2026 жылғы 16 қыркүйектегі нұсқа. Ол жарияланған және осы келісімде белгіленген тәртіппен қабылданған сәттен бастап қолданылады.
1. Оферта тараптары мен нысанасы
1.1. Өзбекстан Республикасында 2025 жылғы 15 қыркүйекте тіркелген (тіркеу жазбасы 2944991, СТН 312432714) «RIZZ TRADE» жауапкершілігі шектеулі қоғамы / «RIZZ TRADE» ЖШҚ осы жария оферта талаптарымен өзінің Cicora бағдарламалық қызметін пайдалану туралы шарт жасасуды ұсынады. Хат-хабар мекенжайы: Өзбекстан Республикасы, Ташкент қаласы, Мирабад ауданы, Абдулла Авлоний МФЙ, Нукус көшесі, 3-үй. Электрондық пошта: support@cicora.ai. Телефон: +998 90 051 48 40. Төменде ол «Cicora», «Провайдер» немесе «біз» деп аталады.
1.2. Осы шарт төменде «Пайдаланушы» немесе «Клиент» деп аталатын, осы ұсынысты қабылдайтын жеке тұлғамен немесе ұйыммен жасалады. Шарттарды ұйым атынан қабылдайтын тұлға өзінің шартты жасасуға, жұмыс кеңістігін құруға, функцияларды тапсырыс беруге және соған байланысты төлемдерге міндеттенуге уәкілетті екенін растайды. Мұндай өкілеттігі жоқ тұлға ұйымды міндеттейтіндей әрекет етпеуі тиіс.
1.3. Келісімнің мәні — Cicora бағдарламалық құралын пайдалану құқықтарын беру және оған байланысты цифрлық қызметтерді ұсыну: сұрауларды өңдеу, оларды модельдерге бағыттау, мәнмәтін мен файлдарды басқару, қолжетімді құралдарды пайдалану, пайдалануды есепке алу және нәтижелерді беру. Нақты көлем таңдалған өніммен, жоспармен, модельмен, режиммен және тапсырыспен айқындалады.
1.4. RIZZ TRADE — өз бағдарламалық қызметінің провайдері. Cicora серверлік жүйесі аутентификацияны, маршруттауды, өңдеу алгоритмдерін, қолжетімділікті басқаруды және пайдалануды есепке алуды қамтамасыз етеді. Біз жекелеген есептеу операцияларын орындау үшін технология провайдерлерін тартуымыз мүмкін. Бұл Пайдаланушымен жасалған келісім тарапын өзгертпейді және провайдер атынан төлем қабылдаушы делдал ретінде әрекет ететінімізді білдірмейді.
1.5. Cicora сатып алу басқа компанияның жеке тіркелгісін, жазылымын немесе API кілтін сатып алуды білдірмейді. Үшінші тарап модельдерінің атаулары қызмет ішінде қолжетімді технологияны белгілеу үшін пайдаланылады және мұндай қатынас тікелей расталмаса, серіктестікті, өкілдікті немесе мақұлдауды білдірмейді.
2. Анықтамалар
2.1. «Қызмет» дегеніміз — бағдарламалық интерфейстер, cicora.ai веб-сайты, қолжетімді қолданбалар мен Cicora API құралдары және тапсырысқа енгізілген функциялар. «Тіркелгі» дегеніміз — Пайдаланушы тіркелгісі. «Жұмыс кеңістігі» дегеніміз — қолжетімділік құқықтары мен ортақ бюджет бөлінуі мүмкін тіркелгі немесе ұйымдық орта. «Әкімші» дегеніміз — интерфейсте көрсетілген жұмыс кеңістігін басқару өкілеттіктері берілген тұлға.
2.2. «Кіріс материалдары» дегеніміз — Пайдаланушы немесе оның атынан берілген сұраулар, хабарламалар, нұсқаулар, файлдар, кескіндер, аудио, видео, код, деректер және өзге материалдар. «Нәтижелер» дегеніміз — сұрауды орындау кезінде жасалған жауаптар мен өзге материалдар. Кіріс материалдары мен Нәтижелер бірге «Контент» деп аталады. Сыртқы дереккөздерден алынған үшінші тарап контентінің бөлек құқық иесі болуы мүмкін.
2.3. «Модель» дегеніміз — таңдалған есептеу моделі немесе мамандандырылған функция. «Модель Провайдері» дегеніміз — технологияны немесе оның орындалуын ұсынатын тұлға. «Маршрут» дегеніміз — модельді, провайдерді, режимді, өңірді және деректерді өңдеу баптауларын қамтитын сұрауды орындау конфигурациясы. Бір модель идентификаторында бағалары, қолжетімділігі және деректер қағидалары әртүрлі бірнеше Маршрут болуы мүмкін.
2.4. «Тапсырыс» — өнімнің, мерзімнің, бағаның, валютаның, қолданылатын шарттардың және төлем әдісінің расталған таңдауын білдіреді. «Жазылым» — жоспармен қамтамасыз етілетін мүмкіндіктер мен лимиттермен белгіленген ақылы кезеңге арналған қолжетімділікті білдіреді. «Пайдалануға қарай төлеу» — нақты өлшенген пайдалану үшін төлемді білдіреді. «Баланс» және «Кредиттер» — алдын ала төленген қызмет көлемінің ішкі есебін білдіреді; олар банктік шотты, төлем әмиянын немесе үшінші тараптармен есеп айырысу құқығын білдірмейді.
2.5. «Модель шарттары» тиісті Модель мен Маршруттың міндетті ережелерін, лицензияларын және шектеулерін білдіреді. «Тұтынушы» қолданылатын құқық тұтынушыны қорғауды беретін мақсаттар үшін Қызметті сатып алатын жеке тұлғаны білдіреді. «Бизнес Клиент» Қызметті бизнес немесе кәсіби мақсатта пайдаланатын тұлғаны білдіреді. Жоспар атауы өздігінен заң Тұтынушыға беретін мәртебені алып тастамайды.
3. Шарт құжаттары және олардың басымдық тәртібі
3.1. Келісім осы офертадан, расталған Тапсырыстан, бағалардың қолданылатын нұсқасынан, Есеп айырысу және Кредиттер қағидаларынан, Қаражатты қайтару ережелерінен, Қолайлы пайдалану ережелерінен және Функциялар шарттарынан тұрады. Осы офертаның 11-бөлімінде Модельдерді пайдалану қағидалары белгіленеді; Модельдер мен Провайдерлер саясаттарының каталогы нақты Маршрутқа қолданылатын шарттарды анықтауға көмектеседі.
3.2. Құпиялылық саясатында дербес деректерді өңдеу сипатталған. Ол өңдеудің барлық нысандарына жалпы келісім болып табылмайды және заң талап еткен кезде бөлек келісімді алмастырмайды. Бизнес деректері шарттары өз қолданылу аясы шегінде Бизнес Клиенттің құжатталған нұсқаулары бойынша өңдеуге қолданылады.
3.3. Қайшылық туындаған жағдайда императивтік құқық басым болады. Одан кейін басымдық тәртібімен жеке келісілген жазбаша Тапсырыс немесе шарт; нақты функцияға арналған сол функцияның арнайы талаптары; осы оферта және оған енгізілген қағидалар қолданылады. Модель шарттары тиісті технологияны пайдалануға міндетті шектеулер белгілейді, бірақ олар Cicora Пайдаланушыға уәде еткен бағаны өздігінен алмастырмайды және RIZZ TRADE компаниясының өз қызметіне қатысты талаптарын жоймайды.
3.4. Жеке түзету уәкілетті тараптар оны сақталатын жазбаша немесе электрондық нысанда қабылдаған жағдайда ғана күшіне енеді. Клиент төлем нұсқаулығына, сатып алу тапсырысына немесе өзге құжатқа біржақты қосқан шарттар біздің тікелей келісімімізсіз келісімді өзгертпейді.
3.5. Құжаттар тіл таңдағыш арқылы қолжетімді тіл нұсқаларында жарияланады. Қабылдау кезінде көрсетілген нұсқа мен тіл Тапсырыс үшін сақталады. Аударма айырмашылықтары келісілген шарттардың мағынасы мен Пайдаланушының императивтік құқықтарын ескере отырып шешіледі; басқа тілдегі оқылмаған нұсқа Пайдаланушының міндеттемелерін жасырын түрде кеңейту үшін пайдаланылмайды.
