2026 m. rugsėjo 16 d. versija. Ši Procedūra papildo Viešąją ofertą ir licencinę sutartį, Priimtino naudojimo taisykles, Funkcijų sąlygas ir Modelių ir Maršrutų sąlygų registrą.
1. Šios Procedūros tikslas ir ribos
1.1. RIZZ TRADE nagrinėja sąžiningus pranešimus apie įtariamą autorių teisių, gretutinių teisių, prekių ženklų, patentų, duomenų bazių teisių, komercinių paslapčių, atvaizdo teisių ir kitų intelektinės nuosavybės ar panašių teisių pažeidimą, susijusį su Turiniu, viešąja nuoroda, paskelbtu objektu, funkcijos aprašymu ar kitu per „Cicora“ prieinamu elementu.
1.2. Ši Procedūra nėra pareiškimas, kad taikoma konkreti Jungtinių Amerikos Valstijų procedūra, kad paskirtas DMCA agentas ar kad automatiškai pripažįstama vienos šalies teisė. Taikytina teisė, pareiškėjo įgaliojimai, naudojimo vieta, teisės pobūdis ir pasirinkto Modelio sąlygos gali skirtis. Pranešimas nepakeičia teismo nutarties, licencinės sutarties, privalomos viešosios procedūros ar teisinės konsultacijos.
1.3. Cicora gali turėti ribotą techninę prieigą prie privačios užklausos, failo, darbo erdvės ar Išvesties. Neprivalome kitai šaliai atskleisti neviešos medžiagos, paslapčių, trečiųjų asmenų duomenų, raktų ar tyrimo informacijos. Jei klausimas susijęs su teikėjo Maršrutu, pagal jo privalomą procedūrą gali reikėti pateikti atskirą prašymą tam teikėjui; tai turėtų būti nurodyta Modelių ir Maršrutų sąlygų registre.
1.4. Kai egzistuoja viešo skelbimo, nuorodos, kūrimo priemonės objekto ar prekyvietės funkcija, ši Tvarka taikoma faktiškai įjungtai funkcijai. Tai nereiškia, kad „Cicora“ teikia viešą talpinimą, redakcinę peržiūrą, teisių registraciją ar nuolatinį saugojimą kiekvienam naudotojo elementui.
2. Kaip pateikti pranešimą
2.1. Išsiųskite pranešimą adresu support@cicora.ai, temos eilutėje įrašę „Cicora IP notice“. Jei el. paštu naudotis negalima, paskambinkite +998 90 051 48 40 ir sužinokite saugų pateikimo būdą. Nesiųskite slaptažodžių, API raktų, CVV/CVC, PIN kodų, vienkartinių banko kodų ar medžiagos, kuri nėra būtina skundui nustatyti.
2.2. Kad būtų galima atlikti peržiūrą, pranešime, kiek tai pagrįstai įmanoma, turėtų būti nurodyta:
- pretenziją pareiškiančio asmens vardas ir pavardė arba subjekto pavadinimas, praktinis kontaktinis būdas ir su pretenzija susijusi šalis ar teritorija;
- ar pretenziją pareiškiantis asmuo veikia kaip teisių turėtojas, atstovas, licenciatas ar kitas įgaliotas asmuo; atstovui – turimas įgaliojimo įrodymas;
- saugomo kūrinio ar kito saugomo objekto aprašymas ir konkreti teisė, kuria remiamasi; jei įmanoma, nuoroda į pirminį šaltinį, registracijos numeris, licencija, sukūrimo data ar kita medžiaga, padedanti patikrinti teisę;
- tiksli nuoroda, publikacijos identifikatorius, naudotojas, laikas, ekrano nuotrauka ar kitas būdas surasti ginčijamą medžiagą Cicora; privačios medžiagos atveju – užklausos ID arba paskyra tik tiek, kiek pretenziją pareiškiantis asmuo teisėtai tai turi;
- paaiškinimas, kodėl manoma, kad naudojimas pažeidžia teises, ir prašomas veiksmas: prieigos apribojimas, viešos nuorodos pašalinimas, autorystės nurodymo pataisymas, kontaktinių duomenų pateikimas, įrodymų išsaugojimas ar kitas proporcingas veiksmas; ir
- patvirtinimas, kad sąžiningai tikima informacijos tikslumu ir prašymo teisėtumu, taip pat elektroninis parašas, siuntėjo vardas žinutės pabaigoje ar kitas būdas patvirtinti, kas pateikė pareiškimą.
