Verze ze dne 16. září 2026. Použije se po zveřejnění a přijetí způsobem stanoveným v této smlouvě.
1. Strany a předmět nabídky
1.1. Společnost RIZZ TRADE Limited Liability Company / „RIZZ TRADE“ LLC, zapsaná v Republice Uzbekistán dne 15. září 2025, registrační záznam 2944991, TIN 312432714, nabízí uzavření smlouvy o používání vlastní softwarové služby Cicora za podmínek této veřejné nabídky. Adresa pro korespondenci: Republic of Uzbekistan, Tashkent, Mirabad District, Abdulla Avloniy MFY, Nukus Street, Building 3. E-mail: support@cicora.ai. Telefon: +998 90 051 48 40. Dále se označuje jako „Cicora“, „Poskytovatel“ nebo „my“.
1.2. Tato smlouva se uzavírá s fyzickou osobou nebo organizací, která přijímá tuto nabídku a dále se označuje jako „Uživatel“ nebo „Zákazník“. Osoba přijímající podmínky jménem organizace potvrzuje, že je oprávněna uzavřít smlouvu, vytvořit pracovní prostor, objednávat funkce a přijímat závazky k úhradě souvisejících poplatků. Osoba bez takového oprávnění nesmí tvrdit, že organizaci zavazuje.
1.3. Předmětem smlouvy je udělení práv k používání softwaru Cicora a poskytování souvisejících digitálních služeb: zpracování požadavků, jejich směrování k modelům, správa kontextu a souborů, používání dostupných nástrojů, zaznamenávání využití a poskytování výsledků. Konkrétní rozsah určuje vybraný produkt, tarif, model, režim a objednávka.
1.4. RIZZ TRADE je poskytovatelem vlastní softwarové služby. Serverový systém Cicora zajišťuje ověřování, směrování, algoritmy zpracování, správu přístupu a evidenci používání. K provedení jednotlivých výpočetních operací můžeme zapojit poskytovatele technologií. Tím se nemění smluvní strana smlouvy s Uživatelem a neznamená to, že jako platební zprostředkovatel přijímáme platbu jménem poskytovatele.
1.5. Zakoupení služby Cicora neznamená zakoupení osobního účtu, předplatného nebo klíče API jiné společnosti. Názvy modelů třetích stran slouží k označení technologie dostupné v rámci služby a neznamenají partnerství, zastoupení ani doporučení, pokud takový vztah není výslovně potvrzen.
2. Definice
2.1. „Služba“ znamená softwarová rozhraní, web cicora.ai, dostupné aplikace a API Cicora a funkce zahrnuté v objednávce. „Účet“ znamená uživatelský účet. „Pracovní prostor“ znamená účet nebo organizační prostředí, ve kterém mohou být přidělena přístupová práva a sdílený rozpočet. „Správce“ znamená osobu, které byly uděleny pravomoci správy pracovního prostoru zobrazené v rozhraní.
2.2. „Vstupní materiály“ znamenají požadavky, zprávy, pokyny, soubory, obrázky, zvuk, video, kód, data a jiné materiály poskytnuté Uživatelem nebo jeho jménem. „Výsledky“ znamenají odpovědi a jiné materiály vytvořené při provedení požadavku. Vstupní materiály a Výsledky jsou společně „Obsah“. Obsah třetích stran získaný z externích zdrojů může mít samostatného nositele práv.
2.3. „Model“ znamená vybraný výpočetní model nebo specializovanou funkci. „Poskytovatel Modelu“ znamená osobu poskytující technologii nebo její provádění. „Trasa“ znamená konfiguraci pro provedení požadavku, včetně modelu, poskytovatele, režimu, oblasti a nastavení zpracování údajů. Jeden identifikátor modelu může mít několik Tras s různými cenami, dostupností a pravidly pro údaje.
2.4. „Objednávka“ znamená potvrzený výběr produktu, doby, ceny, měny, příslušných podmínek a platební metody. „Předplatné“ znamená přístup na vymezené placené období s možnostmi a limity poskytovanými tarifem. „Průběžné platby“ znamenají platbu za skutečně naměřené využití. „Zůstatek“ a „Kredity“ znamenají interní evidenci předplaceného objemu služby; neznamenají bankovní účet, platební peněženku ani právo vypořádat se s třetími stranami.
2.5. „Podmínky Modelu“ znamenají závazná pravidla, licence a omezení příslušného Modelu a Trasy. „Spotřebitel“ znamená fyzickou osobu kupující Službu pro účely, jimž použitelné právo přiznává ochranu spotřebitele. „Firemní zákazník“ znamená osobu používající Službu k podnikatelským nebo profesním účelům. Název tarifu sám o sobě neodnímá status přiznaný Spotřebiteli právem.
3. Smluvní dokumenty a jejich pořadí přednosti
3.1. Smlouva sestává z této nabídky, potvrzené Objednávky, příslušné verze ceníku, Pravidel fakturace a kreditů, Pravidel vracení peněz, Pravidel přijatelného používání a Podmínek funkcí. Oddíl 11 této nabídky stanoví pravidla používání Modelů; Adresář zásad Modelů a Poskytovatelů pomáhá určit podmínky použitelné na konkrétní Trasu.
3.2. Zásady ochrany osobních údajů popisují zpracování osobních údajů. Nejsou paušálním souhlasem se všemi formami zpracování a nenahrazují samostatný souhlas tam, kde jej právo vyžaduje. Podmínky pro firemní údaje se ve svém rozsahu vztahují na zpracování podle doložených pokynů Firemního zákazníka.
3.3. V případě rozporu má přednost kogentní právo. Dále mají přednost individuálně dohodnutá písemná Objednávka nebo smlouva; zvláštní podmínky konkrétní funkce pro tuto funkci; a tato nabídka a začleněná pravidla. Podmínky Modelu určují závazné limity používání příslušné technologie, samy však nenahrazují cenu slíbenou Uživateli službou Cicora ani neruší povinnosti RIZZ TRADE týkající se její vlastní služby.
3.4. Individuální změna je účinná pouze tehdy, přijmou-li ji oprávněné strany v uchované písemné nebo elektronické podobě. Podmínky jednostranně přidané Zákazníkem k platebnímu příkazu, objednávce nebo jinému dokumentu nemění smlouvu bez našeho výslovného souhlasu.
