Versi bertarikh 16 September 2026. Terma ini melengkapi Perjanjian Tawaran Awam dan Lesen, Peraturan Penggunaan yang Dibenarkan, Dasar Privasi dan Daftar Terma Model dan Laluan.
1. Bila Terma Ciri terpakai
1.1. Sesuatu bahagian halaman ini hanya terpakai pada ciri yang benar-benar didayakan untuk Pengguna dalam antara muka, dokumentasi API atau Pesanan yang disahkan. Penyebutan beta, ejen, penyambung, penalaan halus, penerbitan, suara, video, pasaran, platform awan, kes penggunaan perubatan atau keupayaan lain tidak bermakna ia telah tersedia, diperakui, disertakan dalam Pelan atau dijanjikan oleh Cicora.
1.2. Sebelum penggunaan pertama ciri tertentu, kad produk atau Laluan mesti menunjukkan tujuan, Bahan Input yang diperlukan, terma data penting, kawalan tersedia, had yang diketahui, kaedah pengukuran penggunaan dan peraturan Model yang terpakai. Jika berlaku percanggahan, Terma Ciri mengawal ciri tersebut, tetapi tidak mengatasi undang-undang mandatori, Pesanan yang disahkan atau kewajipan RIZZ TRADE untuk melaksanakan perkhidmatannya sendiri.
1.3. Nama Model, alat atau ciri pihak ketiga tidak memindahkan kepada Pengguna akaun, kunci, produk awan, pensijilan, SLA, residensi data, pengekalan data sifar atau hak komersial penyedia melainkan ditawarkan dan disahkan secara nyata bagi Laluan yang dipilih.
1.4. Jika antara muka membenarkan maklum balas, penilaian Output atau laporan ralat, tindakan itu adalah sukarela. Cicora boleh menggunakan maklum balas itu sendiri dan konteks yang dilampirkan oleh Pengguna secara sedar untuk membetulkan ralat, menilai keselamatan atau menambah baik ciri berkaitan mengikut Dasar Privasi. Maklum balas tidak memberikan Cicora hak untuk menggunakan seluruh sejarah akaun persendirian Pengguna bagi tujuan lain.
2. Aplikasi, komponen boleh muat turun dan kemas kini
2.1. Jika Cicora menyediakan aplikasi, SDK, sambungan, pakej, bekas atau komponen lain yang boleh dimuat turun, Pengguna menerima hak terhad yang tidak eksklusif untuk memasang dan menggunakannya hanya dengan ciri yang dibenarkan, pada sistem Pengguna dan dalam lingkungan Pesanan. Pengguna tidak boleh menyalin, mengedar, mengubah suai, memajak, mengekstrak kod sumber daripada atau memberikan sublesen bagi komponen tersebut kecuali jika dibenarkan secara nyata oleh undang-undang atau lesen berasingan.
2.2. Komponen boleh dikemas kini demi keselamatan, keserasian, pembetulan pepijat dan pembangunan produk. Antara muka atau dokumentasi akan memaklumkan keperluan sistem yang material, tamat sokongan bagi sesuatu versi dan laluan kemas kini yang tersedia jika terpakai. Kemas kini tidak memberikan Cicora hak kepada jenis pemprosesan data baharu yang tidak diperlukan untuk komponen beroperasi.
2.3. Komponen di bawah lesen sumber terbuka kekal tertakluk pada lesen tersebut dan notis yang diwajibkannya. Lesen itu terpakai pada komponen berkaitan apabila memberikan hak yang lebih luas daripada halaman ini; ia tidak menjadikan seluruh Perkhidmatan sumber terbuka atau memindahkan hak dalam platform sebelah pelayan Cicora.
3. Ciri percubaan, beta, pratonton, dan penilaian
3.1. Sesuatu ciri ialah ciri percubaan hanya jika ditandakan secara nyata dalam antara muka atau dokumentasi sebagai percubaan, alfa, beta, pratonton, akses awal atau penilaian. Ciri berbayar yang stabil tidak menjadi beta secara retroaktif kerana insiden, perubahan Model atau kesukaran sokongan.