4. Шартты жасасу және электрондық дәлелдемелер
4.1. Тапсырыс жасамас бұрын Пайдаланушы шарттарды, сипаттаманы, бағаны, пайдалануды өлшеу ережелерін, қолжетімділік кезеңін және қолданылатын шектеулерді қарап шыға алады. Ақылы Тапсырыс үшін қабылдау тиісті шарттарды тікелей растау және белгіленген төлем әрекетін аяқтау арқылы білдіріледі. Тек жария бетке кіру ақы алуға рұқсат бермейді.
4.2. Пайдаланушы Тапсырысты растамас бұрын оны тексереді және қателерді түзетеді. Сәтті төлемнен немесе белсендіру үшін келісілген басқа негізден кейін сақталатын растама жасалады. Онда тараптар, өнім, кезең, сома, валюта және қабылданған шарттар көрсетілуі тиіс. Электрондық растамалар, транзакция жазбалары және бухгалтерлік құжаттар шартты орындау және сұрауларды қарау үшін пайдаланылады.
4.3. Тараптар электрондық хабарламалардың, хабарландырулардың, төлем провайдерінің растауларының және Қызмет журналдарының заң рұқсат еткен шамада дәлел ретінде пайдаланылуы мүмкін екенін мойындайды. Мұндай жазбалар түпкілікті емес: Пайдаланушы қателік туралы дәлелдерді немесе басқа құжаттарды ұсына алады. Браузердің қайта бағыттауының техникалық жазбасы төлемді растауды алмастырмайды.
4.4. Бағдарламалық жасақтаманы электрондық түрде жеткізу үшін физикалық тасымалдағыш берілмейді. Белсендіруді растау және нақты пайдалану электрондық жүйеде тіркеледі. Қол қойылған қағаз қабылдау актісінің болмауы, егер цифрлық қызметтің көрсетілгені жол берілетін дәлелдермен расталса, оның көрсетілмегенін өздігінен білдірмейді; міндетті бухгалтерлік және тұтынушылық құжаттар заң талап еткен жағдайда беріледі.
5. Жас, өкілеттік және тіркелгі туралы ақпарат
5.1. Қолжетімділіктің ең төмен жасы — 13 немесе қолданылатын заңда, Модель шарттарында не жеке функцияда белгіленген жоғарырақ жас. Шартты дербес жасасу, деректерді өңдеу немесе төлем жасау үшін заңды өкілдің мақұлдауы қажет болса, ол тиісті әрекетке дейін алынуға тиіс. Белгілі бір Маршруттың жоғарырақ жас шегі сол Маршрутқа қолданылады.
5.2. Тіркелу кезінде Пайдаланушы Тіркелгі мен Тапсырыс үшін жеткілікті өзекті әрі дұрыс ақпарат береді. Пайдаланушы өзін басқа адам ретінде көрсетпеуге, жалған ұйым құрмауға, ел туралы міндетті ақпаратты жасырмауға немесе басқа адамның төлем деректерін заңды рұқсатсыз пайдаланбауға тиіс. Өзгерген байланыс және есеп айырысу деректері дереу жаңартылуға тиіс.
5.3. Біз өкілеттікті, Тіркелгіге иелікті, материалдарға құқықтарды, төлемді немесе шектеулі функцияны пайдалануды мөлшерлес түрде растауды сұрай аламыз. Сұрау нақты тексеруге қажет нәрсемен шектеледі. Құпиясөздерді, CVV мәндерін, банк кодтарын және өзге құпияларды кәдімгі электрондық пошта арқылы жіберуге болмайды. Қажетті тексеруді аяқтау мүмкін болмаса, тиісті әрекет заң шегінде тоқтатыла тұруы мүмкін.
6. Тіркелгі мен API кілтінің қауіпсіздігі
6.1. Жеке кіру деректері бірнеше адам бір Пайдаланушы болып көрінетіндей бөлісілмеуі тиіс. Бірлескен жұмыс ұсынылған рөлдер мен тіркелгілер арқылы жүзеге асырылады. Пайдаланушы парольдерді, құрылғыларды, сеанстарды және өзінің Cicora кілттерін қорғау үшін негізделген шаралар қабылдайды және бұзушылық туралы support@cicora.ai мекенжайына хабарлайды.
6.2. API кілті берілген құқықтар мен бюджет шегінде жұмыс істейді. Клиент оның қосымшаларда орналастырылуын, әзірлеушілер мен мердігерлердің қолжетімділігін, кері қайтарып алуын және ауыстырылуын бақылайды. Құпия кілт ашық бастапқы кодта жарияланбауға, уәкілетті емес адамдарға берілмеуге немесе рұқсатсыз басқа адамға тиесілі болғанда пайдаланылмауға тиіс. Клиенттің Cicora-ны өз өніміне заңды түрде API арқылы біріктіруі Cicora Тіркелгісін немесе Технология Провайдерінің кілттерін қайта сату құқығын тудырмайды.
6.3. Хабарлама алғанға дейін біз тиісті түрде аутентификацияланған Тіркелгі әрекеттеріне сүйене аламыз, бұл ретте біздің ақылға қонымды қауіпсіздікті сақтау міндетіміз және рұқсатсыз транзакцияларға дау айту ережелері сақталады. Осы тармақ Cicora-ның дәлелденген қатесі үшін Пайдаланушыны жауапты етпейді және міндетті төлем қорғанысын алып тастамайды.
6.4. Қауіпсіздікке қатер төнген жағдайда біз кілттің күшін жоюымыз, сеанстарды аяқтауымыз, иесін тексеруіміз немесе функцияларды уақытша шектеуіміз мүмкін. Біз шаралардың қажетті көлеммен шектелуіне ұмтыламыз. Қалпына келтіру Модель Провайдері енгізген заңды шектеулерді автоматты түрде жоймайды.
7. Жұмыс кеңістіктері және корпоративтік тіркелгілер
7.1. Жұмыс кеңістігінің иесі мен тағайындалған Әкімшілер өнім беретін құқықтарды ғана басқарады: тиісті рөл шеңберіндегі мүшелерді, қолжетімді Модельдерді, бюджеттерді, кілттерді, саясаттарды және Контентті. Әкімшінің өкілеттіктері адам қосылған кезде ашып көрсетіледі; корпоративтік электрондық пошта мекенжайының өзі ұйымға жеке тарихқа сөзсіз қол жеткізу құқығын бермейді.
7.2. Тіркелгіні корпоративтік ортаға ауыстыру қолжетімді болған жағдайда, әкімшілік бақылау берілгенге дейін Пайдаланушы тиісті хабарлама алады. Ұйымда өз мүшелерінің деректерін басқаруға негіз болуға және оларды өз саясаттары туралы хабардар етуге тиіс. Ол өз нұсқауларының және Нәтижелерді ұйым қызметінде пайдаланудың заңдылығын айқындайды.
7.3. Уәкілетті сатып алушы функцияларға тапсырыс беріп, шығындарды тек өзіне берілген өкілеттік шегінде жасай алады. Ұйым уәкілетті тұлғалар тапсырыс берген пайдалануға жауап береді және мүшелердің құқықтарын басқарады. Мүшені алып тастау оның қолжетімділігін тоқтатады, бірақ Ұйымға заңды түрде тиесілі деректерді немесе есеп жазбаларын міндетті түрде жоймайды.
7.4. Үлестес тұлғаға, клиентке немесе мердігерге қолжетімділік тек жоспар рұқсат еткен тәсілмен беріледі. Бөлек заңды тұлға ортақ домені, иесі немесе жобасы бар болғаны үшін ғана келісім тарабына немесе тәуелсіз лицензиатқа айналмайды.
8. Бағдарламалық жасақтама лицензиясы
8.1. Бізде бар құқықтар шегінде, ақылы қолжетімділік мерзіміне немесе рұқсат етілген тегін пайдалану кезеңіне берілген интерфейстер мен API арқылы Cicora функцияларын пайдалануға шектеулі, айрықша емес құқық береміз. Айрықша құқықтар, бастапқы кодқа құқықтар немесе тауар белгілеріне құқықтар берілмейді.