2.3. Kai informacijos nepakanka, ji nenuosekli arba susijusi su medžiaga, kurios „Cicora“ negali surasti, galime paprašyti patikslinimo. Patikslinimo prašymas nėra atmetimas iš esmės ir nereiškia, kad ginčijama medžiaga pripažinta teisėta. Nereikalaujame, kad pareiškėjas atskleistų įrodymus, kurių nereikalauja teisės aktai arba kurių perdavimas sukeltų papildomą teisių pažeidimą.
3. Peržiūra ir galimos priemonės
3.1. Gavusi pakankamai konkretų pranešimą, RIZZ TRADE peržiūri turimą informaciją, taikomą sutartį, funkcijos pobūdį, paveiktos šalies argumentus ir teisinius reikalavimus. Galime paprašyti papildomos medžiagos, laikinai saugoti atitinkamus žurnalus tiek, kiek leidžiama, apriboti viešą nuorodą, paslėpti publikaciją, pašalinti metaduomenis, laikinai apriboti konkrečią funkciją arba atsisakyti veiksmo, kai pranešimas akivaizdžiai nesusijęs su Cicora arba jame nenurodytas joks teisinis pagrindas.
3.2. Ne kiekvienas panašumas tarp Išvesties ir kito kūrinio įrodo pažeidimą. Generatyvinė Išvestis gali būti neunikali, o autorystės, licencijos, sąžiningo naudojimo, citavimo, parodijos, viešojo domeno, sutarties, teritorijos ir taikytinos teisės klausimams reikalingos konkrečios bylos faktinės aplinkybės. Nežadame automatinio pašalinimo remiantis vien tvirtinimu ir nepriimame galutinio sprendimo dėl sudėtingo teisių ginčo kompetentingos institucijos ar teismo vietoje.
3.3. Kai kyla skubi tęstinio pažeidimo, komercinės paslapties atskleidimo, viešos prieigos prie asmens duomenų rizika arba yra privalomas teisinis reikalavimas, veiksmų galima imtis prieš Naudotojui atsakant. Kitais atvejais, kai įmanoma, informuojame paveiktą Naudotoją ar Administratorių, neatskleisdami daugiau informacijos apie pareiškėją, nei būtina, ir nepažeisdami teisės aktų, saugumo ar trečiųjų šalių teisių.
3.4. Medžiagos apribojimas pagal šią procedūrą nėra atsakomybės pripažinimas, nepanaikina privalomos vartotojų apsaugos ir nesuteikia teisės susipažinti su kitos šalies Turiniu. API veiksmui, darbo erdvei ar privačiai užklausai priemonė parenkama kaip minimaliai pakankama: ji gali apimti konkretų viešą objektą ar Maršrutą, o ne visą paskyrą.
4. Paveiktos šalies paaiškinimas ir atsakomasis pareiškimas
4.1. Naudotojas ar kitas paveiktas teisių turėtojas gali atsakyti per support@cicora.ai, nurodydamas pranešimo ar medžiagos ID, kontaktinius duomenis, naudojimo pagrindą, susijusią licenciją, leidimą, autorystės įrodymą, klaidingo identifikavimo paaiškinimą ar kitą turimą medžiagą. Atsakomasis pareiškimas turi būti pateiktas sąžiningai, ir jame negali būti kito asmens paslapčių ar asmens duomenų be įgaliojimo.