3.2. Sebelum mendayakan ciri sedemikian, Cicora mendedahkan status eksperimennya, batasan material yang diketahui, tahap sokongan tersedia, terma data dan penyimpanan terpakai serta cara untuk memilih keluar jika tersedia. Beta boleh diubah, dihadkan atau dihentikan dengan lebih cepat daripada ciri stabil; ini tidak menghapuskan hak Pengguna mandatori atau mewujudkan pengecualian liabiliti menyeluruh yang tidak dibenarkan oleh undang-undang.
3.3. Beta tidak dimaksudkan untuk tugasan pengeluaran, kritikal keselamatan, terkawal atau berisiko tinggi lain melainkan kad ciri dan undang-undang mengesahkan sebaliknya secara nyata. Beta bukan SLA terjamin, audit bebas, pensijilan industri, rejim penyimpanan khas atau kesesuaian teknikal untuk tujuan tertentu.
4. Fail, lampiran dan Kandungan
4.1. Pengguna hanya boleh memuat naik fail dan bahan yang diperlukan untuk tugas tersebut dan yang haknya dimiliki oleh Pengguna. Untuk melaksanakan permintaan, Cicora boleh menghantar kepada Model yang dipilih fail itu sendiri, teks yang diekstrak, atribut teknikal, petikan kontekstual, dan data lain yang diperlukan dalam Laluan yang didedahkan.
4.2. Format, saiz, bilangan fail, ketersediaan analisis, dan tempoh penyimpanan yang dibenarkan ditentukan oleh ciri sebenar dan dipaparkan sebelum muat naik atau dalam dokumentasi. Penolakan fail, pengekstrakan teks yang tidak lengkap, ralat format, atau had konteks tidak menjanjikan kaedah pemprosesan lain.
4.3. Untuk melindungi Perkhidmatan, pemeriksaan boleh dilakukan bagi kod berniat jahat, keserasian teknikal, pelanggaran Peraturan Penggunaan yang Dibenarkan, dan pematuhan undang-undang. Pemeriksaan tidak menjamin keselamatan fail, ketiadaan pelanggaran hak, atau ketepatan Output. Pengguna tidak boleh memuat naik rahsia, data sensitif pihak ketiga, atau bahan yang tidak dibenarkan untuk diproses oleh Laluan yang dipilih.
4.4. Jika sesuatu ciri menyediakan pustaka, projek, sejarah, atau storan fail berterusan, antara muka mesti menunjukkan cara mencari, mengurus, dan memadamkan item tersebut. Jika tidak, muat naik bagi satu permintaan tidak menjadi janji penyimpanan kekal, pemadaman serta-merta, atau sandaran di negara tertentu.
5. Carian, pelayaran dan sumber luaran
5.1. Jika carian, pelayaran, pencarian maklumat atau bentuk akses sumber luaran lain didayakan, permintaan, sebahagian permintaan dan parameter teknikal yang diperlukan boleh dihantar kepada sumber itu setakat yang dikenal pasti oleh ciri. Laman web luaran, pangkalan data, penyedia carian dan bahannya mempunyai terma, ketersediaan, lesen dan dasar privasi masing-masing.
5.2. Maklumat luar dan Output mungkin tidak lengkap, lapuk, tidak tepat, tidak tersedia di sesuatu wilayah atau dilindungi oleh hak pihak ketiga. Pengguna mesti mengesahkan fakta penting, sumber utama, tarikh, lesen dan hak penggunaan hiliran. Pautan, petikan atau ringkasan tidak bermaksud Cicora atau penyedia menjamin ketepatan, menyokong sumber atau memindahkan hak harta inteleknya.
5.3. Carian tidak boleh digunakan untuk pengekstrakan besar-besaran kandungan terhad, memintas tembok berbayar, sekatan robot atau sekatan kontrak, mengumpulkan data peribadi, spam atau mengakses akaun orang lain. Penyelidikan sah terhadap sumber terbuka, analisis pangkalan data Pengguna sendiri dan carian bahan yang Pengguna berhak gunakan tidak dilarang dengan sendirinya.
