Versio päivätty 16. syyskuuta 2026. Nämä Säännöt ovat osa Julkista tarjousta ja lisenssisopimusta, ja niitä sovelletaan yhdessä Tietosuojakäytännön ja Mallien ja Reittien ehtorekisterin kanssa.
1. Näiden Sääntöjen tarkoitus ja rajat
1.1. Näissä Säännöissä määritetään Cicoran oman Palvelun käytön perusrajat: sen verkkosivusto, sovellukset, API, Työtila, Syöteaineistot, Tulokset ja sallitut integraatiot. Niitä sovelletaan Käyttäjään, Käyttäjän Työtilan jäseniin ja valtuutettuihin henkilöihin sekä API-integraation tapauksessa Asiakkaan tuotteen loppukäyttäjiin siltä osin kuin Asiakas antaa heille pääsyn Cicoraan.
1.2. Cicora tarjoaa pääsyn erilaisiin Malleihin ja Reitteihin. Niihin voi liittyä pakottavia lisärajoja, jotka koskevat ikää, maata, organisaatiota, Sisällön tyyppiä, Tulosten jakelua, turvallisuutta, lisenssiä, tietoja tai teknisiä rajoja. Nämä rajat näytetään ennen käyttöä Mallien ja Reittien ehtorekisterissä ja ominaisuuskortissa. Tällaista sääntöä sovelletaan asianomaiseen Reittiin eikä sitä ilman perustetta pidetä kaikkia muita Malleja koskevana yleisenä kieltona.
1.3. Käyttäjä ei saa käyttää Palvelua, jos valittu Reitti, maa, rooli, ikä, tiedot tai tarkoitus eivät sovi siihen. Mallin vaihtoa, automaattista vaihtoehtoista reittiä tai käsittelyaluetta ei saa käyttää sovitun budjetin, tietovaatimuksen, saatavuusehdon tai palveluntarjoajan pakottavan rajoituksen kiertämiseen.
1.4. Näissä Säännöissä ei luvata, että Cicora tunnistaa jokaisen rikkomuksen etukäteen, valvoo jatkuvasti jokaista pyyntöä tai estää jokaisen haitallisen Tuloksen. Voimme tarkastella tarvittavia tietoja automaattisesti ja ihmisten toimesta, kun turvallisuus, lain noudattaminen, valitusten käsittely, oikeuksien suojaaminen tai tietyn ominaisuuden toiminta sitä edellyttää. Tarkastusta rajoittavat sen tarkoitus ja sovellettava laki.
2. Käyttäjän yleiset velvoitteet
2.1. Käyttäjän on noudatettava sovellettavaa lakia, Tilauksen ehtoja, näitä Sääntöjä, valitun Mallin sääntöjä ja kolmansien osapuolten oikeuksia. Käyttäjä vastaa Syöteaineistojen, ohjeiden, Reitin valinnan, Tulosten käytön ja Käyttäjän käytettävissä olevalta ominaisuudelta pyytämien toimien lainmukaisuudesta.
2.2. Käyttäjällä on oltava tarvittavat oikeudet, lisenssit, valtuudet ja suostumukset kunkin aineiston osan lataamiseen, käsittelyyn, siirtämiseen, julkaisemiseen ja käyttämiseen. Käyttäjä ei saa ilman lainmukaista perustetta ja nimenomaista lupaa esiintyä toisena henkilönä tai organisaationa, Cicoran edustajana tai Mallipalveluntarjoajana.
2.3. Yritysasiakkaan tai kehittäjän, joka tarjoaa tuotettaan Cicora APIn kautta, on välitettävä sovellettavat rajoitukset ja vaaditut tekoälyä koskevat ilmoitukset loppukäyttäjilleen, hankittava tarvittava suostumus eikä se saa myöntää loppukäyttäjille oikeuksia, jotka ylittävät sen Tilauksen ja Malliehtojen mukaiset oikeudet. Asiakas on Käyttäjille suunnatussa keskustelussa tai muussa käyttöliittymässä velvollinen ilmoittamaan selkeästi tekoälyn käytöstä, kun laki, valittu Reitti tai vuorovaikutuksen luonne sitä edellyttää. Sallitun APIn integroiminen Asiakkaan omaan sovellukseen on sallittua. Se ei luo oikeutta siirtää kolmannen osapuolen tiliä tai palveluntarjoajan avainta eikä välittää pääsyä kolmannen osapuolen teknologiaan ilmoittamatta siitä.
