niet worden verbonden en een agent mag geen instructie krijgen, tenzij de Gebruiker bevoegd is voor de desbetreffende gegevens en handelingen. Dergelijke functies mogen niet worden gebruikt voor heimelijke toegang tot een ander systeem, geautomatiseerde spam, omzeiling van voorwaarden van externe diensten of een handeling die de Gebruiker niet bevoegd is te bevestigen. Een externe dienst werkt onder zijn eigen voorwaarden en beleid; die voorwaarden vervangen de overeenkomst met RIZZ TRADE niet en omgekeerd.
11. Reactie op een schending en bezwaar
11.1. Wanneer er redelijke aanwijzingen voor een schending zijn, kunnen wij om uitleg of documenten vragen, een waarschuwing geven, een bepaalde aanvraag, Uitvoer, sleutel, integratie, Model, Route, budget of account beperken, een openbare link verwijderen of de toegang tijdelijk opschorten. De maatregel wordt gekozen in verhouding tot het risico, de herhaling, de wet, technische haalbaarheid en dwingende providerregels.
11.2. Wanneer er sprake is van een bedreiging voor de beveiliging, kinderen, rechten van derden, infrastructuur of betaling, of van een dwingend wettelijk vereiste, kan vóór kennisgeving worden opgetreden. Anders delen wij, waar mogelijk, de reden en een beschikbare manier om de situatie te verhelpen mee. Beperking van één Route betekent niet dat automatisch alle rechtmatig betaalde diensten vervallen of dat een verplichte restitutie wordt geweigerd.
11.3. Een Gebruiker kan tegen een maatregel in beroep gaan via support@cicora.ai, onder vermelding van het account, de verzoek- of melding-ID, omstandigheden en beschikbare ondersteunende informatie. Wij beoordelen het beroep binnen een redelijke termijn gelet op het risico. Wij hoeven geen gegevens van anderen, beveiligingsmethoden, sleutels, onderzoeksinformatie of wettelijk verboden informatie bekend te maken. Een bewust valse klacht, verzonnen bewijs of misbruik van de beroepsprocedure kan zelf een schending vormen.
11.4. Een vermoedelijke inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten wordt beoordeeld volgens de afzonderlijke Procedure voor IE-kennisgevingen. Het verwijderen of beperken van openbaar materiaal na een klacht is geen definitieve rechterlijke vaststelling van rechten.
12. Wijzigingen en contactgegevens
12.1. Deze Regels kunnen worden bijgewerkt wegens wijzigingen in de wet, dreigingen, daadwerkelijk beschikbare functies, dwingende Modelvoorwaarden of beschermingsmethoden. Een wezenlijke wijziging geldt prospectief op de wijze die in de Openbare aanbieding staat; zij creëert geen verborgen verplichting met terugwerkende kracht voor een voltooide aanvraag.
12.2. Vragen, meldingen van schendingen en bezwaren kunnen worden gestuurd naar support@cicora.ai of +998 90 051 48 40. Aanbieder: RIZZ TRADE LLC, Republiek Oezbekistan, TIN 312432714, registratienummer 2944991 van 15 september 2025, adres: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tasjkent.