3.5. Dokumenty jsou zveřejňovány v jazykových verzích dostupných prostřednictvím voliče jazyka. Verze a jazyk zobrazené při přijetí jsou uchovány pro Objednávku. Rozdíly v překladu se řeší s ohledem na význam sjednaných podmínek a kogentní práva Uživatele; nepřečtená verze v jiném jazyce se nepoužije ke skrytému rozšíření povinností Uživatele.
4. Uzavření smlouvy a elektronické důkazy
4.1. Před zadáním Objednávky může Uživatel zkontrolovat podmínky, popis, cenu, pravidla měření používání, dobu přístupu a příslušná omezení. U placené Objednávky je přijetí vyjádřeno výslovným potvrzením příslušných podmínek a provedením stanoveného platebního úkonu. Pouhá návštěva veřejné stránky neopravňuje k účtování.
4.2. Uživatel před potvrzením zkontroluje Objednávku a opraví chyby. Po úspěšné platbě nebo jiném sjednaném základu aktivace je vytvořeno uchované potvrzení. Musí identifikovat strany, produkt, období, částku, měnu a přijaté podmínky. Elektronická potvrzení, záznamy transakcí a účetní doklady se používají k plnění smlouvy a přezkumu požadavků.
4.3. Strany berou na vědomí, že elektronické zprávy, oznámení, potvrzení poskytovatelů plateb a protokoly Služby mohou být použity jako důkazy v rozsahu dovoleném zákonem. Takové záznamy nejsou nezvratné: Uživatel může předložit důkaz chyby nebo jiné dokumenty. Technický záznam o přesměrování prohlížeče nenahrazuje potvrzení platby.
4.4. Pro elektronické dodání softwaru se neposkytuje žádný fyzický nosič. Potvrzení aktivace a skutečné používání zaznamenává elektronický systém. Samotná absence podepsaného papírového předávacího protokolu neznamená, že digitální služba nebyla poskytnuta, je-li její poskytnutí doloženo přípustnými důkazy; povinné účetní a spotřebitelské doklady jsou poskytnuty tam, kde je vyžaduje právo.
5. Věk, oprávnění a informace o účtu
5.1. Minimální věk pro přístup je 13 let nebo vyšší věk stanovený platným právem, Podmínkami Modelu nebo samostatnou funkcí. Je-li pro samostatné uzavření smlouvy, zpracování údajů nebo platbu vyžadován souhlas zákonného zástupce, musí být získán před příslušnou akcí. Vyšší věková hranice konkrétní Trasy má pro tuto Trasu přednost.
5.2. Při registraci Uživatel poskytne aktuální a přesné informace postačující pro Účet a Objednávku. Uživatel se nesmí vydávat za jinou osobu, vytvářet fiktivní organizaci, zatajovat povinné informace o zemi ani bez zákonného oprávnění používat platební údaje jiné osoby. Změněné kontaktní a fakturační údaje musí být bezodkladně aktualizovány.
5.3. Můžeme požadovat přiměřené potvrzení oprávnění, vlastnictví Účtu, práv k materiálům, platby nebo používání omezené funkce. Požadavek je omezen na to, co je potřebné pro konkrétní kontrolu. Hesla, hodnoty CVV, bankovní kódy a jiné tajné údaje se nesmějí posílat běžným e-mailem. Nelze-li potřebnou kontrolu dokončit, dotčená akce může být v mezích práva pozastavena.
6. Zabezpečení Účtu a klíče API
6.1. Osobní přihlašovací údaje nesmějí být sdíleny způsobem, který vytváří dojem, že několik osob je jeden Uživatel. Spolupráce probíhá prostřednictvím poskytnutých rolí a účtů. Uživatel přijme přiměřená opatření k ochraně hesel, zařízení, relací a vlastních klíčů Cicora a oznámí napadení na support@cicora.ai.
6.2. Klíč API funguje v mezích udělených práv a rozpočtu. Zákazník kontroluje jeho umístění v aplikacích, přístup vývojářů a dodavatelů, zrušení a nahrazení. Tajný klíč nesmí být zveřejněn v kódu open source, předán neoprávněným osobám ani bez svolení použit, patří-li jiné osobě. Zákonná integrace API do vlastního produktu Zákazníka nezakládá právo dále prodávat Účet Cicora ani klíče Poskytovatele technologií.
6.3. Dokud neobdržíme oznámení, můžeme se spoléhat na řádně ověřené úkony Účtu, s výhradou naší povinnosti udržovat přiměřené zabezpečení a pravidel upravujících námitky proti neautorizovaným transakcím. Toto ustanovení nečiní Uživatele odpovědným za prokázanou chybu služby Cicora a neodnímá povinnou ochranu plateb.
6.4. Při ohrožení bezpečnosti můžeme klíč odvolat, ukončit relace, ověřit vlastníka nebo dočasně omezit funkce. Usilujeme o to, aby opatření nepřesáhla nezbytný rozsah. Obnovení automaticky neruší zákonná omezení uložená Poskytovatelem Modelu.
7. Pracovní prostory a firemní účty
7.1. Vlastník pracovního prostoru a jmenovaní Správci spravují pouze práva poskytovaná produktem: členy, dostupné Modely, rozpočty, klíče, zásady a Obsah v rámci příslušné role. Pravomoci Správce jsou sděleny při vstupu osoby; samotná firemní e-mailová adresa nedává organizaci bezpodmínečný přístup k osobní historii.
7.2. Je-li možné převést Účet do firemního prostředí, obdrží Uživatel příslušné oznámení před převodem správcovské kontroly. Organizace musí mít právní základ pro správu údajů svých členů a informovat je o svých zásadách. Určuje zákonnost svých pokynů a používání Výsledků při činnosti organizace.
7.3. Oprávněný kupující může objednávat funkce a vytvářet poplatky pouze v rozsahu svého uděleného oprávnění. Organizace odpovídá za použití objednané oprávněnými osobami a řídí práva členů. Odebrání člena ukončí jeho přístup, ale nemusí odstranit údaje ani účetní záznamy, které zákonně náleží organizaci.
7.4. Přístup pro propojenou osobu, zákazníka nebo dodavatele je povolen pouze způsobem schváleným tarifem. Samostatná právnická osoba se nestává stranou smlouvy ani nezávislým držitelem licence pouze proto, že má společnou doménu, vlastníka nebo projekt.
8. Softwarová licence
8.1. V rozsahu práv, která máme k dispozici, udělujeme po dobu placeného přístupu nebo povoleného bezplatného používání omezené, nevýhradní právo používat funkce Cicora prostřednictvím poskytovaných rozhraní a API. Nepřevádějí se žádná výlučná práva, zdrojový kód ani práva k ochranným známkám.