2.4. Käyttäjä ei saa kiertää ikää, aluetta, organisaatiota, maksua, rajoitusta, Mallia, tietotilaa tai turvallisuutta koskevia vaatimuksia antamalla väärän kuvan henkilöllisyydestä, maasta, pyynnön lähteestä, tilistä tai muista tiedoista. VPN:n, välityspalvelimen tai muun verkkoturvallisuustyökalun käyttö ei sinänsä ole kiellettyä, mutta sitä ei saa käyttää kielletyn pääsyn hankkimiseen.
3. Kielletty lainvastainen ja haitallinen käyttö
3.1. Palvelua ei saa käyttää menettelyyn, joka on itsessään lainvastaista, eikä sen tietoiseen ja olennaiseen helpottamiseen. Tähän kuuluvat ihmiskauppa, hyväksikäyttö, kiristys, petos, henkilöllisyyden tai tunnistetietojen varastaminen, asiakirjojen, valuutan tai maksutietojen väärentäminen, väärennettyjen tavaroiden myynti, oikealla rahalla tapahtuvan rahapelaamisen järjestäminen tai helpottaminen, kiellettyjen tavaroiden tai palvelujen lainvastainen kauppa sekä varojen tai tietojen rikollisen alkuperän salaaminen.
3.2. Palvelua ei saa käyttää uhkausten, pelottelun, vainoamisen, väkivallan, terrorismin, ääriliikkeiden väkivallan, syrjivien käytäntöjen tai ihmisiin tai eläimiin kohdistuvan julmuuden luomiseen, järjestämiseen, ohjaamiseen tai olennaiseen helpottamiseen. Käyttäjä ei saa pyytää käytännön ohjeita, jotka lisäävät kykyä aiheuttaa vakavaa fyysistä vahinkoa tai valmistaa, hankkia, toimittaa tai käyttää aseita, suuren riskin räjähteitä, kemiallisia, biologisia, säteily- tai ydinvälineitä taikka kiertää niitä koskevia pakollisia valvontatoimia.
3.3. Käyttäjä ei saa vahingoittaa tai häiritä kriittistä infrastruktuuria, viestintää, liikennettä, energiahuoltoa, terveydenhuoltoa, rahoitusjärjestelmiä, vesijärjestelmiä tai muita kriittisiä järjestelmiä eikä päästä niihin luvatta. Lainmukainen riskianalyysi, turvallisuuskoulutus sekä historiallinen tai akateeminen keskustelu eivät sellaisinaan ole rikkomuksia, kunhan pyyntö ei muutu ohjeiksi lainvastaiseen toimintaan todellista kohdetta vastaan.
3.4. Käyttäjä ei saa aiheuttaa psyykkistä haittaa eikä käyttää hyväksi henkilön haavoittuvuutta: tähän kuuluvat itsemurhaan, itsensä vahingoittamiseen, syömishäiriöihin tai vaarallisiin haasteisiin kannustaminen, kehon häpäiseminen, seksuaalinen väkivalta, häirintätarkoituksessa esitetty raakaa väkivaltaa kuvaava sisältö tai manipuloiva tunnepainostus. Näistä aiheista käytävää tukevaa, ennalta ehkäisevää, opetuksellista, taiteellista tai fiktiivistä keskustelua ei sellaisenaan kielletä. Tulos ei korvaa hätäapua, lääkäriä, psykologia tai muuta pätevää avun lähdettä.