8.2. Лицензия таңдалған өнімнің мақсатымен, көлемімен, географиялық қолжетімділігімен, пайдаланушылар санымен және техникалық шектеулерімен шектеледі. Қызмет серверлік бағдарламалық құралды көшіруге немесе таратуға, Тіркелгіні жалға беруге, рұқсат етілмеген сублицензиялық қолжетімділік ұсынуға немесе Cicora-ның ресми өкілі деген жалған әсер қалыптастыруға құқық бермейді.
8.3. Жоспар рұқсат ететін API Клиенттің өз қолданбалары мен процестеріне біріктірілуі мүмкін. Клиент түпкі пайдаланушыларға, Модельге, кілт қауіпсіздігіне және деректерді өңдеуге қатысты талаптарды сақтауға тиіс. Мұндай интеграция провайдер тіркелгілерін беруден немесе қолданылатын лицензияларды бұза отырып қолжетімділікті жасырын қайта сатудан өзгеше.
8.4. Жүктеп алынатын клиентке, SDK-ге, кеңейтімге немесе өзге компонентке тиісті компонент бойынша жарияланған шарттар қолданылады. Ашық бастапқы кодты лицензиямен таратылатын компоненттер сол лицензияны және оның міндетті ескертпелерін сақтайды; осы келісім сол лицензиямен тікелей берілген құқықтарды қысқартпайды. Жекелеген ашық бастапқы кодты компоненттердің болуы бүкіл платформаны ашық бастапқы коды бар бағдарламалық жасақтамаға айналдырмайды.
8.5. Жаңартулар қауіпсіздік, үйлесімділік және өнімді дамыту мақсатында компоненттерді өзгертуі немесе ауыстыруы мүмкін. Пайдаланушыдан жаңартуды пайдалану үшін қажет емес құқықтарды беру талап етілмейді. Қолжетімділік құқығы тоқтатылған кезде, қорғалатын компоненттерді пайдалану келісім мен заңда көзделген шекте тоқтатылады; заңмен рұқсат етілген деректерді экспорттау құқықтары сақталады.
9. Қызмет мүмкіндіктері, шектеулері және өзгерістері
9.1. Сипаттама мен жоспарларды салыстыру сатып алынатын өнімді айқындайды. Басқа компанияның функциясының атауы Cicora-да соған ұқсас функцияның бар екенін білдірмейді. Расталған Тапсырыста тікелей көзделмесе, Жазылым үшінші тарап тұтынушы қосымшаларына, корпоративтік сертификаттарға, арнайы бөлінген қуатқа немесе SLA-ға уәде бермейді.
9.2. Модельдің қолжетімділігі мен өнімділігі режимге, контекст көлеміне, құралдарға, инфрақұрылым күйіне және Технология Провайдерлерінің қолжетімділігіне байланысты болады. Көрсетілген барынша үлкен мәтінмән терезесі міндетті түрде толығымен Пайдаланушының мәтіні үшін қолжетімді бола бермейді: оның бір бөлігін нұсқаулар, құралдар, тарих және жүйелік өңдеу пайдалануы мүмкін.
9.3. Біз интерфейсті дамыта, қателерді түзете, осалдықтарды жоя, техникалық компоненттерді ауыстыра және ескірген функцияларды тоқтата аламыз. Төленген міндеттеменің елеулі қысқаруы қолданылатын заңнама мен Қаражатты қайтару ережелеріне сәйкес қаралады. Әдеттегі жаңарту аяқталған сұрауды кері күшпен қайта есептеуге немесе сатып алынған көлемді азайтуға құқық бермейді.
9.4. Техникалық қызмет көрсету және уақытша қолжетімсіздік өздігінен жоқ SLA бойынша өтемақы беруге уәде етпейді. Соған қарамастан, ақылы қызметтің іс жүзінде көрсетілмеуінен немесе тиісінше көрсетілмеуінен туындайтын талаптар сақталады. Сынақ, бета және алдын ала қарау функциялары тікелей белгіленіп, арнайы шарттармен реттеледі; тұрақты ақылы өнім кері күшпен бета деп белгіленбейді.
10. Жазылымдар, пайдалану және алдын ала төлем
10.1. Жеке жазылымдар баға белгілеу бетіне сәйкес айлық бағамен Plus ($20), Pro ($50), 5× ($100) және 20× ($200) түрінде қолжетімді. Салыстырмалы режимдер мен өлшеу кезеңдері үшін 5× және 20× жоспарлары Plus ($20) жоспарының пайдалану көлемінен сәйкесінше 5× және 20× артық көлем береді. Pro өнімде сипатталған жоғарылатылған деңгейге ие. Бұл көбейткіштер Тіркелгідегі ақшаны көбейтпейді.
10.2. Жазылым лимиттері, бөлек төленген API Балансы және бонустар — бөлек ұғымдар. Жазылым көрсетілген кезең бойы жарамды; тұтыну Модельге, мәнмәтінге, жауапқа, файлдарға, құралдарға және ашып көрсетілген өзге параметрлерге байланысты. Хабарламалардың нақты санына немесе әртүрлі сұраулардың бірдей құнына кепілдік берілмейді. Лимиттер мен олардың жаңару уақыты жоспарды таңдау және пайдалану кезінде көрсетіледі.
10.3. API үшін пайдалануға қарай төлеу кезінде ақы нақты пайдалану үшін тиісті Баланстан есептен шығарылады. Баланс жеткіліксіз болса, жаңа ақылы сұраныс ашылған рәсім бойынша қабылданбауы немесе тоқтатылуы мүмкін. Сұраныс басталғаны үшін жасырын кредиттік мүмкіндік, борыш немесе бюджеттің автоматты асып кетуі туындамайды.
10.4. Растаудан бұрын өнім бағасы, қолданылатын салықтар, есеп айырысу валютасы және түпкілікті сома көрсетіледі. Модельдер жарияланған каталогке және тиісті Маршрут ережелеріне бағынады. Әртүрлі құралдар мен медиа токендер, кескін, таңба, сұрау, секунд, минут, сағат немесе басқа ашылған өлшем бойынша есептелуі мүмкін. Көрсетілген тарифтің болмауы пайдаланудың тегін екенін білдірмейді.
10.5. Бірліктерді өлшеу, резервтеу, түзету және олардың қолданылу мерзімі туралы қосымша қағидалар Есеп айырысу және Кредиттер қағидаларында көрсетілген. Баланстың ешбір түрі пайыздық кіріс алуға, валюта айырбастау операцияларына, басқа Пайдаланушыларға аударуға немесе үшінші тарап сатушыларына төлем жасауға құқық бермейді.
11. Модель шарттары және технологиялық Маршруттар
11.1. Осы бөлім жай ғана ақпараттық бет емес, шарттың бір бөлігі болып табылады. Әрбір Модель тек өз провайдерінің міндетті шарттары мен таңдалған Маршрут шеңберінде ғана пайдаланылуы мүмкін. Сілтемелер, провайдер туралы ақпарат және қолжетімді шектеулер API каталогында және Модель шарттарының тізілімінде көрсетілген. Тізім үш брендпен шектелмейді.
11.2. Сұрау жасамас бұрын, Пайдаланушы өз тапсырмасы үшін Модельдің мақсаты мен рұқсат етілген пайдалануын, коммерциялық пайдалану шарттарын, ел немесе ұйым шектеулерін, қолжетімді функцияларды және материалдарды өңдеу ережелерін тексереді. Пайдаланушы міндетті Модель Шартын қабылдамаса, ол сол Маршрут арқылы сұрау жібермеуі тиіс және басқа рұқсат етілген нұсқаны таңдай алады.
11.3. Cicora API арқылы соңғы пайдаланушыларға өз өнімін ұсынатын Бизнес Клиент пен әзірлеуші қолданылатын ережелерді сол пайдаланушыларға жеткізуге және сұрау алдында өңдеу үшін қажетті келісім мен заңды негізді алуға міндеттенеді. Заң рұқсат еткен шамада, Клиент өз интеграциясы мен уәкілетті пайдаланушылары үшін жауапты болады; ол құқықтарды Модель лицензиясынан тыс кеңейте алмайды.