6. Penyambung, aplikasi, tindakan, webhook, dan tindakan ejen
6.1. Menyambungkan aplikasi luaran, akaun, penyambung MCP, webhook, atau tindakan memerlukan tindakan berasingan oleh Pengguna atau Pentadbir yang diberi kuasa. Sebelum akses diberikan, penerima luaran, kebenaran yang diminta, kategori data yang dipindahkan, sifat akses yang berterusan, kaedah pemutusan sambungan, dan terma perkhidmatan luaran mesti dapat difahami.
6.2. Pengguna bertanggungjawab atas kuasa untuk menyambungkan akaun luar, memilih skop, mengarahkan ejen dan menyemak akibat tindakan dalam sistem luar. Penyambung atau tindakan tidak boleh didayakan untuk memintas hak akses, menghantar data orang lain, membuat penerbitan tersembunyi, menghantar mesej besar-besaran, membuat tempahan atau pembelian tanpa kebenaran, mengubah fail atau mengambil tindakan lain tanpa kuasa yang sah.
6.3. Jika sesuatu ciri boleh mengambil tindakan bagi pihak Pengguna, kad ciri atau antara muka mengenal pasti sama ada pengesahan berasingan diperlukan, skop yang tersedia dan tempat untuk melihat hasil. Pengguna tidak boleh menyerahkan operasi yang tidak boleh diterbalikkan, dikawal selia atau berisiko tinggi kepada tindakan tersebut tanpa semakan manusia. Jika ciri tindakan tidak didayakan, halaman ini tidak mewujudkan hak untuk menghantar arahan kepada sistem luar melalui cara lain.
6.4. Pembatalan sambungan terpakai kepada akses pada masa hadapan setakat yang boleh dilaksanakan secara teknikal. Ia tidak membatalkan data yang telah dipindahkan secara sah kepada perkhidmatan luaran atau tindakan yang telah dilaksanakan. Cicora tidak bertanggungjawab terhadap operasi bebas aplikasi luaran, tetapi mengekalkan kewajipannya terhadap antara mukanya sendiri, pendedahan Laluan, dan pemprosesan data dalam lingkungan kawalannya.
7. Suara, imej dan video
7.1. Bagi ciri suara, audio, imej atau video yang didayakan, Pengguna mesti mempunyai hak dan, apabila perlu, persetujuan bagi semua bahan yang dimuat naik atau dijana. Perhatian khusus diperlukan bagi suara, wajah, rupa, nama, identiti pihak ketiga, imej kanak-kanak, data kesihatan atau data sensitif lain.
7.2. Sesuatu ciri tidak boleh digunakan untuk mengenal pasti seseorang, mencipta profil biometrik, menyimpulkan ciri sensitif, mengklon atau meniru secara munasabah suara atau rupa tanpa asas undang-undang dan persetujuan yang diperlukan. Terma yang lebih ketat bagi Model tertentu hanya terpakai pada Model tersebut dan dinyatakan dalam Daftar Terma Model dan Laluan.
7.3. Hak Output, ketersediaan penggunaan komersial, pelabelan yang diperlukan, sekatan terhadap fail audio berasingan, persamaan rupa dan pengedaran awam mungkin berbeza antara Laluan. Pengguna mesti menyemaknya sebelum penerbitan. Cicora tidak menjanjikan keunikan, ketiadaan persamaan, ketiadaan hak pihak ketiga atau kebenaran bagi setiap bentuk pengedaran.
7.4. Jika Cicora pada bila-bila masa mendayakan suapan awam, adunan semula, galeri, watak, penerbitan, atau pautan media kongsi, penerbitan mesti didahului oleh pilihan Pengguna yang berasingan dan peraturan yang jelas tentang Kandungan yang diterbitkan, lesen untuk memaparkannya dalam ciri tersebut, khalayak, aduan, dan pemadaman. Sehingga mod tersebut didayakan, Terma ini tidak memberikan hak untuk menggunakan bahan Pengguna lain secara terbuka.