4. Järjestelmän turvallisuus ja vilpittömässä mielessä tehtävä tekninen tutkimus
4.1. Seuraavat ovat kiellettyjä: haittakoodin, kiristysohjelman, bottiverkon tai tietojenkalastelun luominen, toimittaminen tai käyttö; tunnistetietojen kerääminen; luvaton skannaus; haavoittuvuuden hyödyntäminen; palvelunestohyökkäys; viestinnän sieppaaminen; pysyvän pääsyn hankkiminen; komponentin peitelty asennus; turvatoimien kiertäminen; laitteiston tai laiteohjelmiston manipulointi; ja toisen osapuolen salaisuuksien hankkiminen tai julkaiseminen.
4.2. Palvelua ei saa käyttää luvattomaan red teaming -toimintaan, todellisiin ihmisiin kohdistuvaan manipulointiin, toisen palvelun rajojen kiertämiseen, suojauksen murtamiseen haitallisen tuloksen saamiseksi tai laajamittaisen tietomurron valmisteluun. Automaatiota, useita tilejä, välityspalvelimia, avaimia tai teknisiä virheitä ei saa käyttää nopeusrajan, kiintiön, eston, varmennusprosessin tai veloituksen kiertämiseen.
4.3. Lainmukainen puolustava tutkimus, Käyttäjän oman resurssin tarkastus, opiskelutyö, omistajan valtuuttama haavoittuvuusanalyysi ja suojaavien työkalujen kehittäminen ovat sallittuja. Käyttäjällä on oltava valtuutus, testaus on rajattava omaan järjestelmään tai sovittuun laajuuteen, muiden tietojen poimimisesta on pidättäydyttävä eikä Tulosta saa käyttää todellista kohdetta vastaan ilman valtuutusta. Jos valittu Reitti edellyttää tällaiselle toiminnalle ennakkohyväksyntää, kyseistä vaatimusta sovelletaan.
5. Yksityisyys, henkilöllisyys ja biometriset tiedot
5.1. Käyttäjä ei saa kerätä, ostaa, myydä, luovuttaa, yhdistellä, seurata tai profiloida toisen henkilön yksityisiä tai luottamuksellisia tietoja, yhteys-, terveys-, talous-, tili-, biometrisiä, neuraalisia tai muita arkaluonteisia tietoja ilman tarvittavaa oikeutta ja suostumusta. Yksityisten tietojen paljastaminen, salainen valvonta, valtuuttamaton sijainnin seuranta, viestinnän sieppaaminen sekä yritykset hankkia salasana, pankkikoodi tai muu salaisuus ovat kiellettyjä.
5.2. Käyttäjä ei saa luoda kasvojentunnistustietokantaa, suorittaa biometristä etätunnistusta julkisessa tilassa, luoda sosiaalista pisteytystä eikä päätellä henkilöstä arkaluonteisia ominaisuuksia, tunteita, terveydentilaa, seksuaalisuutta, uskontoa, poliittisia näkemyksiä tai rikollisen toiminnan riskiä ilman laillista perustetta ja vaadittuja suojatoimia. Tällaisten päätelmien käyttäminen työntekijöiden, opiskelijoiden tai muiden haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden valvontaan on erityisen kiellettyä, jos laki tai Reitin ehdot sen kieltävät.
5.3. Henkilön kuvaa, ääntä, videota, nimeä, allekirjoitusta, henkilökohtaista tyyliä tai muuta tunnusmerkkiä ei saa käyttää esittämään uskottavasti kyseisen henkilön osallistumista, lausumaa tai suostumusta ilman tarvittavia oikeuksia ja suostumusta. Käyttäjä ei saa esittää tekoälyä ihmisenä eikä salata Tuloksen keinotekoista alkuperää, jos tämä johtaa vastaanottajaa harhaan tai rikkoo lakia, henkilöoikeuksia tai valitun Mallin sääntöä.
6. Alaikäiset ja seksuaalinen sisältö
6.1. Lapsiin kohdistuvaa seksuaaliväkivaltaa kuvaava aineisto, mukaan lukien tekoälyllä luotu tai muokattu aineisto, houkuttelu seksuaalisiin tarkoituksiin, alaikäisen seksualisointi tai toisena alaikäisenä esiintyminen, lapsen ottaminen mukaan vaaralliseen tai ikärajoitettuun toimintaan, hyväksikäytön salaaminen sekä kaikki yritykset kiertää ikään perustuvaa suojausta ovat ehdottomasti kiellettyjä. Jos lapseen kohdistuu selkeä riski, voimme ryhtyä kiireellisiin toimiin ja toimia lain edellyttämällä tavalla.