11.4. Модельдің бірнеше провайдері мен нұсқасы болуы мүмкін. Автоматты бағыттау, балама/қосалқы бағыт, өңірлік орындауды таңдау, оқыту немесе сақтау тек ашылған баптаулар мен міндетті шектеулер шегінде қолданылады. Балама Маршрут келісілген бюджетті айналып өту, деректерді беруге тыйым салуды бұзу немесе қолжетімсіз аумақты пайдалану үшін қолданылмауы тиіс.
11.5. Қағидалардың өзгеруі, Модельдің алынып тасталуы, провайдер қолжетімділігінің өзгеруі немесе провайдердің міндетті талабы тиісті Маршруттың шектелуіне әкелуі мүмкін. Белсенді ақылы өнім үшін елеулі салдарлар туралы заң талап ететін тәртіппен хабарланады; аяқталған операциялар өзгертілген тарифтер бойынша жаңа сатып алуларға айналмайды.
11.6. Біз Модель әзірлеушісінің міндетті лицензиялау, экспорт, жас немесе басқа шектеулерін бұза алмаймыз. Бұғаттауларды немесе қауіпсіздік шараларын айналып өту, елді немесе жеке басты бұрмалау немесе тыйым салынған қолжетімділікті алу үшін проксиді немесе VPN-ды пайдалану тыйым салынады. Рұқсат етілген желілік қауіпсіздік құралы, ол осындай айналып өту үшін пайдаланылмаса, жай ғана пайдаланылғаны үшін тыйым салынбайды.
11.7. Міндетті талаптарды орындау үшін біз материалдарға құқықтар, келісім, өкілеттік, ел, режим немесе түпкі пайдалану туралы ақылға қонымды қажетті ақпаратты сұрай аламыз. Белгілі бір Модель үшін талап етілетін ақпарат берілмесе, сол Модельді пайдалану шектелуі мүмкін. Бұл Клиенттің барлық қызметі туралы қатысы жоқ ақпаратты талап ету құқығын тудырмайды.
11.8. Аймақты, сұрау класын немесе үйлесімділікті техникалық жіктеу қателерден тұруы мүмкін. Пайдаланушы қайта қарауды сұрай алады. Бұл ескерту Cicora-ны өз міндеттемелерінен босатпайды және сұрауды сәйкес келмейтін Маршрут арқылы саналы түрде жіберуге рұқсат болып табылмайды.
11.9. Cicora-ның провайдермен сатып алу шарты сол провайдерді Пайдаланушының RIZZ TRADE компаниясымен жасасқан шартының тарабы етпейді. RIZZ TRADE заңда белгіленген көлемде өз интерфейсіне, алымдарына, бағаны ашып көрсетуіне және Пайдаланушы алдындағы шарттық міндеттемелеріне жауап береді.
12. API интеграциялары және соңғы пайдаланушылар
12.1. API жарияланған құжаттамаға, аутентификацияға, шектеулерге және рұқсат етілген параметрлерге сәйкес пайдаланылуы тиіс. Клиент өз интеграциясының дұрыстығы, жауаптарды тексеру, қайталап орындау логикасы және тәуелділіктер үшін жауапты болады. Құжатталмаған әдістер бағаны, қауіпсіздікті немесе Модель Шарттарын айналып өту үшін пайдаланылмауы тиіс.
12.2. API арқылы рұқсат етілген сұраныстарды автоматтандыру тыйым салынған скрейпинг болып саналмайды. Дегенмен, қорғалған материалдарды немесе жалпыға қолжетімді емес интерфейс ақпаратын жаппай алуға, басқа клиенттердің операцияларына кедергі жасауға, шектеулерді айналып өтуге немесе берілген API шегінен тыс инфрақұрылымға қолжетімділік алуға тыйым салынады.
12.3. Интеграция кезінде идемпотенттілік, күту уақыты, ағынмен беру және орындалуды растау ескерілуі тиіс. Жаңа сұрауды қайта жіберу дәл сондай жауапқа кепілдік бермейді және бөлек ақылы өңдеу операциясын тудыруы мүмкін; Cicora-ның өз қатесінен болған қайталап көру түзету қағидаларына сәйкес қаралады. Сұрау идентификаторлары пайдалану мен Нәтижелерді сәйкестендіруге мүмкіндік береді.
12.4. Өз пайдаланушыларына қызмет көрсететін Клиент өз өнімі, өз мәлімдемелері, рұқсаттары, деректерді өңдеуі және Нәтижелер негізінде қабылданған шешімдер үшін жауапты болып қалады. Ол өз пайдаланушыларына Cicora-ның ашылмаған кепілдіктерін уәде етпеуге және негізсіз түрде өзін RIZZ TRADE-тың уәкілетті өкілі ретінде көрсетпеуге тиіс.
13. Кіріс материалдары және Нәтижелерге құқықтар
13.1. Пайдаланушы Кіріс материалдарына құқықтарын сақтайды. Пайдаланушы оларды қабылдауға, таңдалған режимде сақтауға, жұмыс процесінде қайта шығаруға, техникалық түрлендіруге, қажетті провайдерлерге беруге және тек Қызметті орындау, қорғау, қолдау әрі заңды сақтау үшін жауап жасауға шектеулі рұқсат береді.
13.2. Пайдаланушы материалдарды, оның ішінде дербес деректерді, басқа адамдардың суреттері мен дауыстарын, қорғалатын туындыларды және ұйымдастырушылық ақпаратты жіберу үшін қажетті құқықтарға, келісімге және заңды негізге ие екенін растайды. Материалдың интернетте болуы оны әрдайым қайта пайдалануға немесе Модельге жіберуге болатынын білдірмейді.
13.3. Тараптар арасындағы қатынаста Cicora-ға тиесілі және берілуі мүмкін Нәтижеге құқықтар Пайдаланушыға қолданылатын заң мен Модель лицензиясы рұқсат ететін барынша толық көлемде беріледі. Бұл үшінші тұлғалардың құқықтарын бермейді, құқықтық қорғау жоқ жерде оны туғызбайды және Нәтиженің белгілі бір түріне арналған арнайы шектеулерді жоймайды.
13.4. Нәтижелер әртүрлі пайдаланушылар үшін бірдей немесе ұқсас болуы мүмкін. Келісім жалпы стильге, идеяға, фактілерге, ортақ элементтерге немесе дербес жасалған контентке айрықша құқық бермейді. Іздеу, қосылған көз немесе құрал арқылы алынған үшінші тарап контенті қолданылатын құқықтар мен пайдалану шарттарына бағынуын жалғастырады.
13.5. Пайдаланушы Нәтижені жариялау және коммерциялық пайдалану заңдылығын бағалайды. Нәтижені жасау өздігінен үшінші тараптардың тауар белгілері, бейнеленген адамға қатысты құқықтар жоқ екенін, жарнаманың рұқсат етілгенін немесе бағдарламалық компонент лицензиясының сақталғанын растамайды.
14. Файлдар, тарих және жариялау
14.1. Файлдар интерфейсте немесе API-де қолдау көрсетілетіні және рұқсат етілетіні көрсетілген форматтарда, өлшемдерде және санда қабылданады. Бүлінген, қауіпті, үйлесімсіз немесе тыйым салынған файлды қабылдамауымыз және инфрақұрылымға қауіп төндіретін әрекеттерді шектеуіміз мүмкін. Кез келген тексеру құқығы қауіпсіздік, өнімділік және заң талаптарын сақтау мақсаттарымен шектеледі.
14.2. Сұрау үшін файлды таңдау бізге тиісті Маршрутта қажетті мазмұнды пайдалануға нұсқау береді. Бұл Тіркелгідегі барлық файлдарды жариялауға жалпы рұқсат емес. Сақтау режимі, қатысушылардың қолжетімділігі, жою және резервтік көшірмелер тиісті функцияның деректер саясаты мен баптауларымен реттеледі.