8.2. Licence je omezena účelem, objemem, geografickou dostupností, počtem uživatelů a technickými limity vybraného produktu. Služba neuděluje právo kopírovat ani šířit serverový software, pronajímat Účet, poskytovat neoprávněný sublicencovaný přístup ani vytvářet klamný dojem oficiálního zastupování služby Cicora.
8.3. API povolené tarifem lze integrovat do vlastních aplikací a procesů Zákazníka. Zákazník musí dodržovat požadavky pro koncové uživatele, Model, zabezpečení klíče a zpracování údajů. Taková integrace se liší od převodu účtů poskytovatele nebo skrytého přeprodeje přístupu v rozporu s příslušnými licencemi.
8.4. Na klienta ke stažení, SDK, rozšíření nebo jinou komponentu se vztahují zveřejněné podmínky dané komponenty. Komponentám pod licencí open source zůstává tato licence a její povinná oznámení; tato smlouva neomezuje práva výslovně udělená danou licencí. Přítomnost samostatných komponent open source nečiní z celé platformy software open source.
8.5. Aktualizace mohou upravovat nebo nahrazovat komponenty z důvodů bezpečnosti, kompatibility a vývoje produktu. Uživatel není povinen udělit práva, která nejsou potřebná k používání aktualizace. Skončí-li přístupové právo, končí používání chráněných komponent v rozsahu stanoveném smlouvou a právem; práva na export údajů, která připouští právo, zůstávají dostupná.
9. Možnosti, omezení a změny Služby
9.1. Zakoupený produkt vymezuje popis a porovnání tarifů. Název funkce jiné společnosti neznamená, že je dostupná rovnocenná funkce Cicora. Předplatné neslibuje spotřebitelské aplikace třetích stran, podnikové certifikáty, vyhrazenou kapacitu ani SLA, pokud je výslovně neposkytuje potvrzená Objednávka.
9.2. Dostupnost a výkon Modelu závisí na režimu, objemu kontextu, nástrojích, stavu infrastruktury a dostupnosti Poskytovatelů technologií. Uvedené maximální kontextové okno nemusí být zcela dostupné pro text Uživatele: část může být využita pokyny, nástroji, historií a systémovým zpracováním.
9.3. Můžeme rozvíjet rozhraní, opravovat chyby, řešit zranitelnosti, nahrazovat technické součásti a ukončovat zastaralé funkce. Podstatné omezení již zaplacené povinnosti se řeší podle platného práva a Pravidel vracení peněz. Běžná aktualizace nezakládá právo zpětně přepočítat dokončený požadavek ani snížit zakoupený objem.
9.4. Technická údržba a dočasná nedostupnost samy o sobě neslibují náhradu podle neexistující SLA. Požadavky vyplývající ze skutečného neposkytnutí nebo vadného poskytnutí placené služby však zůstávají zachovány. Zkušební, beta a ukázkové funkce jsou výslovně označeny a řídí se zvláštními podmínkami; stabilní placený produkt není zpětně označen jako beta.
10. Předplatná, používání a předplatba
10.1. Individuální předplatná jsou dostupná jako Plus ($20), Pro ($50), 5× ($100) a 20× ($200) za měsíční ceny podle ceníku. U srovnatelných režimů a období měření poskytují tarify 5× a 20× v tomto pořadí 5× a 20× objem využití tarifu Plus ($20). Pro má rozšířenou úroveň popsanou v produktu. Tyto násobky nenásobí peníze uložené na Účtu.
10.2. Limity Předplatného, samostatně placený Zůstatek API a bonusy jsou odlišné. Předplatné platí po uvedené období; spotřeba závisí na Modelu, kontextu, odpovědi, souborech, nástrojích a dalších zveřejněných parametrech. Není zaručen žádný konkrétní počet zpráv ani stejná cena různých požadavků. Limity a čas jejich obnovení se zobrazují při výběru a používání tarifu.
10.3. API v režimu Průběžných plateb se účtuje z příslušného Zůstatku podle skutečného využití. Je-li Zůstatek nedostatečný, může být nový placený požadavek odmítnut nebo zastaven podle zveřejněného postupu. Skrytý úvěr, dluh ani automatické překročení rozpočtu nevznikají pouze proto, že požadavek začal.
10.4. Před potvrzením se zobrazí cena produktu, příslušné daně, fakturační měna a konečná částka. Modely podléhají zveřejněnému katalogu a pravidlům příslušné Trasy. Různé nástroje a média mohou být účtovány podle tokenu, obrázku, znaku, požadavku, sekundy, minuty, hodiny nebo jiné zveřejněné jednotky. Nezobrazení sazby neznamená, že je použití bezplatné.
10.5. Další pravidla pro měření, rezervaci, úpravy a dobu platnosti jednotek jsou uvedena v Pravidlech fakturace a kreditů. Žádný typ Zůstatku nezakládá právo na úrokový výnos, směnárenské operace, převody na jiné Uživatele ani platby prodejcům třetích stran.
11. Podmínky Modelů a technologické Trasy
11.1. Tento oddíl je součástí smlouvy, nikoli pouhou informační stránkou. Každý Model smí být používán pouze v mezích závazných podmínek jeho poskytovatele a vybrané Trasy. Odkazy, informace o poskytovateli a dostupná omezení jsou uvedeny v katalogu API a Adresáři podmínek Modelů. Seznam není omezen na tři značky.
11.2. Před odesláním požadavku Uživatel zkontroluje účel a povolené použití Modelu pro svůj úkol, podmínky komerčního použití, omezení země nebo organizace, dostupné funkce a pravidla nakládání s materiály. Pokud Uživatel nepřijímá závaznou Podmínku Modelu, nesmí prostřednictvím dané Trasy odeslat požadavek a může vybrat jinou povolenou možnost.
11.3. Firemní zákazník a vývojář, který prostřednictvím API Cicora poskytuje vlastní produkt koncovým uživatelům, se zavazují předat těmto uživatelům příslušná pravidla a před požadavkem získat vyžadovaný souhlas a právní základ pro zpracování. V rozsahu dovoleném zákonem odpovídá Zákazník za svou integraci a oprávněné uživatele; nesmí rozšiřovat práva nad rámec licence Modelu.
11.4. Model může mít několik poskytovatelů a verzí. Automatické směrování, záložní Trasa, výběr regionálního provedení, trénování nebo ukládání se použijí pouze v rámci zveřejněných nastavení a závazných omezení. Záložní Trasa nesmí být použita k obcházení sjednaného rozpočtu, zákazu předávání údajů ani nedostupnosti na určitém území.