6.2. Käyttäjä ei saa luoda tai levittää intiimiä aineistoa ilman suostumusta, seksuaalista väkivaltaa eikä henkilöä esittäviä kuvia tai tallenteita ilman suostumusta taikka käyttää Palvelua seksuaaliseen pakottamiseen, häirintään tai kiristykseen.
6.3. Nämä yleiset Säännöt eivät automaattisesti kiellä kaikkea lainmukaista aikuisten keskustelua ihmissuhteista, seksuaaliterveydestä, kulttuurista, kirjallisuudesta, taiteesta tai kuvitteellisista tilanteista. Tietty Malli voi kuitenkin kieltää kokonaan seksuaalisesti eksplisiittisen sisällön, eroottisen roolipelin tai muun aikuisille tarkoitetun aineiston luokan. Tätä tiukempaa sääntöä sovelletaan vain nimenomaisesti yksilöityyn Reittiin, ja sen on oltava näkyvissä ennen pyynnön lähettämistä.
7. Paikkansapitävyys, manipulointi ja yhteiskunnallisesti merkittävät päätökset
7.1. Käyttäjä ei saa käyttää Tulosta antaakseen harhaanjohtavasti väärän kuvan henkilöstä, lähteestä, tapahtumasta, organisaatiosta, laista, tieteestä, terveydestä tai muusta olennaisesta tosiseikasta. Tekoarvostelut, väärennetyt suositukset, väärennetyt asiakirjat, tekijyyden tai lähteen virheellinen ilmoittaminen, synteettisen median esittäminen aitona, äänen tai henkilön olemuksen salainen jäljittely petostarkoituksessa sekä tekoälyllä tehdyn työn esittäminen Käyttäjän itsenäisenä työnä arvioinnissa, kun tämä rikkoo asianomaisen oppilaitoksen tai tehtävän sääntöjä, ovat kiellettyjä.
7.2. Palvelua ei saa käyttää tiettyihin henkilöihin heidän profiilinsa perusteella kohdistuvaan poliittiseen vaikuttamiseen, harhaanjohtaviin vaalikampanjoihin, vääriin äänestystietoihin, äänestämisen estämiseen tai vaaliprosessin häiritsemiseen. Lainmukaista tiedottamista, puolueetonta analyysiä, journalismia, tutkimusta sekä historiallista ja julkista keskustelua ei sellaisenaan kielletä, jos ne eivät muutu harhaanjohtamiseksi tai lainvastaiseksi puuttumiseksi.
7.3. Käyttäjä ei saa käyttää tekoälyä ainoana tai automaattisesti lopullisena mekanismina päätöksessä, jolla on tietylle henkilölle oikeudellisia tai vastaavan merkittäviä seurauksia, mukaan lukien luottoa, vakuutusta, työsuhdetta, irtisanomista, asumista, koulutusta, terveydenhuoltoa, oikeudellista asemaa, pääsyä olennaiseen julkiseen palveluun, maahanmuuttoa, lainvalvontatoimea tai tuoteturvallisuutta koskeva päätös. Sallittu avustava työ edellyttää lainmukaista perustetta, pätevän ihmisen tarkastusta ennen lopullista päätöstä, Tuloksen varmentamista ja mahdollisesti vaadittua tekoälyilmoitusta.
7.4. Lakia, lääketiedettä, mielenterveyttä, rahoitusta, sijoituksia, vakuutuksia, veroja, turvallisuutta tai muuta säänneltyä alaa koskevat Tulokset eivät itsessään ole asiantuntijapalvelu, diagnoosi, henkilökohtainen suositus tai vaatimustenmukaisuuden tae. Käyttäjän on järjestettävä pätevä tarkastus ja noudatettava sovellettavan lain sekä Reitin erityisvaatimuksia.