14.3. Өңдеу қызметі кепілдендірілген архив немесе Пайдаланушының жалғыз сақтық көшірмесі болып табылмайды. Маңызды бастапқы материалдар мен Нәтижелер дербес сақталуы тиіс. Деректерді қорғау бойынша міндеттемелер мен Cicora-ның өз қатесі болған жағдайдағы императивтік құқықтар өзгеріссіз қалады.
14.4. Егер функция жалпыға қолжетімді сілтеме жасауға немесе Контентті, агентті, үлгіні не өзге нысанды жариялауға мүмкіндік берсе, Пайдаланушы жариялау алдында тиісті әрекетті таңдайды. Рұқсат тек таңдалған нысанды тиісті аудиторияға жариялау мен көрсетуді қамтиды. Алушылар өздеріне қолжетімді материалды сақтай алады; сілтемені қайтарып алу олардың дербес көшірмелерін әрдайым жоя бермейді.
14.5. Ашық жариялау бізге жеке Контентке айрықша құқық бермейді және жария емес сөйлесулерді жарнамалық материалға айналдырмайды. Өзге пайдалануға бөлек көрсетілген негіз қажет. Пайдаланушы жарияланған материалға құқықтардың болуына және заңсыз контенттің болмауына жауап береді.
15. Кері байланыс және Cicora құқықтары
15.1. Кері байланыс ретінде ерікті түрде ұсынылған жетілдіру ұсыныстары, өзгеше бөлек келісілмесе, өтемақы төлеу міндеттемесінсіз Қызметті дамыту үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл тармақ бізге жеке Контенттің бәрін кері байланыс деп атауға немесе оны ашылмаған мақсатта пайдалануға рұқсат бермейді.
15.2. Платформа, оның бағдарламалық құрамдастары, дизайны, құжаттамасы және белгілері тиісті құқық иелерінде қалады. Жазылымға төлем жасау да, Нәтижені пайдалану да Cicora кодына немесе брендингіне құқықтарды бермейді. Белгілерді пайдалану авторлық, тиесілілік немесе қолдау туралы жалған әсер қалдырмауы тиіс.
15.3. Зияткерлік меншік құқығының бұзылуы болжанатыны туралы хабарлама Зияткерлік меншік жөніндегі шағымдар рәсіміне сәйкес қаралады. Біз жеткілікті нақты ақпаратты қараймыз, мүддесі қозғалған тараптың түсініктемелерін ескереміз және қолданылатын заң талаптарын сақтаймыз. Біле тұра жасалған жалған хабарламалар немесе қарсы хабарламалар рұқсат етілмейді.
16. ЖИ дәлдігі және жауапты пайдалану
16.1. Генеративті жүйелер ықтималдық Нәтижелер шығарады және қателер жіберуі, контекстті түсіп қалдыруы, ескірген ақпаратты пайдалануы немесе күтпеген жауаптар беруі мүмкін. Біз әрбір жауаптың шынайы, бірегей немесе Пайдаланушының нақты мақсатына сай болатынына кепілдік бермейміз.
16.2. Нәтижені пайдаланар алдында, әсіресе оны жариялау немесе басқа адамдарға қатысты пайдалану алдында ақылға қонымды тексеру қажет. ЖИ Нәтижесін, егер бұл жаңылыстыратын немесе заңсыз болса, тексерілген кәсіби пікір немесе адам жасаған жұмыс ретінде көрсетуге болмайды. Синтетикалық контентке арналған міндетті белгілер сақталуға тиіс.
16.3. Жалпы мақсаттағы Қызмет лицензияланған медициналық, заңгерлік, қаржылық немесе өзге реттелетін кәсіби қызметке айналмайды. Жұмысқа орналасу, кредит, сақтандыру, тұрғын үй, білім, денсаулық сақтау және өзге адам құқықтарына қатысты елеулі шешімдер қолданылатын талаптарды бұза отырып, тексерілмеген ЖИ жауабы негізінде ғана қабылданбауға тиіс.
16.4. Осы шектеулер тиісті пайдалануға қолданылады және әрбір Нәтижені толық бақылауға уәде бермейді. Толығырақ жалпы және модельдік талаптар Қолайлы пайдалану ережелерінде баяндалған. Олар Cicora-ның уәде етілген функционалдығы, өз төлемдері немесе заң талап ететін құқықтық қорғау құралдары үшін жауапкершілігін жоймайды.
17. Тыйым салынған әрекеттер және тексерулер
17.1. Заңсыз әрекетке, зияткерлік және жеке құқықтарды бұзуға, балаларды қанауға, алаяқтыққа, рұқсатсыз қол жеткізуге, зиянды бағдарламалық қамтамасыз етуге, инфрақұрылымға араласуға, қауіпті пайдалануға және міндетті шектеулерді айналып өтуге тыйым салынады. Толық санаттар мен шартты Модель ережелері Қолайлы пайдалану ережелерінде баяндалған.
17.2. Императивтік заңда немесе қолданылатын ашық бастапқы код лицензиясында тікелей рұқсат етілген көлемнен басқа жағдайда, Пайдаланушы кері инженерия, шығарып алу немесе техникалық шараларды айналып өту арқылы жария емес бастапқы кодты, құпияларды, модель салмақтарын немесе басқа пайдаланушылардың деректерін алуға әрекеттенбеуге тиіс. Рұқсат етілген қауіпсіздік зерттеуі, егер сондай бағдарлама ұсынылса, келісілген бағдарлама аясында жүргізіледі; жалпы API қолжетімділігі өздігінен шабуыл жасауға рұқсат бермейді.
17.3. Пайдаланушы ұсынылған қорғаныс тетіктерін өшірмеуге, көрсеткіштерді бұрмаламауға, бонустарды теріс пайдаланбауға, шектеулерді айналып өту үшін жалған тіркелгілер жасамауға немесе үшінші тұлғаларға осы қағидаларды бұзуға көмектеспеуге тиіс. Нәтижелерді басқа модельді оқыту үшін пайдалануға деректерге құқықтар мен таңдалған технологияның міндетті шектеулері қолданылады; шақыру Cicora арқылы жасалғаны үшін ғана провайдердің тыйымы жойылмайды.
17.4. Қажетті көлемде автоматтандырылған және адами тексеру, жеке сұрауды немесе файлды бұғаттау, функцияны шектеу, оқиғаға қатысты дәлелдерді сақтау және құзыретті органға заңды хабарлау орын алуы мүмкін. Тексерулер барлық Контенттің адамдар арқылы үздіксіз оқылатынын білдірмейді. Олардың мақсаттары мен заңды негіздері Құпиялылық саясатында сипатталған.
18. Құпиялылық
18.1. Құпия ақпарат — келісімге байланысты жария етілген және құпия деп белгіленген немесе өзінің сипатына қарай орынды түрде құпия болып саналатын жалпыға қолжетімсіз ақпарат: жеке Контент, іскерлік ақпарат, техникалық материалдар, жеке Тапсырыстың шарттары, қауіпсіздік және қолжетімділік туралы ақпарат.
18.2. Алушы тарап Құпия ақпаратты келісімді орындау және тиісті құқықтарды қорғау үшін пайдаланады, орынды құпиялылықты сақтайды және оған тек қажет әрі тиісті қорғау міндеттемесі қолданылатын тұлғаларға қол жеткізуге рұқсат береді. Мердігер тартылған кезде келісімге, Модель шарттарына және деректерді қорғау заңнамасына сәйкес ақпараттың қажетті бөлігі ғана беріледі.
18.3. Шектеулер алушы тарапынан бұзушылықсыз жалпыға белгілі болған, оған бұрыннан заңды түрде белгілі болған, тәуелсіз үшінші тараптан заңды түрде алынған немесе ашылған Құпия Ақпаратты пайдаланусыз дербес әзірленген ақпаратқа қолданылмайды. Ерекшеліктің негізі болуы тиіс және ол ақпараттың ұқсастығынан ғана болжанбайды.
18.4. Ашу заңды сұрау бойынша міндетті болған жағдайда, ол талап етілетін көлеммен шектеледі. Рұқсат етілген жағдайда, ақпаратты ашатын тарап сұрау туралы хабардар етіледі және ақпаратты қорғауға ақылға қонымды мүмкіндік беріледі. Осы тармақ хабарламауға тыйым салатын нұсқаманы бұзуды немесе заңды тергеуге кедергі келтіруді талап етпейді.