4.2. Prireikus galime pateikti pretenziją pareiškiančiam asmeniui ribotą atsakomojo pareiškimo dalį, kad būtų galima patikrinti ir išspręsti ginčą, tačiau tik tiek, kiek būtina, ir suderinamai su teisės aktais bei Privatumo politika. Galime pasiūlyti šalims išspręsti klausimą tiesiogiai, pateikti kompetentingos institucijos sprendimą, patikslinti licenciją arba palaukti teisės aktuose nustatyto laikotarpio. Cicora neprivalo skelbti ginčijamos medžiagos, atskleisti šalių viena kitai ar atkurti prieigos, kol rizika ir teisinė padėtis lieka neaiškios.
4.3. Jei pareiškėjas atsiima pranešimą, šalys pasiekia susitarimą, pateikiamas privalomas sprendimas arba turima informacija rodo pagrindo nebuvimą, RIZZ TRADE peržiūri apribojimą tiek, kiek tai pagrįsta. Atkūrimas nėra būtinas, jei medžiaga ir toliau draudžiama pagal įstatymus, Modelio sąlygas, saugą, kito asmens teises ar faktinį funkcijos nutraukimą.
5. Pakartotiniai ir nesąžiningi pažeidimai
5.1. Esant pakartotiniam patvirtintam teisių pažeidimui, tyčiniam ankstesnės priemonės apėjimui, žinomai draudžiamos, kitam asmeniui priklausančios medžiagos įkėlimui ar paskyrų naudojimui kontrolės priemonėms apeiti, „Cicora“ gali įspėti, apriboti skelbimą ar funkciją, panaikinti raktą arba laikinai sustabdyti Maršrutą ar paskyrą pagal Priimtino naudojimo taisykles ir Viešąją ofertą.
5.2. Pakartotinumas vertinamas atsižvelgiant į faktines aplinkybes, kaltės laipsnį, paaiškinimą, teisės rūšį, pasekmes ir galimas taisomąsias priemones. Nėra automatinės skaitinės ribos, kuriai esant kiekvienas ginčas būtinai uždaro paskyrą. Sąžiningas ginčas dėl licencijos, klaida, atšauktas pranešimas ar neįrodytas tvirtinimas nėra tas pats, kas nustatytas pažeidimas.
5.3. Žinomai neteisingas pranešimas, melagingai nurodyti įgaliojimai, bandymas cenzūruoti teisėtą medžiagą, piktnaudžiavimas atsakomaisiais pareiškimais ar kito asmens duomenų atskleidimas ginčo metu taip pat gali lemti atsisakymą naudotis šia Procedūra ir proporcingas priemones. Tai neapriboja asmens teisės sąžiningai ginti savo teises teisme, kompetentingoje institucijoje ar kitu teisėtu būdu.
6. Privatumas, įrodymai ir kontaktiniai duomenys
6.1. RIZZ TRADE naudoja pranešimo ir atsakymo informaciją pateiktam klausimui nagrinėti, saugumui užtikrinti, teisės aktams vykdyti, teisėms apsaugoti ir būtiniems įrašams saugoti. Saugojimo laikotarpis priklauso nuo ginčo dalyko, taikytinos teisės, galimo reikalavimo, apskundimo termino ir poreikio apsaugoti Paslaugą. Asmens duomenų tvarkymas aprašytas Privatumo politikoje.
6.2. Jei pranešime yra informacijos apie tiesioginę grėsmę asmeniui, vaikui, infrastruktūrai, asmens duomenims ar kitą teisės aktais nustatytą pranešimo pareigą, „Cicora“ gali ją perduoti kompetentingam kanalui, kaip reikalauja įstatymai, ir imtis skubių apsaugos veiksmų. Tai nepaverčia Intelektinės nuosavybės tvarkos avarinių tarnybų pakaitalu.
6.3. Kontaktai IP pranešimams ir atsakymams: support@cicora.ai, +998 90 051 48 40. Paslaugų teikėjas: RIZZ TRADE LLC, Uzbekistano Respublika, mokesčių mokėtojo kodas (TIN) 312432714, registracijos įrašas 2944991, data 2025 m. rugsėjo 15 d., adresas: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.