8. Immateriaalioikeudet, tuotemerkit ja kolmansien osapuolten aineistot
8.1. Käyttäjä ei saa loukata tekijänoikeutta, lähioikeuksia, patenttioikeuksia, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia, oikeutta omaan kuvaan, sopimusoikeuksia tai muita kolmansien osapuolten oikeuksia. Käyttäjä ei saa ladata rajoitettua aineistoa, esittää toisen henkilön työtä omanaan, poistaa vaadittua tekijämainintaa eikä käyttää Tulosta sovellettavan lisenssin vastaisesti.
8.2. Käyttäjä ei saa kopioida, myydä, vuokrata, jakaa, takaisinmallintaa tai poimia Cicoran, sen käyttöliittymän, tietojen, Mallien, algoritmien tai järjestelmien ei-julkisia osia, paitsi jos laki tai julkaistu dokumentaatio sen nimenomaisesti sallii. Sallittu API-pääsy ei ole käyttöliittymän haravointia eikä anna oikeutta suojattujen tietojen, muiden käyttäjien Tulosten tai sisäisten tietojen massapoimintaan.
8.3. Käyttäjä ei saa käyttää Cicoran, RIZZ TRADE:n, Mallipalveluntarjoajan tai kolmannen osapuolen nimiä tai tavaramerkkejä tavalla, joka antaa aiheetta ymmärtää virallisen kumppanuuden, sertifioinnin, hyväksynnän tai kolmannen osapuolen tilin myynnin olevan olemassa. Epäillystä oikeudenloukkauksesta ilmoittamista koskeva menettely esitetään immateriaalioikeuksia koskevassa ilmoitusmenettelyssä.
9. Alusta, tilit ja kaupallinen käyttö
9.1. Toisen osapuolen API-avaimen, salasanan, tilin tai pääsyn myyminen, lahjoittaminen, siirtäminen tai julkaiseminen on kiellettyä, samoin kuin tilien luominen suuria määriä ehtojen kiertämiseksi, Cicoran jälleenmyynti ilmoittamattomana pääsynä kolmannen osapuolen Malliin sekä laskutuksen, lokien, rajojen, saatavuuden tai maksujen manipulointi. Tämä ei estä tuotteen rakentamista Cicora API:lla tilauspaketin salliessa sen, kunhan Asiakas noudattaa dokumentaatiota, ilmoittaa tekoälyavusta loppukäyttäjille, siirtää vaaditut ehdot eteenpäin eikä salaa pakollisia Reittirajoituksia.
9.2. Syöteaineistoa tai Tuloksia ei saa käyttää kilpailevan mallin kouluttamiseen, tislaamiseen, poimimiseen tai luomiseen, jos valittu Malli, palveluntarjoaja tai tuote kieltää sen. Cicora ei sovella tätä rajoitusta muihin Reitteihin ilman omaa sääntöä tai pakottavaa vaatimusta; sovellettava raja esitetään Mallien ja Reittien ehtorekisterissä.
9.3. Käyttäjä ei saa tarkoituksellisesti reitittää luottamuksellisia tietoja sellaisen Reitin kautta, jolla ne ovat kiellettyjä, luokitella tietoja väärin tai kiertää Reittikohtaista tietoasetusta. Jos tietoehdot eivät sovellu tehtävään, pyyntö on hylättävä, sitä on lykättävä tai se on lähetettävä vain Käyttäjän lainmukaisesti valitseman vaihtoehdon kautta, joka nimenomaisesti sallii kyseiset tiedot.
10. Julkiset aineistot, ulkoiset sovellukset ja toimet Käyttäjän puolesta
10.1. Kun Palvelu tarjoaa julkisen linkin, julkaisun, käyttäjäagentin, yhdistimen, toiminnon, webhookin, markkinapaikan tai vastaavan ominaisuuden, sitä saa käyttää vain tosiasiallisesti käyttöön otetussa laajuudessa. Käyttäjä vastaa julkisesta Sisällöstä, siihen liittyvistä oikeuksista, sen kuvauksen paikkansapitävyydestä, yleisöstä sekä tietojen tai komentojen ulkoiseen palveluun lähettämisen seurauksista.