18.5. Заңды негіз аяқталған кезде ақпарат қайтарылады, жойылады немесе міндетті бухгалтерлік есеп, талаптардан қорғану, қауіпсіздік және резервтік көшіру циклдері үшін шектеулі көлемде сақталады. Құпиялылық міндеттемелері заңды түрде сақталған ақпаратқа қатысты қолданыла береді. Дербес деректер қағидалары өз саласында басым болады.
19. Үшінші тарап қызметтері, құралдары және әрекеттері
19.1. Қызметке сыртқы көздер, іздеу, қосылған құралдар, қолданбалар және сілтемелер кіруі мүмкін. Пайдаланушы мұндай функцияны қосқан жағдайда, оның мақсатын, деректерді алушыны және қажетті рұқсаттарды қарап шығуы тиіс. Оны қосу автоматты түрде барлық Тіркелгі деректеріне қолжетімділік бермейді.
19.2. Пайдаланушының нұсқауы бойынша сыртқы әрекетті орындау, мысалы, ақпаратты жіберу немесе қосылған жүйедегі объектіні өзгерту, қосымша растауларға және сол жүйенің ережелеріне бағынуы мүмкін. Растау қолжетімді болған жағдайда, Пайдаланушы маңызды әрекеттерді олар түпкілікті болғанға дейін тексереді. Жасалған нұсқау адамның дербес берген өкілеттігі ретінде ұсынылмауы тиіс.
19.3. Cicora сыртқы сайттың әрбір шартын немесе контентін бақыламайды және оның үздіксіз жұмыс істеуіне кепілдік бермейді. Дегенмен, Cicora-ның өзінің ақылы міндеттемесін орындау үшін провайдерді тартуы RIZZ TRADE-тың Пайдаланушы алдындағы жауапкершілігін автоматты түрде жоймайды. Үшінші тарап көзінен алынған деректер және оның зияткерлік меншік құқықтары тиісті шарттармен реттеледі.
20. Дербес деректер және бизнес мақсатындағы өңдеу
20.1. Тіркелгіні, төлемді, қауіпсіздікті, сұрауларды және қолдауды өңдеу Құпиялылық саясатында, Cookie ережелерінде және Деректерді басқару құралдарында сипатталған. Осы жария оферта міндетті емес өңдеу үшін талап етілетін нақты келісімді алмастырмайды.
20.2. Басқа адамдардың деректерін ұсынатын Пайдаланушының қолданылатын негізі болуға тиіс. Бизнес Клиент өз нұсқауларының заңдылығына, деректер субъектілеріне хабарламаларға және беруге арналған рұқсаттарға жауап береді. Бұл Cicora автоматты түрде ешқашан деректер операторы немесе бақылаушысы болмайды дегенді білдірмейді: рөл нақты операция мен қолданылатын заңға сай айқындалады.
20.3. Ұйымның нұсқаулары бойынша өңдеу бизнес деректеріне арналған бөлек шарттық қабатпен реттеледі. Жалпы құпиялылық мәтінінің болуы медициналық деректерге, халықаралық беруге немесе өзге реттелетін өңдеуге арналған арнайы келісімдерді белгілемейді. Таңдалған Маршруттың міндетті шарттары орындалмаған жағдайда ақпаратты жіберуге болмайды.
20.4. Сұраулардың, файлдардың және техникалық журналдардың сақталуы туралы ақпарат функция мен провайдерге қарай әртүрлі болады. «құпия», «оқытусыз» немесе «ZDR» терминдері әрбір Маршрут үшін жалпыға бірдей уәде болып табылмайды. Пайдаланушы шекаралары ашық көрсетілген, іс жүзінде қолжетімді режимдерді ғана таңдай алады.
21. Төлем, жаңарту және бағаның өзгеруі
21.1. Төлемдер тек Тапсырыс үшін нақты ұсынылған банк, провайдер немесе қосымша дүкені арқылы жүзеге асырылады. Сатушыны, соманы және валютаны тексеріңіз. Қызметті көрсету туралы сұрақтар RIZZ TRADE-ке жолданады; картамен рұқсатсыз жасалған транзакция туралы сұрақтар карта эмитентіне де жолдануы мүмкін.
21.2. Автоматты жаңарту мен автоматты толықтыру кезеңді немесе шекті мәнді, соманы немесе есептеу тәсілін және бас тарту тәсілін көрсететін бөлек нақты рұқсатты талап етеді. Төлем құралын сақтау өздігінен кейінгі кез келген төлемге рұқсат бермейді. Пайдаланушы болашақ төлемдерге берілген рұқсатты ұсынылған тәсілмен кері қайтарып ала алады.
21.3. Әдеттегі тәртіппен бас тартқан кезде Жазылым жаңартылмайды және қаражат қайтарылмаса немесе шарт өзге заңды негізбен тоқтатылмаса, төленген кезеңнің соңына дейін қолжетімді болып қалады. Жоспарды өзгерту автоматты түрде есепке жазуды, жеңілдікті немесе пропорционалды қаражат қайтаруды туғызбайды; нақты өзгерістің шарттары растауға дейін көрсетіледі.
21.4. Сәтсіз төлем жаңа Тапсырыстың белсендірілмеуіне, жаңартудың тоқтауына немесе ақылы функциялардың шектелуіне әкелуі мүмкін. Расталған төлемдер мен бұрыннан туындаған заңды талаптар бөлек қаралады. Қайталанған төлем хабарламасы бір транзакцияны қайтадан есепке жазуға немесе алуға негіз болмайды.
21.5. Жаңа баға жария етілгеннен кейінгі жаңа Тапсырыстар мен сұрауларға қолданылады. Болашақтағы Жазылым бағасының өзгеруі заңда және келісімде талап етілгендей алдын ала хабарланады, келесі жаңартудан бас тарту мүмкіндігімен бірге. Қате баға жасырын түрде басқа соманы алу құқығын тудырмайды: түзетілген Тапсырысты орындамас бұрын ол туралы тиісті түрде ақпарат беру және келісім алу талап етіледі, немесе қате операция заңда талап етілгендей күшін жояды.
21.6. Өзбекстандағы ішкі сатылымдар мен халықаралық сатылымдар қолданылатын валюта мен салық режимдерін пайдаланады. Шетелдік бағдарлық баға өздігінен ішкі валютаға байланыстыруға негіз бермейді. Түпкілікті баға туралы барлық міндетті ақпарат Тапсырыс қабылданғанға дейін беріледі; Пайдаланушының банктегі айырбастауы сол банктің шарттарымен реттеледі.
22. Қаражатты қайтару және міндетті құқықтық қорғау шаралары
22.1. Жалпы ереже бойынша, Жазылымдар мен алдын ала төленген пайдалану үшін төлемдер Қаражатты қайтару ережелерінде көрсетілген нақты негіздерден, қолданылатын императивтік заңнамадан және жеке мақұлдаудан басқа жағдайларда қайтарылмайды. Пайдаланылмаған лимит немесе Қызметті пайдалануды тоқтату ниеті өздігінен ақшалай қаражатты қайтарудың сөзсіз құқығын туындатпайды.
22.2. Расталған қателер мен қайталанған төлемдер, рұқсатсыз төлемдер, көрсетілмеген немесе елеулі кемшілігі бар қызмет, Cicora тарапынан Пайдаланушының бұзушылығынсыз ақылы қызметтің тоқтатылуы, заңнамалық бас тарту құқықтары және қолданба дүкенінің рәсімдері жеке қаралады. Қаражатты қайтару ережелерінде тиісті негіздер мен сұрау процесі көрсетілген.
22.3. Болашақ жаңартудан әдеттегі тәртіппен бас тарту жасалған келісімнен бас тартудан ерекшеленеді. Тұтынушы қолданылатын келісімнен бас тарту құқықтарын, цифрлық қызмет кепілдіктерін және заңда белгіленген мерзімдерді сақтайды. Қызметтің ерте басталғаны туралы жазба барлық құқықтардан толықтай бас тарту болып табылмайды.