11.5. Změna pravidel, stažení Modelu, změna dostupnosti poskytovatele nebo závazný požadavek poskytovatele mohou vést k omezení příslušné Trasy. Podstatné důsledky pro aktivní placený produkt jsou oznámeny způsobem vyžadovaným zákonem; dokončené operace se nestávají novými nákupy za změněné sazby.
11.6. Nesmíme pominout závazná licenční, exportní, věková ani jiná omezení vývojáře Modelu. Obcházení blokování nebo ochranných opatření, nepravdivé uvedení země či identity nebo použití proxy či VPN k získání zakázaného přístupu je zakázáno. Povolený nástroj síťové bezpečnosti není zakázán pouze proto, že je používán, pokud se nepoužívá k takovému obcházení.
11.7. Za účelem splnění závazných požadavků si můžeme vyžádat přiměřeně nezbytné informace o právech k materiálům, souhlasu, oprávnění, zemi, režimu nebo konečném použití. Nejsou-li poskytnuty informace vyžadované pro konkrétní Model, může být použití tohoto Modelu omezeno. Tím nevzniká právo požadovat nesouvisející informace o všech činnostech Zákazníka.
11.8. Technická klasifikace oblasti, třídy požadavku nebo kompatibility může obsahovat chyby. Uživatel může požádat o přezkum. Toto zařazení nezbavuje službu Cicora jejích vlastních povinností a není svolením k vědomému odeslání požadavku prostřednictvím nevhodné Trasy.
11.9. Smlouva služby Cicora o pořízení od poskytovatele nečiní tohoto poskytovatele stranou smlouvy Uživatele se společností RIZZ TRADE. RIZZ TRADE odpovídá v rozsahu stanoveném zákonem za své rozhraní, poplatky, zveřejnění ceny a smluvní povinnosti vůči Uživateli.
12. Integrace API a koncoví uživatelé
12.1. API musí být používáno v souladu se zveřejněnou dokumentací, ověřováním, limity a povolenými parametry. Zákazník odpovídá za správnost své integrace, ověřování odpovědí, logiku opakovaných pokusů a závislosti. Nezdokumentované metody nesmějí být používány k obcházení cen, bezpečnosti nebo Podmínek Modelu.
12.2. Automatizace požadavků povolená prostřednictvím API není zakázaným scrapingem. Přesto je zakázáno hromadně extrahovat chráněné materiály nebo neveřejné informace rozhraní, narušovat činnost jiných zákazníků, obcházet limity nebo získávat přístup k infrastruktuře nad rámec poskytovaného API.
12.3. Integrace musí zohlednit idempotenci, časové limity, streamování a potvrzení dokončení. Opětovné odeslání nového požadavku nezaručuje totožnou odpověď a může vytvořit samostatnou zpoplatněnou operaci zpracování; opakování způsobené vlastní chybou služby Cicora se posuzuje podle pravidel úprav. Identifikátory požadavků umožňují přiřadit využití k Výsledkům.
12.4. Zákazník poskytující služby vlastním uživatelům nadále odpovídá za svůj produkt, svá prohlášení, oprávnění, zpracování údajů a rozhodnutí učiněná na základě Výsledků. Nesmí svým uživatelům slibovat nezveřejněné záruky Cicora ani se bez právního základu vydávat za oprávněného zástupce RIZZ TRADE.
13. Vstupní materiály a práva k Výsledkům
13.1. Uživatel si ponechává svá práva ke Vstupním materiálům. Uživatel uděluje omezené oprávnění přijímat je, ukládat je ve zvoleném režimu, reprodukovat je v pracovním postupu, provádět technické transformace, předávat je nezbytným poskytovatelům a vytvářet odpověď výhradně za účelem poskytování, ochrany a podpory Služby a dodržování práva.
13.2. Uživatel potvrzuje, že má potřebná práva, souhlas a právní základ k odeslání materiálů, včetně osobních údajů, obrázků a hlasů jiných osob, chráněných děl a informací organizace. Dostupnost materiálu na internetu nemusí vždy znamenat, že jej lze znovu použít nebo odeslat Modelu.
13.3. Ve vztahu mezi stranami se práva k Výsledku, která náleží službě Cicora a lze je převést, udělují Uživateli v nejširším rozsahu dovoleném platným právem a licencí Modelu. Tím se nepřevádějí práva třetích stran, nevzniká způsobilost k ochraně tam, kde neexistuje, ani se neruší zvláštní omezení konkrétního typu Výsledku.
13.4. Výsledky mohou být pro různé uživatele totožné nebo podobné. Smlouva neuděluje výlučnost k obecnému stylu, myšlence, skutečnostem, běžným prvkům ani nezávisle vytvořenému obsahu. Obsah třetích stran z vyhledávání, připojeného zdroje nebo nástroje nadále podléhá příslušným právům a podmínkám používání.
13.5. Zákonnost zveřejnění a komerčního využití Výsledku posuzuje Uživatel. Vygenerování Výsledku samo o sobě nepotvrzuje neexistenci ochranných známek třetích stran ani práv vyobrazené osoby, přípustnost reklamy či soulad s licencí softwarové součásti.
14. Soubory, historie a zveřejňování
14.1. Soubory se přijímají ve formátech, velikostech a počtech, které jsou podporovány a uvedeny v rozhraní nebo API. Můžeme odmítnout poškozený, nebezpečný, nekompatibilní nebo zakázaný soubor a omezit akce ohrožující infrastrukturu. Jakékoli právo na kontrolu je omezeno na účely zabezpečení, výkonu a souladu s právem.
14.2. Výběrem souboru pro požadavek nám Uživatel dává pokyn použít potřebný obsah v příslušné Trase. Nejde o obecné svolení zveřejnit všechny soubory v Účtu. Režim ukládání, přístup členů, výmaz a zálohy se řídí zásadami pro údaje a nastavením příslušné funkce.
14.3. Služba zpracování není zaručeným archivem ani jedinou zálohou Uživatele. Důležité zdrojové materiály a Výsledky mají být uchovávány nezávisle. Povinnosti v oblasti ochrany údajů a kogentní práva v případě vlastní chyby služby Cicora zůstávají nedotčeny.