10.2. Ulkoista tiliä ei saa yhdistää eikä agentille saa antaa ohjeita, ellei Käyttäjällä ole valtuuksia kyseisiin tietoihin ja toimiin. Tällaisia ominaisuuksia ei saa käyttää salaiseen pääsyyn toiseen järjestelmään, automatisoituun roskapostiin, ulkoisen palvelun ehtojen kiertämiseen tai toimeen, jota Käyttäjällä ei ole oikeutta vahvistaa. Ulkoinen palvelu toimii omien ehtojensa ja käytäntönsä mukaisesti; nämä ehdot eivät korvaa RIZZ TRADEn kanssa tehtyä sopimusta eivätkä päinvastoin.
11. Rikkomukseen reagoiminen ja muutoksenhaku
11.1. Kun rikkomuksesta on perusteltuja viitteitä, voimme pyytää selvitystä tai asiakirjoja, antaa varoituksen, rajoittaa tiettyä pyyntöä, Tulosta, avainta, integraatiota, Mallia, Reittiä, budjettia tai tiliä, poistaa julkisen linkin tai keskeyttää pääsyn tilapäisesti. Toimenpide valitaan suhteessa riskiin, toistuvuuteen, lakiin, tekniseen toteutettavuuteen ja palveluntarjoajan pakottaviin sääntöihin.
11.2. Jos turvallisuuteen, lapsiin, kolmansien osapuolten oikeuksiin, infrastruktuuriin tai maksuihin kohdistuu uhka taikka pakottava lakisääteinen vaatimus edellyttää sitä, toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ennen ilmoitusta. Muutoin ilmoitamme mahdollisuuksien mukaan syyn ja käytettävissä olevan tavan tilanteen korjaamiseksi. Yhden Reitin rajoittaminen ei merkitse kaikkien lainmukaisesti maksettujen palvelujen automaattista menettämistä eikä pakottavan lain mukaisen hyvityksen epäämistä.
11.3. Käyttäjä voi hakea muutosta toimeen osoitteessa support@cicora.ai yksilöimällä tilin, pyynnön tai ilmoitustunnuksen, olosuhteet ja saatavilla olevat tukitiedot. Käsittelemme muutoksenhaun kohtuullisessa ajassa riski huomioon ottaen. Meidän ei tarvitse luovuttaa toisen henkilön tietoja, turvallisuusmenetelmiä, avaimia, tutkintatietoja tai tietoja, joiden luovuttamisen laki kieltää. Tietoisesti perätön valitus, tekaistu näyttö tai muutoksenhakumenettelyn väärinkäyttö voi itsessään olla rikkomus.
11.4. Epäilty immateriaalioikeuden loukkaus käsitellään erillisen immateriaalioikeuksia koskevan ilmoitusmenettelyn mukaisesti. Julkisen aineiston poistaminen tai rajoittaminen valituksen jälkeen ei ole tuomioistuimen lopullinen ratkaisu oikeuksista.
12. Muutokset ja yhteystiedot
12.1. Näitä Sääntöjä voidaan päivittää lainsäädännön, uhkien, tosiasiallisesti saatavilla olevien ominaisuuksien, pakottavien Malliehtojen tai suojausmenetelmien muutosten vuoksi. Olennaista muutosta sovelletaan vastaisuudessa Julkisessa tarjouksessa ilmoitetulla tavalla; sillä ei luoda piilotettua takautuvaa velvollisuutta jo toteutetulle pyynnölle.
12.2. Kysymykset, rikkomusilmoitukset ja muutoksenhakupyynnöt voi lähettää osoitteeseen support@cicora.ai tai numeroon +998 90 051 48 40. Palveluntarjoaja: RIZZ TRADE LLC, Uzbekistanin tasavalta, TIN 312432714, rekisteröintimerkintä 2944991, päivätty 15. syyskuuta 2025, osoite: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.