22.4. Бастапқы операция арқылы ақшаны қайтару заңды және нақты төлем маршрутын ескереді. Банктен қаражатты өндіріп алу сол соманы Cicora-дан қайта өндіруге құқық бермейді. Қолдауға жүгіну банкке, реттеушіге немесе сотқа жүгіну құқығын жоймайды.
23. Келісімнің қолданылу мерзімі және тоқтатылуы
23.1. Келісім қабылданған сәттен бастап берілген қолжетімділік және қажетті есеп айырысулар шегінде күшінде қала береді. Пайдаланушы пайдалануды тоқтата алады, жаңартудан бас тарта алады және Тіркелгіні жоюды сұрай алады. Бұл әрекеттердің салдары әртүрлі; сыртқы қолданба дүкенінің жазылымын жою сол дүкенде басқарылады.
23.2. Елеулі бұзушылық, негізді қауіпсіздік қатері, алаяқтық, құқықтардың бұзылуы, заңның немесе провайдердің міндетті талабы, төленбеген төлемдер немесе қызметті заңды түрде жалғастыру мүмкіндігінің болмауы жағдайында біз белгілі бір функцияны, Модельді, кілтті, Жұмыс кеңістігін немесе Тіркелгіні тоқтата тұруымыз мүмкін.
23.3. Мән-жайларға мүмкіндік болған және сәйкес келген жерде, біз Пайдаланушыға негізді хабарлаймыз және бұзушылықты түзету мүмкіндігін береміз. Шұғыл қорғау, хабарлауға заңды тыйым немесе жалғасатын зиян тәуекелі алдын ала ескертусіз әрекет етуді талап етуі мүмкін. support@cicora.ai арқылы шағымдану мүмкіндігі заң рұқсат еткен көлемде сақталады.
23.4. Ақылы қызметті Пайдаланушы тарапынан бұзушылықсыз түпкілікті тоқтату, оның ішінде провайдердің қызметтен бас тартуы немесе заңды шектеудің қолданылуы салдарынан Қызметтің жалғасуы мүмкін болмай қалған жағдайда, көрсетілмеген алдын ала төленген бөлікпен есеп айырысумен қоса жүреді. Келісілген маңызды мүмкіндіктерді сақтайтын жеке Маршрутты ауыстыру өздігінен бүкіл Қызметтің тоқтатылғанын білдірмейді. Елеулі қысқартудың салдары Тапсырыспен, Қаражатты қайтару ережелерімен және императивтік заңнамамен айқындалады. Бұзушылық дәлелденген жағдайда, пайдаланылмаған баланс автоматты түрде қайтарылуға жатпайды, бірақ ол императивтік заңнамаға қайшы алынуы да мүмкін емес.
23.5. Шарт тоқтатылғанда әрі қарай пайдалану құқықтары тоқтайды және тиісті кілттер мен сеанстардың күші жойылады. Есептелген төлем талаптары, құпиялылық, құқықтар мен деректерді қорғау міндеттемелері, қолданылатын жауапкершілік шектері және дауларды шешу рәсімдері күшінде қалады. Заңды түрде сақталатын құжаттар мен деректер Тіркелгі жабылғаны үшін ғана жойылмайды.
23.6. Сақтау функциясы немесе деректерге қолжетімділік тоқтатылған жағдайда, экспорттау, жою және өзге құқықтар қолданылатын заңға, келісімге және функцияның нақты мүмкіндіктеріне сай жүзеге асырылады. Бұл тармақ Қызмет тоқтатылғаннан кейін мерзімсіз тегін сақтау құқығын тудырмайды.
24. Кепілдіктер мен уәделер шегі
24.1. Біз сипатталған бағдарламалық қызметті келісілген Тапсырыс және қолданылатын императивтік талаптар шеңберінде ұсынамыз. Міндетті кепілдіктер мен нақты жазбаша түрде келісілген уәделерден тыс, Қызмет нақты қолжетімді күйі мен көлемінде ұсынылады. Біз барлық қателердің болмауына, абсолютті қауіпсіздікке, әрбір Модельдің үздіксіз қолжетімділігіне немесе белгілі бір коммерциялық нәтижеге кепілдік бермейміз.
24.2. Нәтижені көрсету де, маркетингтік мысал да Тапсырыс шарттарын алмастырмайды және басқа сұрауға дәл сондай жауап берілуіне кепілдік бермейді. Реттелетін қызмет мәселелері, материалдарға арналған лицензиялар және шешімді соңғы тексеру заң шегінде Нәтижені пайдаланатын адамның жауапкершілігінде қалады.
24.3. Провайдер уақытша ажыратқан Маршрут немесе желі ақауы Cicora-ның нақты шарттық міндеттемесінің бұзылуын автоматты түрде білдірмейді. Бұл ескерту Cicora-ның өз кінәсі, уәде етілген өнімге жасырын сәйкессіздік немесе Тұтынушының міндетті құқықтық қорғау шаралары үшін жауапкершілікті алып тастамайды.
25. Жауапкершілікті шектеу
25.1. Заң рұқсат ететін ең жоғары көлемде біз Қызметті пайдаланудан туындайтын жанама немесе салдарлы залалға, жоғалған пайдаға, жоғалған жинаққа немесе коммерциялық мүмкіндіктерге жауап бермейміз. Бұл шектеу императивтік заң алып тастауға немесе шектеуге тыйым салатын залалды немесе құқықтық қорғау құралдарын алып тастамайды.
25.2. Жауапкершілікті шектеуге рұқсат етілген жағдайда, байланысты талаптар бойынша RIZZ TRADE жиынтық шарттық жауапкершілігі мына сомалардың үлкенінен аспайды: тиісті оқиғаға дейінгі он екі ай ішінде талап қатысты қызмет үшін іс жүзінде төленген сома; немесе 100 USD баламасы. Жеке B2B келісімінде басқа шек келісілуі мүмкін.
25.3. Шектеу шектеуге болмайтын жауапкершілікке, оның ішінде қасақана құқық бұзушылыққа, алаяқтыққа, заңда көзделген жағдайларда өмірге немесе денсаулыққа келтірілген зиянға, дербес деректерге қатысты міндетті талаптарға және алып тастауға болмайтын Тұтынушы құқықтарына қолданылмайды. Ол заң бойынша міндетті қаражат қайтаруды Қызметтің қалауы бойынша төленетін төлемге айналдырмайды.
25.4. Пайдаланушы шығынды азайту, қажетті дәлелдерді сақтау және қате туралы бізге хабарлау үшін ақылға қонымды шаралар қабылдайды. Бұл заңда белгіленген талап қою мерзімін қысқартпайды және Пайдаланушыдан банкке немесе сотқа қатысты құқықтарынан бас тартуды талап етпейді.
26. Бизнесте пайдалану кезіндегі үшінші тарап талаптары
26.1. Осы бөлім заң рұқсат еткен шамада Бизнес Клиентке қолданылады; ол әдеттегі Тұтынушыға Cicora шығындарының кез келгенін өтеу жөнінде жасырын міндет жүктемейді. Клиент өзінің Контентінің, нұсқауларының, өнімінің және уәкілетті пайдаланушыларының әрекеттерінің заңдылығы үшін жауапты болады.
26.2. Егер үшінші тұлғаның талабы заңды немесе шартты бұзатын Клиент Контентінен, қажетті рұқсаттардың болмауынан немесе оның интеграциясын заңсыз пайдаланудан туындаса, Клиент өз есебінен және заң рұқсат еткен көлемде RIZZ TRADE компаниясын қорғайды және құжатпен расталған ақылға қонымды қорғаныс шығындарын, соның ішінде заңгерлік шығындарды, сондай-ақ оның бұзуына жатқызылатын сот тағайындаған сомалар мен мақұлданған бітім сомаларын өтейді. Өтем Cicora-ның өзінің кінәлі әрекетін немесе Клиентке қатысы жоқ мән-жайларды қамтымайды.