14.4. Pokud funkce umožňuje vytvoření veřejného odkazu nebo zveřejnění Obsahu, agenta, šablony nebo jiného objektu, Uživatel před zveřejněním zvolí příslušnou akci. Svolení se vztahuje pouze na zveřejnění a zobrazení vybraného objektu příslušnému publiku. Příjemci mohou uchovat materiál, který jim byl zpřístupněn; zrušení odkazu nemusí vždy odstranit jejich nezávislé kopie.
14.5. Veřejné zveřejnění nám neuděluje výlučná práva k osobnímu Obsahu ani nemění neveřejné konverzace v reklamní materiál. Jiná použití vyžadují samostatně oznámený právní základ. Uživatel odpovídá za práva ke zveřejněnému materiálu a za to, že neobsahuje nezákonný obsah.
15. Zpětná vazba a práva služby Cicora
15.1. Dobrovolně předložené návrhy na zlepšení jako zpětná vazba mohou být použity k rozvoji Služby bez povinnosti zaplatit odměnu, není-li samostatně dohodnuto jinak. Toto ustanovení nám nedovoluje označit veškerý osobní Obsah za zpětnou vazbu ani jej použít pro nezveřejněný účel.
15.2. Platforma, její softwarové komponenty, design, dokumentace a známky zůstávají příslušným nositelům práv. Platbou za Předplatné ani použitím Výsledku se nepřevádějí práva ke kódu nebo značce Cicora. Použití známek nesmí vyvolat nepravdivý dojem autorství, spojení nebo podpory.
15.3. Oznámení podezření na porušení duševního vlastnictví se zpracuje podle Postupu pro oznámení porušení práv duševního vlastnictví. Přezkoumáme dostatečně konkrétní informace, zohledníme vysvětlení dotčené strany a dodržíme příslušné právní požadavky. Vědomě nepravdivá oznámení ani protioznámení nejsou dovolena.
16. Přesnost AI a odpovědné používání
16.1. Generativní systémy vytvářejí pravděpodobnostní Výsledky a mohou chybovat, vynechat kontext, použít zastaralé informace nebo poskytnout neočekávané odpovědi. Neslibujeme, že každá odpověď bude pravdivá, jedinečná nebo vhodná pro konkrétní účel Uživatele.
16.2. Před použitím Výsledku je nutná přiměřená kontrola, zejména před zveřejněním nebo použitím ve vztahu k jiným osobám. Výsledek AI nesmí být prezentován jako ověřené odborné stanovisko nebo lidská práce, pokud by to bylo zavádějící nebo nezákonné. Povinná označení syntetického obsahu musí být zachována.
16.3. Služba pro všeobecné použití se nestává licencovanou lékařskou, právní, finanční ani jinou regulovanou odbornou službou. Podstatná rozhodnutí o zaměstnání, úvěru, pojištění, bydlení, vzdělání, zdraví a dalších lidských právech nesmějí být v rozporu s příslušnými požadavky přijímána výhradně na základě neověřené odpovědi AI.
16.4. Tato omezení se vztahují na příslušné použití a neslibují úplnou kontrolu každého Výsledku. Podrobné obecné požadavky a požadavky modelů jsou uvedeny v Pravidlech přijatelného používání. Neruší odpovědnost služby Cicora za slíbenou funkčnost, její vlastní poplatky ani prostředky nápravy vyžadované zákonem.
17. Zakázané jednání a kontroly
17.1. Zakázány jsou protiprávní jednání, porušování práv duševního vlastnictví a osobnostních práv, vykořisťování dětí, podvody, neoprávněný přístup, škodlivý software, zasahování do infrastruktury, nebezpečné použití a obcházení závazných omezení. Úplné kategorie a podmíněná pravidla Modelů jsou uvedeny v Pravidlech přijatelného používání.
17.2. Uživatel se nesmí pokoušet získat neveřejný zdrojový kód, tajné údaje, váhy modelu ani údaje jiných uživatelů pomocí reverzního inženýrství, extrakce nebo obcházení technických opatření, s výjimkou rozsahu výslovně povoleného kogentním právem nebo příslušnou licencí open source. Povolený bezpečnostní výzkum probíhá v rámci dohodnutého programu, je-li takový program nabízen; obecný přístup k API sám o sobě útoky nepovoluje.
17.3. Uživatel nesmí vypínat poskytnutá ochranná opatření, falšovat metriky, zneužívat bonusy, vytvářet fiktivní účty za účelem obcházení limitů ani pomáhat třetím stranám porušovat tato pravidla. Používání Výsledků k trénování jiného modelu podléhá právům k údajům a závazným omezením vybrané technologie; zákaz poskytovatele se neruší pouze proto, že volání proběhlo prostřednictvím služby Cicora.
17.4. V nezbytném rozsahu může docházet k automatizovanému a lidskému přezkumu, blokování jednotlivého požadavku nebo souboru, omezení funkce, uchování důkazů souvisejících s incidentem a zákonnému oznámení příslušnému orgánu. Kontroly neznamenají, že veškerý Obsah nepřetržitě čtou lidé. Jejich účely a právní základy jsou popsány v Zásadách ochrany osobních údajů.
18. Důvěrnost
18.1. Důvěrné informace znamenají neveřejné informace zpřístupněné v souvislosti se smlouvou a označené jako důvěrné nebo přiměřeně důvěrné svou povahou: soukromý Obsah, obchodní informace, technické materiály, podmínky individuální Objednávky a informace o zabezpečení a přístupu.
18.2. Přijímající strana používá Důvěrné informace k plnění smlouvy a ochraně příslušných práv, zachovává přiměřenou důvěrnost a umožňuje přístup pouze osobám, které jej potřebují a podléhají příslušné povinnosti ochrany. Je-li zapojen dodavatel, předává se pouze nezbytná část informací v souladu se smlouvou, Podmínkami Modelu a právem ochrany údajů.
18.3. Omezení se nevztahují na informace, které se stanou veřejnými bez porušení povinnosti příjemcem, byly mu dříve oprávněně známy, byly zákonně získány od nezávislé třetí strany nebo byly nezávisle vytvořeny bez použití zpřístupněných Důvěrných informací. Výjimka musí mít právní základ a nepředpokládá se pouze z podobnosti informací.
18.4. Je-li zpřístupnění povinné na základě zákonného požadavku, omezí se na požadovaný rozsah. Je-li to dovoleno, zpřístupňující strana je o požadavku informována a dostane přiměřenou možnost informace chránit. Toto ustanovení nevyžaduje porušení zákazu informování ani maření zákonného vyšetřování.