8. Kod, Output perisian, dan pembangunan
8.1. Kod, konfigurasi, arahan, pustaka atau Output teknikal lain mungkin mengandungi ralat, kebergantungan tidak selamat, sekatan lesen pihak ketiga, serpihan serupa atau memerlukan penyesuaian. Pengguna mesti menjalankan semakan, pengujian, analisis keselamatan, semakan lesen dan pemeriksaan pematuhan sebelum menjalankan, menerbitkan atau mengedarkannya.
8.2. Output tidak menggantikan audit keselamatan, semakan lesen undang-undang, semakan kod, ujian penembusan, atau sokongan pengilang. Kod tidak boleh digunakan untuk gangguan yang dilarang terhadap sistem, memintas kawalan, pelanggaran lesen, atau melatih atau mengekstrak Model jika Laluan yang dipilih melarangnya.
8.3. Pembangun yang menyepadukan Cicora ke dalam produk kekal bertanggungjawab atas UI, pernyataan, pemprosesan data, terma pengguna, pendedahan AI, pengendalian ralat dan keputusan yang dibuat oleh pengguna akhirnya. Pembangun tidak boleh menyatakan bahawa produknya ialah perkhidmatan rasmi Penyedia Model jika status itu tidak wujud.
9. Konteks, Model dan penghalaan automatik
9.1. Saiz konteks, kelajuan, baris gilir, keserentakan, penggunaan alat, ketersediaan, dan harga bergantung pada Laluan tertentu. Tetingkap konteks maksimum yang dinyatakan tidak bermakna kesemuanya hanya tersedia untuk Bahan Input Pengguna: sebahagiannya mungkin digunakan oleh arahan sistem, sejarah, fail, alat, pemprosesan keselamatan, dan Output.
9.2. Pemilihan Model automatik, laluan alternatif, rantau pemprosesan, penyimpanan, latihan, semakan keselamatan dan pengelogan dibenarkan hanya dalam konfigurasi yang didedahkan, Terma Model dan pilihan Pengguna atau organisasi. Jika laluan alternatif mengubah secara material rejim data, keperluan wilayah, harga atau tugas yang dibenarkan, Cicora tidak boleh menggunakannya secara senyap sebagai ganti Laluan yang dipersetujui.
9.3. Pengguna boleh mendapatkan maklumat yang tersedia tentang Laluan sebenar, pengukuran penggunaan dan terma data yang penting. Kami tidak diwajibkan mendedahkan rahsia, kunci, kelemahan, data pelanggan lain atau maklumat yang pendedahannya akan melanggar keselamatan, kontrak atau undang-undang.
10. Penalaan halus, model tersuai dan program latihan
10.1. Penalaan halus, latihan model pengguna, model tersuai, korpus penilaian, mod rakan pembangunan atau program penyelidikan atau latihan ialah ciri berasingan. Ciri tersebut tidak timbul secara automatik daripada muat naik fail biasa, sejarah sembang, maklum balas atau penggunaan Model asas.
10.2. Sebelum ciri sedemikian bermula, terma atau kad berasingan mesti menyatakan Bahan Latihan, tujuan, hak data dan persetujuan, penyedia dan Laluan, jenis data yang dibenarkan, terma penyimpanan dan pemadaman, penggunaan Output, harga, akses, tempoh, pilihan penarikan balik dan kesan penarikan balik terhadap latihan yang telah selesai. Data kategori khas, maklumat kesihatan dan data kanak-kanak tidak boleh digunakan dalam mod itu tanpa kesahan yang disahkan secara nyata dan perlindungan yang diperlukan.
10.3. Sehingga ciri berkenaan didayakan dan didokumenkan, Pengguna tidak menerima hak untuk menuntut latihan, penyimpanan berasingan, penyetempatan data, eksklusiviti model, eksport pemberat, atau pemindahan hak dalam Model asas.