26.3. RIZZ TRADE талап туралы Клиентке негізсіз кідіріссіз хабарлайды және Клиенттің есебінен орынды қажетті көмек көрсетеді; хабарламаның кешіктірілуі Клиентті тек бұл қорғанысқа нақты нұқсан келтіргені дәлелденген шамада ғана босатады. Клиент RIZZ TRADE үшін орынды түрде қолайлы білікті адвокат тағайындауы және оны елеулі қадамдар туралы хабардар етіп отыруы тиіс. RIZZ TRADE өз есебінен өз адвокаты арқылы қатыса алады; Клиент уақтылы қорғанысты қамтамасыз ете алмаса немесе елеулі мүдделер қақтығысы туындаса, RIZZ TRADE қажетті қорғанысты ұйымдастырып, 26.2-тармаққа сәйкес шығыстардың тиісті бөлігін өндіріп ала алады. RIZZ TRADE тарапынан бұзушылықты мойындайтын, оған төлем немесе басқа міндеттеме жүктейтін немесе тиісті талаптан толық босатуды қамтамасыз етпейтін кез келген бітімгершілік келісім үшін оның алдын ала жазбаша келісімі қажет. Ешбір тарап екінші тарап атынан өкілеттіксіз міндеттеме қабылдай алмайды; келісім беруден негізсіз бас тартуға немесе оны негізсіз кешіктіруге болмайды.
26.4. Белгілі бір Модельдің немесе Технология Провайдерінің Нәтижелеріне байланысты зияткерлік меншік шағымдарынан арнайы қорғау автоматты түрде берілмейді. Ол жеке Тапсырысқа тікелей енгізілгенде және тиісті құқықтар шарттар тізбегінде болғанда ғана қолданылады. Бұл RIZZ TRADE компаниясының айрықша құқықтарды өзі бұзғаны үшін жауапкершілігін жоймайды.
27. Ақылға қонымды бақылаудан тыс мән-жайлар
27.1. Қолданылатын заң мұндай босатуға мүмкіндік берген кезде, тарап өзінің ақылға қонымды бақылауынан тыс дәлелденген мән-жайлар салдарынан міндеттемені орындамаған көлемде жауапты болмайды; мұндай мән-жайларға төтенше оқиға, құзыретті органның міндетті тыйымы, байланыс инфрақұрылымының ауқымды істен шығуы немесе соған ұқсас өзге оқиға жатады.
27.2. Әдеттегі қаражат жетіспеушілігі, тараптың өз қауіпсіздігінің бұзылуы немесе кез келген мердігердің қатесі автоматты түрде форс-мажор болмайды. Зардап шеккен тарап мүмкіндігінше екінші тарапқа елеулі кедергі туралы хабарлайды және оның салдарын жеңілдету үшін ақылға қонымды шаралар қабылдайды. Орындалмаған төленген бөлік пен заңнамалық тоқтату құқықтары бөлек қаралады.
28. Қолданылатын құқық және дауларды шешу
28.1. Осы келісімге Өзбекстан Республикасының заңнамасы қолданылады, бұл ретте нақты Пайдаланушыға қолданылатын императивтік қағидалар мен Тұтынушының құқықтық қорғау құралдары сақталады. Қолданылатын құқықты таңдау Тұтынушыны оның елінің императивтік заңнамасы қорғайтын сотқа немесе органға жүгіну мүмкіндігінен айырмайды.
28.2. Дауды көтеру үшін тарап support@cicora.ai мекенжайына немесе жоғарыда көрсетілген пошта мекенжайына мән-жайларды, Тапсырысты, дәлелдерді және сұралатын құқықтық қорғау шарасын көрсете отырып талап жібере алады. Біз оны қолданылатын заңнамалық мерзім ішінде қараймыз. Сотқа дейінгі рәсім тек қолданылатын заңнама немесе заңды жеке келісім талап еткен шамада міндетті болады.
28.3. Бизнес дауы үшін, заң немесе жеке келісім өзгеше көздемесе, RIZZ TRADE орналасқан жердегі құзыретті сот пайдаланылады. Келісім автоматты түрде шетелдік міндетті төрелікті, ұжымдық талап-арыздан бас тартуды немесе Тұтынушының сотқа жүгінбеуі талабын енгізбейді.
28.4. Сұрау шұғыл қорғаныс шараларын қолдануға, міндетті реттеуші сұрауды орындауға немесе банк арқылы құқықтарды қорғауға кедергі келтірмейді. Заңнамалық мерзімдер қолдаудың жалпы ыңғайлылық ережесімен қысқартылмайды.
29. Хабарламалар, өзгерістер және құқықтарды беру
29.1. Заңдық және қызметтік хабарламалар көрсетілген электрондық пошта мекенжайы, Тіркелгі, Тапсырысты растау немесе өзге келісілген тәсіл арқылы жеткізіледі. Тараптар байланыс ақпаратын өзекті күйде ұстайды. Маркетингтік хабарламалардың бөлек құқықтық негізі мен бас тарту мүмкіндігі бар; осы келісімді қабылдау маркетингке жазылуды білдірмейді.
29.2. Өзгерістер қауіпсіздік, заңды, технологиялық немесе өнімді дамыту себептерімен енгізіледі. Жаңа нұсқа күнімен бірге жарияланады; елеулі өзгерістер туралы заң талап ететін көлемде алдын ала хабарланады, жаңа шарттарды қабылдамау және тиісті болашақ пайдалануды тоқтату мүмкіндігімен қоса. Аяқталған операциялар кері күшпен қайта есептелмейді.
29.3. Тиісті хабарламадан кейін пайдалануды жалғастыру заңмен рұқсат етілген көлемде ғана қабылдау болып саналады; талап етілген жерде бөлек келісім сұралады. Бұрынғы мәтінге сілтемені алып тастау бұрынғы Тапсырыстың дәлелдеуге болатын шарттарын өзгертпейді.
29.4. Пайдаланушы жоспар шектеулерін бұза отырып немесе қажетті келісімсіз Тіркелгіні не шарттық құқықтар мен міндеттерді үшінші тұлғаға бере алмайды. RIZZ TRADE бизнесін беру немесе қайта ұйымдастыру хабарлау, дербес деректер және алынған құқықтарды сақтау талаптары ескеріліп, заң бойынша рұқсат етіледі; бұл Тұтынушының жағдайын негізсіз нашарлатуға рұқсат бермейді.
30. Қорытынды ережелер және байланыс деректері
30.1. Тараптар тәуелсіз тұлғалар болып табылады. Келісім серіктестік, еңбек қатынасы, Модель Провайдері үшін төлемді қабылдау өкілеттігін немесе жеке негізсіз екінші тарапты өкілдік ету өкілеттігін туындатпайды.
30.2. Құқықты жүзеге асырмау немесе кешіктіріп жүзеге асыру сол құқықтан бас тартуды білдірмейді. Жекелеген ереженің жарамсыздығы, егер келісім онсыз қолданыла алса, қалған ережелерді жарамсыз етпейді; жарамсыз шарт Пайдаланушының міндетті құқықтарын азайтпай, тек заңды шекте қолданылады немесе ауыстырылады.
30.3. Осы келісілген пакет пен расталған Тапсырыс тиісті өнімге қатысты тараптардың келісімін құрайды. Маркетингтік мәлімдемелер заңда көзделген көлемде ескеріледі; толықтық туралы ереже жаңылыстыратын сипаттама үшін міндетті жауапкершілікті жоққа шығармайды.
30.4. Технология провайдерінің үшінші тарап-бенефициар ретіндегі кез келген қосымша құқықтары тек қолданылатын лицензия талап еткен және Маршрут үшін ашылған жағдайда ғана қолданылады. Шарт анықталмаған тұлғалар тобына Пайдаланушыдан төлем алудың немесе Пайдаланушының Тіркелгісін басқарудың тәуелсіз құқығын бермейді.
30.5. Қолдау, төлем, қаражатты қайтару, контентке шағымдар және дербес деректерге қатысты сұраулар: support@cicora.ai, +998 90 051 48 40. Провайдер: «RIZZ TRADE» жауапкершілігі шектеулі қоғамы / «RIZZ TRADE» ЖШҚ, СТН 312432714, 2025 жылғы 15 қыркүйектегі тіркеу жазбасы 2944991, ОКЭД 62010. Мекенжайы: Өзбекстан Республикасы, Ташкент қаласы, Мирабад ауданы, Абдулла Авлоний МФЙ, Нукус көшесі, 3-үй.