18.5. Po zániku právního základu se informace vrátí, odstraní nebo v omezeném rozsahu uchovají pro povinné účetnictví, ochranu nároků, zabezpečení a cykly záloh. Povinnosti mlčenlivosti trvají i pro zákonně uchované informace. Pravidla pro osobní údaje mají ve své oblasti přednost.
19. Služby, nástroje a úkony třetích stran
19.1. Služba může zahrnovat externí zdroje, vyhledávání, připojené nástroje, aplikace a odkazy. Zapne-li Uživatel takovou funkci, musí zkontrolovat její účel, příjemce údajů a potřebná oprávnění. Jejím zapnutím se automaticky neuděluje přístup ke všem údajům Účtu.
19.2. Provedení externího úkonu podle pokynu Uživatele, například odeslání informací nebo změna objektu v připojeném systému, může podléhat dalším potvrzením a pravidlům daného systému. Je-li potvrzení dostupné, Uživatel podstatné úkony ověří před tím, než se stanou konečnými. Vygenerovaný pokyn nesmí být vydáván za nezávisle udělené lidské oprávnění.
19.3. Cicora neovládá všechny podmínky ani obsah externího webu a neslibuje jeho nepřetržitý provoz. Zapojení poskytovatele k plnění vlastní placené povinnosti služby Cicora však automaticky neruší odpovědnost RIZZ TRADE vůči Uživateli. Údaje ze zdroje třetí strany a práva duševního vlastnictví k nim se řídí příslušnými podmínkami.
20. Osobní údaje a firemní zpracování
20.1. Zpracování Účtu, plateb, zabezpečení, požadavků a podpory je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, Pravidlech souborů cookie a Ovládání dat. Tato veřejná nabídka nenahrazuje konkrétní souhlas vyžadovaný pro volitelné zpracování.
20.2. Uživatel odesílající údaje jiných osob musí mít příslušný právní základ. Firemní zákazník odpovídá za zákonnost svých pokynů, oznámení subjektům údajů a oprávnění k přenosu. To neznamená, že Cicora automaticky nikdy není zpracovatelem ani správcem údajů: role je určena konkrétní operací a platným právem.
20.3. Zpracování podle pokynů organizace se řídí samostatnou smluvní vrstvou pro firemní údaje. Existence obecného textu o soukromí nezakládá zvláštní dohody pro zdravotní údaje, mezinárodní přenosy ani jiné regulované zpracování. Informace nesmějí být odeslány, pokud nebyly splněny závazné podmínky vybrané Trasy.
20.4. Informace o uchovávání požadavků, souborů a technických protokolů se liší podle funkce a poskytovatele. Pojmy „důvěrné“, „bez trénování“ nebo „ZDR“ nejsou univerzálními přísliby pro každou Trasu. Uživatel může zvolit pouze skutečně dostupné režimy se sdělenými hranicemi.
21. Platba, obnovení a změny cen
21.1. Platby se provádějí pouze prostřednictvím banky, poskytovatele nebo obchodu s aplikacemi, který je pro Objednávku skutečně nabízen. Zkontrolujte obchodníka, částku a měnu. Otázky týkající se poskytování Služby se adresují RIZZ TRADE; otázky týkající se neautorizované karetní transakce lze adresovat také vydavateli karty.
21.2. Automatické obnovení a automatické dobíjení vyžadují samostatné výslovné povolení, které uvádí období nebo prahovou hodnotu, částku nebo výpočet a způsob zrušení. Samotné uložení platebního prostředku neopravňuje k žádnému pozdějšímu poplatku. Uživatel může poskytnutým způsobem odvolat oprávnění k budoucím platbám.
21.3. Při běžném zrušení se Předplatné neobnoví a zůstane dostupné až do konce již zaplaceného období, ledaže dojde k vrácení peněz nebo jinému zákonnému ukončení. Změna tarifu automaticky nezakládá nárok na kredit, slevu ani poměrné vrácení peněz; podmínky konkrétní změny se zobrazí před potvrzením.
21.4. Neúspěšná platba může vést k tomu, že nová Objednávka nebude aktivována, obnovení se zastaví nebo placené funkce budou omezeny. Potvrzené platby a již vzniklé právní nároky se posuzují samostatně. Opakované oznámení o platbě není důvodem k opětovnému připsání nebo zaúčtování jedné transakce.
21.5. Nová cena se použije na nové Objednávky a požadavky po jejím zveřejnění. Budoucí změna ceny Předplatného je oznámena předem v rozsahu vyžadovaném právem a smlouvou a s možností zrušit příští obnovení. Chybná cena nezakládá právo skrytě účtovat jinou částku: před plněním opravené Objednávky je vyžadováno řádné zveřejnění a souhlas, jinak je chybná transakce zrušena v souladu s právem.
21.6. Tuzemský prodej v Uzbekistánu a mezinárodní prodej používají příslušné měnové a daňové režimy. Zahraniční orientační cena sama o sobě neopravňuje k navázání na domácí měnu. Veškeré povinné informace o konečné ceně jsou poskytnuty před přijetím Objednávky; převod měny bankou Uživatele se řídí podmínkami této banky.
22. Vrácení peněz a prostředky nápravy podle kogentního práva
22.1. Obecným pravidlem je, že platby za Předplatná a předplacené využití se nevracejí, s výjimkou konkrétních důvodů uvedených v Pravidlech vracení peněz, kogentního platného práva a individuálního schválení. Nevyužitý limit ani přání přestat Službu používat samy o sobě nezakládají bezpodmínečné právo na vrácení peněz v hotovosti.
22.2. Potvrzené chyby a duplicitní poplatky, neoprávněné platby, neposkytnutá nebo podstatně vadná služba, ukončení placené služby službou Cicora bez porušení ze strany Uživatele, zákonná práva na odstoupení a postupy obchodů s aplikacemi se posuzují samostatně. Pravidla vracení peněz stanoví příslušné důvody a postup žádosti.
22.3. Běžné zrušení budoucího obnovení se liší od odstoupení od již uzavřené smlouvy. Spotřebiteli zůstávají příslušná práva na odstoupení, záruky digitální služby a zákonné lhůty. Záznam o předčasném zahájení služby není univerzálním vzdáním se všech práv.
22.4. Vrácení peněz prostřednictvím původní transakce zohledňuje právo a skutečnou platební cestu. Získání peněz zpět od banky nezakládá právo získat stejnou částku znovu od služby Cicora. Kontaktování podpory neruší právo obrátit se na banku, regulační orgán nebo soud.