11. Penerbitan, ciri pembina, pasaran dan platform luar
11.1. Jika Cicora membenarkan Pengguna mencipta dan menerbitkan ejen pengguna, templat, aplikasi, sambungan atau objek awam lain, pengarangnya bertanggungjawab atas arahan, perihalan, tindakan tersambung, data, hak Kandungan, pematuhan Peraturan Penggunaan yang Dibenarkan dan Terma Model yang terpakai. Cicora boleh mengehadkan atau membuang objek itu kerana pelanggaran, risiko, aduan, penamatan ciri atau keperluan undang-undang.
11.2. Sebelum penerbitan, antara muka akan mendedahkan siapa yang boleh melihat objek, data apa yang mungkin tersedia kepada pengguna objek, lesen apa yang diperlukan bagi paparan atau pengedaran dan cara mengemukakan aduan IP. Penerbitan tidak menjadikan Cicora sebagai editor, pengarang bersama, majikan atau penjamin pengarang, dan tidak memindahkan hak dalam bahan pihak ketiga kepada pengarang.
11.3. Pengedaran melalui App Store, Google Play, pasaran awan, atau katalog luaran lain ditadbir oleh peraturan tambahan platform tersebut hanya selepas saluran pengedaran itu benar-benar dilancarkan. Halaman ini tidak menjanjikan penyenaraian, moderasi, sokongan, bayaran balik, fi, wilayah, atau lokasi data platform luaran.
12. Kes penggunaan terkawal, sensitif dan berisiko tinggi
12.1. Perkhidmatan bukan peranti perubatan, sistem diagnostik, wakil undang-undang, organisasi pembayaran, penasihat pelaburan, perantara insurans, alat pemarkahan pekerjaan atau kredit, sistem infrastruktur kritikal atau penjamin pematuhan standard industri. Penggunaan dalam konteks sedemikian hanya boleh dilakukan dengan asas yang sah, kelayakan yang diperlukan, kawalan manusia, langkah teknikal dan terma Laluan khusus yang dibenarkan.
12.2. Maklumat kesihatan yang dilindungi, imej perubatan untuk diagnosis, dokumen identiti, templat biometrik, rahsia perbankan, rahsia negara, atau bahan sensitif lain tidak boleh dihantar kepada Laluan biasa melainkan kad ciri dan perjanjian terpakai dengan nyata membenarkan pemprosesan tersebut. Amaran antara muka tidak menggantikan perjanjian berasingan, penilaian risiko, persetujuan, perlindungan, atau adendum yang dikehendaki oleh undang-undang.
12.3. Jika ciri berasingan bagi kes penggunaan terkawal dilancarkan, peranannya, tujuan dibenarkan, semakan diperlukan, batasan Output, keperluan pakar, rejim data, hubungan insiden dan terma khas yang terpakai mesti diterbitkan sebelum digunakan. Sehingga itu, halaman ini tidak menjanjikan kesesuaian HIPAA, perubatan, kewangan, pendidikan, kerajaan atau sektor khusus lain.
13. Perubahan, penamatan, dan hubungan dengan terma lain
13.1. Cicora boleh membangunkan, menggantikan, mengehadkan atau menghentikan ciri kerana keselamatan, undang-undang, keserasian teknikal, peraturan penyedia atau pembangunan produk. Perubahan ketara pada kewajipan berbayar aktif dikawal oleh Tawaran Awam, Pesanan dan peraturan bayaran balik; ia tidak membenarkan perubahan retrospektif terhadap permintaan yang selesai.
13.2. Apabila ciri melibatkan data peribadi organisasi dan RIZZ TRADE memprosesnya menurut arahan terdokumen Pelanggan Perniagaan, Terma Data Perniagaan turut terpakai setakat yang berkaitan. Penyebutan ciri pada halaman awam tidak menggantikan DPA B2B berasingan apabila satu diperlukan.
13.3. Pertanyaan tentang ciri, sekatannya, Laluan yang dipilih atau data boleh dihantar kepada support@cicora.ai atau +998 90 051 48 40. Penyedia: RIZZ TRADE LLC, Republik Uzbekistan, TIN 312432714, rekod pendaftaran 2944991 bertarikh 15 September 2025, alamat: 3 Nukus Street, Abdulla Avloniy MFY, Mirabad District, Tashkent.