23. Doba trvání a ukončení smlouvy
23.1. Smlouva zůstává účinná od přijetí v rozsahu poskytnutého přístupu a nezbytného vypořádání. Uživatel může přestat službu používat, zrušit obnovení a požádat o odstranění Účtu. Tyto úkony mají různé následky; zrušení externího předplatného v obchodě s aplikacemi se spravuje v tomto obchodě.
23.2. V případě podstatného porušení, odůvodněné bezpečnostní hrozby, podvodu, porušení práv, závazného požadavku práva nebo poskytovatele, nezaplacených částek nebo nemožnosti zákonně pokračovat ve službě můžeme pozastavit konkrétní funkci, Model, klíč, Pracovní prostor nebo Účet.
23.3. Je-li to možné a přiměřené okolnostem, oznámíme Uživateli důvod a dáme mu možnost napravit porušení. Naléhavá ochrana, zákonný zákaz oznámení nebo riziko pokračující újmy mohou vyžadovat zásah bez předchozího upozornění. Možnost odvolat se prostřednictvím support@cicora.ai zůstává zachována v rozsahu dovoleném právem.
23.4. Konečné ukončení placené služby bez porušení ze strany Uživatele je doprovázeno vypořádáním neposkytnuté předplacené části, a to i tehdy, když pokračování Služby znemožní odchod poskytovatele nebo právní omezení. Nahrazení jednotlivé Trasy při zachování sjednaných podstatných možností samo o sobě neznamená ukončení celé Služby. Následky podstatného omezení se určují podle Objednávky, Pravidel vracení peněz a kogentního práva. Je-li porušení prokázáno, nevyužitý zůstatek se nestává automaticky vratným, nesmí však být ani odebrán v rozporu s kogentním právem.
23.5. Při ukončení zanikají práva na další používání a příslušné klíče a relace jsou odvolány. Vzniklé platební nároky, práva, povinnosti mlčenlivosti a ochrany údajů, příslušné limity odpovědnosti a postupy řešení sporů přetrvávají. Zákonně uchovávané dokumenty a údaje nejsou zničeny pouze proto, že je Účet uzavřen.
23.6. Skončí-li funkce ukládání nebo přístup k údajům, uplatní se práva na export, výmaz a další práva podle použitelného práva, smlouvy a skutečných možností funkce. Toto ustanovení nezakládá právo na časově neomezené bezplatné ukládání po skončení Služby.
24. Záruky a omezení příslibů
24.1. Popsanou softwarovou službu poskytujeme v rámci dohodnuté Objednávky a příslušných závazných požadavků. Nad rámec povinných záruk a výslovně dohodnutých písemných příslibů se Služba poskytuje ve skutečně dostupném stavu a rozsahu. Neslibujeme neexistenci všech chyb, absolutní bezpečnost, nepřetržitou dostupnost každého Modelu ani konkrétní obchodní výsledek.
24.2. Ukázka Výsledku ani marketingový příklad nenahrazují podmínky Objednávky a nezaručují totožnou odpověď na jiný požadavek. Otázky regulované činnosti, licencí k materiálům a konečného ověření rozhodnutí zůstávají v mezích práva na osobě, která Výsledek používá.
24.3. Trasa dočasně vypnutá poskytovatelem ani selhání sítě automaticky nepředstavují porušení konkrétní smluvní povinnosti služby Cicora. Toto upřesnění nevylučuje odpovědnost za vlastní zavinění služby Cicora, skrytý nesoulad se slíbeným produktem ani prostředky nápravy Spotřebitele, které nelze vyloučit.
25. Omezení odpovědnosti
25.1. V nejširším rozsahu dovoleném zákonem neodpovídáme za nepřímou nebo následnou ztrátu, ušlý zisk, ztracené úspory ani obchodní příležitosti vzniklé používáním Služby. Toto omezení nevylučuje ztrátu ani prostředky nápravy, jejichž vyloučení nebo omezení kogentní právo zakazuje.
25.2. Je-li omezení přípustné, souhrnná smluvní odpovědnost RIZZ TRADE za související nároky nepřesáhne vyšší z těchto částek: částku skutečně zaplacenou za službu, které se nárok týká, během dvanácti měsíců předcházejících příslušné události; nebo ekvivalent USD 100. Ve smlouvě B2B může být individuálně dohodnut jiný limit.
25.3. Omezení se nevztahuje na odpovědnost, kterou nelze omezit, včetně úmyslného protiprávního jednání, podvodu, újmy na životě nebo zdraví v případech stanovených zákonem, povinných požadavků na osobní údaje a práv Spotřebitele, která nelze vyloučit. Nemění vrácení peněz vyžadované zákonem na platbu podle uvážení Služby.
25.4. Uživatel podnikne přiměřené kroky ke zmírnění ztráty, uchování potřebných důkazů a oznámení chyby. Tím se nezkracuje zákonná promlčecí lhůta ani se od Uživatele nevyžaduje vzdání se práv vůči bance nebo soudu.
26. Nároky třetích stran při firemním používání
26.1. Tento oddíl se vztahuje na Firemního zákazníka v rozsahu dovoleném zákonem; neukládá běžnému Spotřebiteli skrytou povinnost hradit jakékoli náklady služby Cicora. Zákazník odpovídá za zákonnost svého Obsahu, pokynů, produktu a jednání oprávněných uživatelů.
26.2. Vznikne-li nárok třetí strany z Obsahu Zákazníka, který porušuje právo nebo smlouvu, postrádá potřebná oprávnění, nebo z nezákonného provozu jeho integrace, Zákazník na své náklady a v rozsahu dovoleném zákonem obhájí RIZZ TRADE a nahradí doložené přiměřené náklady na obhajobu, včetně nákladů na právní služby, jakož i přiznané částky a schválené smíry přičitatelné jeho porušení. Náhrada se nevztahuje na vlastní zaviněné jednání služby Cicora ani na okolnosti nesouvisející se Zákazníkem.
26.3. RIZZ TRADE oznámí Zákazníkovi nárok bez zbytečného odkladu a poskytne přiměřeně potřebnou pomoc na náklady Zákazníka; opožděné oznámení zprošťuje Zákazníka pouze v rozsahu, v němž prokazatelně poškodilo obhajobu. Zákazník jmenuje kvalifikovaného právního zástupce přiměřeně přijatelného pro RIZZ TRADE a bude ji informovat o podstatných krocích. RIZZ TRADE se může účastnit prostřednictvím vlastního právního zástupce na vlastní náklady; pokud Zákazník včas nezajistí obhajobu nebo vznikne podstatný střet zájmů, může RIZZ TRADE potřebnou obhajobu zajistit a vymáhat poměrné náklady podle článku 26.2. Jakýkoli smír, který uznává porušení ze strany RIZZ TRADE, ukládá jí platbu nebo jinou povinnost nebo jí neposkytuje úplné zproštění příslušného nároku, vyžaduje její předchozí písemný souhlas. Žádná strana nesmí bez oprávnění přijímat povinnosti jménem druhé strany; souhlas nesmí být bezdůvodně odepřen ani zdržován.
26.4. Zvláštní ochrana před nároky z duševního vlastnictví souvisejícími s Výsledky konkrétního Modelu nebo Poskytovatele technologií se neposkytuje automaticky. Uplatní se pouze tehdy, je-li výslovně zahrnuta v individuální Objednávce a odpovídající práva jsou dostupná ve smluvním řetězci. Tím není dotčena odpovědnost RIZZ TRADE za její vlastní porušení výlučných práv.
27. Okolnosti mimo přiměřenou kontrolu
27.1. Strana neodpovídá za neplnění v rozsahu způsobeném prokázanými okolnostmi mimo její přiměřenou kontrolu, pokud platné právo takové zproštění dovoluje, včetně mimořádné události, závazného zákazu příslušného orgánu, rozsáhlého selhání komunikační infrastruktury nebo jiné srovnatelné události.
27.2. Běžný nedostatek finančních prostředků, vlastní bezpečnostní incident strany ani chyba dodavatele automaticky nepředstavují vyšší moc. Dotčená strana podle možností oznámí druhé straně podstatnou překážku a přijme přiměřená opatření ke zmírnění jejích následků. Neposkytnutá zaplacená část a zákonná práva na ukončení se řeší samostatně.
28. Rozhodné právo a řešení sporů
28.1. Tato smlouva se řídí právem Republiky Uzbekistán při zachování kogentních pravidel a prostředků nápravy Spotřebitele použitelných pro konkrétního Uživatele. Volba práva nezbavuje Spotřebitele přístupu k soudu nebo orgánu, jejž v zemi Spotřebitele chrání kogentní právo.
28.2. Pro zahájení sporu může strana zaslat nárok na support@cicora.ai nebo na výše uvedenou poštovní adresu a uvést okolnosti, Objednávku, důkazy a požadovaný prostředek nápravy. Posoudíme jej v příslušné zákonné lhůtě. Předsoudní postup je povinný pouze v rozsahu vyžadovaném platným právem nebo zákonnou individuální smlouvou.
28.3. Pro obchodní spor se použije příslušný soud v místě RIZZ TRADE, nestanoví-li právo nebo samostatná smlouva jinak. Smlouva automaticky neukládá povinnou zahraniční arbitráž, vzdání se práva na hromadnou žalobu ani požadavek, aby se Spotřebitel neobracel na soud.
28.4. Požadavek nebrání naléhavým ochranným opatřením, splnění závazného požadavku regulačního orgánu ani ochraně práv prostřednictvím banky. Zákonné lhůty se nezkracují obecným ustanovením o pohodlí podpory.
29. Oznámení, změny a postoupení
29.1. Právní oznámení a oznámení o službě jsou doručována prostřednictvím uvedené e-mailové adresy, Účtu, potvrzení Objednávky nebo jiným dohodnutým způsobem. Strany udržují kontaktní údaje aktuální. Marketingové zprávy mají samostatný právní základ a možnost odmítnutí; přijetí této smlouvy neznamená přihlášení k marketingovým zprávám.
29.2. Změny se zavádějí z bezpečnostních, právních, technologických důvodů nebo z důvodů vývoje produktu. Nová verze je zveřejněna s datem; podstatné změny jsou oznámeny předem v rozsahu vyžadovaném právem, s možností nové podmínky nepřijmout a zastavit příslušné budoucí používání. Dokončené operace se zpětně nepřepočítávají.
29.3. Pokračování v používání po řádném oznámení představuje souhlas pouze v rozsahu dovoleném zákonem; tam, kde je vyžadován, se žádá o samostatný souhlas. Odstranění odkazu na dřívější text nemění prokazatelné podmínky dřívější Objednávky.
29.4. Uživatel nesmí postoupit Účet ani smluvní práva a povinnosti třetí straně v rozporu s omezeními tarifu nebo bez potřebného souhlasu. Převod podniku RIZZ TRADE nebo reorganizace jsou dovoleny zákonem s výhradou požadavků na oznámení, osobní údaje a zachování nabytých práv; neumožňují svévolně zhoršit postavení Spotřebitele.
30. Závěrečná ustanovení a kontakty
30.1. Strany jsou nezávislými osobami. Smlouva nezakládá partnerství, pracovněprávní vztah, oprávnění přijímat platby za Poskytovatele Modelu ani oprávnění zastupovat druhou stranu bez samostatného právního základu.
30.2. Neuplatnění nebo opožděné uplatnění práva není vzdáním se tohoto práva. Neplatnost jednotlivého ustanovení nezpůsobuje neplatnost ostatních ustanovení, pokud smlouva může fungovat bez něj; neplatná podmínka se použije nebo nahradí pouze v zákonném rozsahu, aniž by se omezila kogentní práva Uživatele.
30.3. Tento dohodnutý soubor podmínek a potvrzená Objednávka tvoří smlouvu stran pro příslušný produkt. Marketingová tvrzení se zohlední v rozsahu stanoveném zákonem; doložka úplnosti nevylučuje odpovědnost za klamavý popis stanovenou kogentním právem.
30.4. Jakákoli další práva Poskytovatele technologií jako oprávněné třetí strany se uplatní pouze tehdy, pokud je vyžaduje příslušná licence a jsou oznámena pro danou Trasu. Smlouva nedává neurčitému okruhu osob samostatné právo účtovat Uživateli poplatky nebo spravovat jeho Účet.
30.5. Podpora, platby, vrácení peněz, stížnosti na Obsah a žádosti týkající se osobních údajů: support@cicora.ai, +998 90 051 48 40. Poskytovatel: RIZZ TRADE Limited Liability Company / “RIZZ TRADE” LLC, TIN 312432714, registrační záznam 2944991 ze dne 15. září 2025, OKED 62010. Adresa: Republic of Uzbekistan, Tashkent, Mirabad District, Abdulla Avloniy MFY, Nukus Street, Building 3.